Рецензия на книгу

• 

  Count_in_Law

  28 февраля 2019

  О хулиганах и людях

  За 16 лет на улицах многому можно научиться. Но не тому, чему нужно учиться, не тому, что хочется. За 16 лет на улицах многое можно перевидать. Но не то, что стоит увидеть, не то, что хочется.

  Эту книгу можно обвинять в наивности, надуманности финальной драмы и корявом языке, смешивающем подростковый сленг с простодушными рассуждениями незрелого ума (авторский язык, кстати, удивительно передан переводчиком, за что спасибо Анастасии Завозовой, также отлично рассказавшей в предисловии о том, почему эта книга стала таким событием в США).

  Эту книгу можно ругать за "чернушность" в изображении жизни бедных кварталов и надевание белого пальто на тамошних хулиганов, многие из которых, повзрослев, почти наверняка станут настоящими бандитами.

  Эту книгу можно крепко невзлюбить - за глупую гибель понравившихся героев, за жестокость рисуемой на её страницах правды жизни, за нарочито закругленный финал и даже за катарсис, который, хочешь - не хочешь, а пережить всё-таки придется.

  Всё это можно, но удивительным образом не хочется делать.
  Потому что даже при всей своей наивности и прочем текст бьет наотмашь и достигает своей цели. 16-летняя школьница решила рассказать о творящейся вокруг неё несправедливости жизни и сделала это с таким юношеским задором и максимализмом, что не прочувствовать глубину этих переживаний просто невозможно.

  Предельная честность и сильный гуманистический посыл - вот что тут привлекает и очаровывает больше всего, заставляет задуматься и печалиться по воле автора.
  Ты можешь родиться в бедном квартале, одеваться и бриолинить волосы, как хулиган, но читать книги, переживать за других, обладать прекрасным чувством юмора, верить в лучшее в людях и смотреть на те же закаты, что видят из своих окон самые богатые ученики твоей школы.
  Мир и без нас полон проявлений неравенства и несправедливости. Так стоит ли нам самим добавлять в это бурлящее варево собственные предрассудки?

  Именно за это я, кстати, ценю голливудскую продукцию, какой бы тупой и неудачной она порой не была.
  У них даже самый детский мультик, самая глупая комедия в последнее время пронизаны гуманизмом - мыслями о необходимости поиска компромисса и стремлении понять и принять других такими, какие они есть.
  У нас же кругом враги и "Т-34" как главный хит добрых новогодних праздников.
  

  
  Всем приходится несладко, но так даже лучше. Так ты хотя бы знаешь, что и там, на другой стороне, - тоже люди.

  Приятного вам шелеста страниц!

  55 понравилось

  2,1K