Історія твого життя та інші оповідання

Тед Чан - автор, которому удалось меня поразить. В его сборнике рассказов собралась такая смесь жанров и тем, что я просто диву давалась. В краткой форме ему удалось передать те идеи, которые он хотел донести до читателя.
Самые тронувшие меня рассказы - это "Вавилонская башня", "Тебе нравится, что ты видишь?" и "История твоей жизни".
В "Башне" было прекрасно описание восхождения на башню и её устройство. Описания, как люди приспособились ко всему - читалось невероятно захватывающе. И главное, что я сидела и кивала, что так бы оно и было, если б мир был устроен как в рассказе.
В рассказе о сущности красоты было множество важных на сегодняшний момент мыслей. Любим ли мы только за внешность? Насколько это этично? Действительно уйдет буллинг в школе, если дети не будут воспринимать друг друга в канонах красоты, которую транслируют из интернета? Много о чем задуматься можно.
А вот "История твоей жизни" - самый пробирающая до мурашек повесть. Конечно, я смотрела фильм, но чтение мне это не испортило. Здесь еще больше размываются грани повествования и текст воспринимается еще более щемящим.
Остальные рассказы - также прекрасны. Например, "72 буквы" ощущается немного как предтеча романа "О дивный новый мир".
Итог - книга, которая заставляет задуматься о многом.

Сборник Теда Чана «История твоей жизни» — это настоящее сокровище для любителей интеллектуальной и многослойной фантастики. Я давно хотела прочитать эту книгу, после того, как посмотрела фильм «Прибытие», снятый по центральной новелле сборника. Фильм произвел на меня огромное впечатление, и мне очень хотелось глубже понять сюжет, язык, идеи и философские мотивы, которые легли в его основу.

Центральный рассказ «История твоей жизни» задает тон всей книге: он не просто фантастичен, он философичен, пронзителен и очень человечен. В нем рассказывается о лингвистке, изучающей язык инопланетян, и обретении нового восприятия времени — одновременно это история о материнстве, любви и принятии неизбежного. Рассказ органично сочетает научную теорию, эмоции и размышления о свободе воли.

Не менее сильное впечатление на меня произвели рассказы «Понимай» — вариация на тему научного эксперимента, в котором человек обретает сверхразум, но вместе с этим теряет нечто важное и человеческое, и «Тебе нравится, что ты видишь?», где общество борется за право отключать восприятие физической привлекательности, что порождает массу этических и социальных вопросов. «Ад — это отсутствие Бога» — философская притча о мире, в котором существование Бога доказано, а чудеса и страдания воспринимаются как данность. Этот рассказ особенно остро ставит вопросы веры, справедливости и смысла страданий.

Каждое произведение в сборнике — концентрат идей, эмоций, научных знаний и глубоких социальных размышлений. Чан мастерски вплетает научные теории в сюжет, делает персонажей живыми и многогранными, а рассказы — емкими и насыщенными.

Безусловно, не все тексты были для меня легкими. Например, «Деление на ноль» показался очень сложным в восприятии, особенно математически.

В целом, этот сборник произвел на меня большое впечатление. Он не просто развлекает, а заставляет думать, чувствовать и переосмысливать привычное. Для всех, кто ценит умную фантастику — обязательное чтение.

Сборник рассказов, в каждом из которых в привычный мир добавлен элемент фантастики, причем каждое фантастическое явление имеет достаточно убедительное научное объяснение. Но это не только твердая научная фантастика, это еще и о людях, о их выборе, вопросах и сомнениях.
Путь и сомнения по поводу его правильности, поиск пути или достижение, результат которого перечеркивает всю известную картину мира, попытки понять себя и окружающий мир, или чуждых существ - все рассказы можно объединить нашим стремлением познавать. На все вопросы гг пытаются найти ответы (не понятно только осталось, что С математикой??))) можно ли ей верить, и все ещё 1+1=2 или уже нет).
С древнейших времён Вавилонской башни до возникновения сверхчеловека наука ведёт спор с религией о божественном замысле и о том, что можно менять в человеке и в мире, а что нет. Почти в каждом рассказе так или иначе звучит вопрос о Боге и что Он хочет от нас, людей.
Несмотря на суховатый язык рассказов, сборник показался интересным и достойным внимания.
Особенно понравились "Вавилонская башня" и "История твоей жизни". Рассказ " Тебе нравится, что ты видишь? " вызвал стойкую ассоциацию с сериалом Черное зеркало - острое неприятие вмешательства в психику в начале рассказа, сменяется неуверенным согласием к концу (и это так похоже на реальность).

Я всегда подозревала, что все устроено не так))
1 может быть равно 2.
Все события предопределены, надо лишь найти кратчайший путь к будущему. Так бывает.
Добравшись до небес, попадешь на землю.
Сознание может расшириться до таких размеров, что не хватит мозга.
И так далее...
Почитав Чана, хочется подольше повисеть с перевернутыми мозгами, но увы, быт тянет назад. Кстати, обыденная жизнь переплетена с умопомрачительными идеями. Точнее, дополняет их, отчего читается это легко.
Как сказано в аннотации к сборнику, это настоящая твердая научная фантастика. Спасибо автору!

