Право умереть

Детективному гению Ниро Вульфу и его мобильному сообразительному помощнику Арчи Гудвину по плечу любые задачи. Самую запутанную непреодолимую ситуацию они умеют раскрутить так, чтобы и волки были сыты, и овцы целы.

В этот раз за соблазнительный гонорар в 100 тыс. долларов они взялись потягаться с всемогущим ФБР, которое по своему произволу устанавливает слежку и жучки для подслушивания телефонных разговоров граждан.

С фэбээровцами не решается тягаться даже полиция. И убийство журналиста, готовящего разоблачительные материалы, остаётся нераскрытым, так как полиция подозревает, что в нём замешано ФБР, и потому инспектор Кремер не очень-то горит рвением в расследовании.

А нашей знаменитой парочке Вульфу и Гудвину это удалось! – щёлкнуть по носу фэбээровцев, сдать на руки полиции убийцу и получить на свой банковский счёт кругленькую сумму в 100 000 долларов плюс отдельный чек для Арчи.

Теперь нашим эксцентричным сыщикам можно полгода не работать, возиться с орхидеями, наслаждаться гурманскими блюдами, приготовленными их высококлассным поваром Фрицем, читать любимые книги, а Арчи может сколько угодно танцевать в любимом клубе «Фламинго». И никакие звонки в дверь их не волнуют.

Роман «Death of a Doxy» (1966 г.) относится к поздним произведениям Рекса Стаута; впрочем, за три с лишних десятилетия, прошедших к тому времени с момента первого выхода на сцену Ниро Вульфа, Арчи Гудвина и прочих персонажей писателя, они, как водится, нисколько не изменились.
В данном случае всё началось с того, что Орри Кэтер (один из непостоянных сотрудников мистера Вульфа) собрался жениться, и тут на него заявила претензии другая девица, сообщившая о своей беременности (впрочем, Орри был не единственным её кавалером, и определить, кто на самом деле является отцом будущего ребёнка, по тем временам не представлялось возможным). Незадачливый жених (у которого были ключи от квартиры его подружки) попросил Арчи сделать в ней обыск, чтобы найти и забрать компрометирующие материалы (почему он не мог этого сделать сам, для меня так и осталось загадкой). Ну а тот, прибыв на место, наткнулся на труп убитой девицы. Мистера Гудвина в итоге так никто не засёк и не заподозрил, а вот за его напарника полиция взялась всерьёз, ну и Ниро Вульф со товарищи решили, что негоже оставаться в стороне (типа, «своих не бросаем», и всё в таком духе)...
Надо сказать, что по сравнению с некоторыми прочитанными перед этим произведениями данного автора, «Смерть содержанки» имеет значительно больший объём. И поначалу мне это нравилось, поскольку повествование не выглядело слишком конспективным, но под конец я нашёл его просто скучноватым и невыразительным. (Ну что тут будешь делать!) Ко всему прочему, текст и на сей раз оказался довольно сухим — построенным главным образом на разговорах и не лишённым некоторых сюжетных натяжек (об одной из которых уже было сказано выше)...
Приходится констатировать факт: судя по всему, Рекс Стаут является просто «не моим» автором. Впрочем, раз и навсегда зарекаться от обращения к его произведениям я, тем не менее, не стану...