Как же он крут. Я об авторе.
Как же она нереальна. Я о книге.

По моим ощущениям эти истории выходят далеко за рамки "хорошая - плохая". Они просто стоят в стороне - а мы восхищенно выдыхаем, закончив чтение.
"Вавилонская башня" - как вам описание строительства Вавилонской башни с бытовой точки зрения? Вот люди строят, живут на ней поколениями, достраивают до неба и начинают переживать - вот пробьем небесный свод, потоп же начнется, надо продумать технику безопасности.

"Деление на ноль" - я не математик, но история не только о математике. О том, как легко потерять точку опоры в жизни, всего лишь обнаружив, что одна из деталей не является истиной.

"Тебе нравится, что ты видишь?" - а вот отключим в голове фишку, которая оценивает людей по типу "красивый-некрасивый". И посмотрим, что получится. Описание идет от лица студентки колледжа, там же высказывания активистов, политиков... достаточно злободневно, мне кажется.

"Понимай" - про двух людей, которые (по отдельности) экспериментировали с новыми лекарствами и стали гениями...И обнаружили друг друга, и сыграли, и один проиграл.

И все остальные рассказы прекрасны. Они разные, из разных областей знания - математика, медицина/биология, лингвистика, психология, теология, информатика. И в каждом научный аспект проработан настолько тщательно, что хочется снять шляпу перед автором. И к этому добавляются очень необычные сюжеты. В общем, must read, однозначно.

Добралась и я до Теда Чана, это было крайне необходимо после просмотра фильма "Прибытие". Сначала о самой повести, которую экранизировали: сложив вместе ее и фильм, можно получить наконец полную картину происходящего. На мой взгляд в фильме всё настолько упростили для масс, что в результате получилась мучительно-медлительная каша, в конце которой ты сидишь с лицом "а что это было?". Так вот. Если данное кино вами до конца не было понято и прочувствовано, рекомендую к прочтению "Историю твоей жизни", она всё разложит по полочкам и откроет глаза.

Касательно всего остального сборника - для меня он оказался скорее разочарованием, чем находкой. Поясню подробнее. Сами используемые идеи в большинстве своем неплохи и местами даже оригинальны, хотя у меня от каждой осталось чувство незавершенности, как будто автор кинул мысль, покрутился на месте и ушел, а ты тут сиди и додумывай сам, то он хотел сказать или совсем другое.

Далее меня смутил стиль подачи: это всё больше похоже на научный очерки, доклады и т.п., чем на художественное произведение. Я понимаю, что автор глубоко копался в каждом вопросе, и поэтому, видимо, щедро сыпет терминами налево и направо, где надо и (чаще) где не надо, чтобы показать свою всестороннюю осведомленность. Я ценю у фантастов серьезный научный подход, но по мне так Тед Чан забылся, что пишет литературу, а не диссертацию. Да и к переводу есть претензии: некоторые предложения я перечитывала по несколько раз, чтобы понять их смысл. Нельзя так делать. В общем, как писатель он для меня не состоялся.

В целом я рада знакомству, для меня это был новый свежий опыт, не плохой, но и не шибко хороший. Скорее проходной.

Жанр научной фантастики иногда ассоциируется со смелыми экспериментами. Например, исследования галактик. Или с антиутопиями, где созданный искусственный интеллект выходит из-под контроля. Однако сборник рассказов Теда Чанга «История твоей жизни» раскрывает этот жанр несколько иначе. В сборнике миры развиваются и исследуются не только благодаря движущим силам сюжета и действия, но и за счёт отличного раскрытия научной темы, которая зачастую завершается тем, что Чан называет «концептуальным прорывом».

Например, в рассказе «Деление на ноль» героиня исследует один из математических формализмов, пока с ней не случается нервный срыв. Она поняла, что вся математика — теория. В рассказе «История твоей жизни», пожалуй, одном из самых известных рассказов Чана (возможно, вы видели его экранизацию «Прибытие»), инопланетяне неожиданно прибывают на Землю с таинственными намерениями. Однако вместо того, чтобы сосредоточиться на растущей вражде между людьми и инопланетянами, когда все признаки указывают на межзвёздную войну, Чан строит повествование вокруг того, как возможные переосмысления физики и усвоения языка могут изменить наше сознание.

В результате получился впечатляющий и сложный сборник рассказов, демонстрирующий способность Чана повествовать о чудесах научных открытий. Однако, несмотря на сложность рассказов, Чанг не забывает про персонажей и концепцию сюжета со всеми поворотами и коллизиями. От этого его тексты приятно читать. Несмотря на странные ситуации, в которых оказываются герои Чана, невозможно не почувствовать с ними человеческую связь.

Эмоциональная составляющая рассказов Чана удивительна; его стиль письма точен и прямолинеен, почти отстранён. Зачастую тон больше напоминает научный документальный фильм или исследовательский проект, чем художественное произведение.

Отстранённый тон Чана, возможно, является результатом применения им в каждом рассказе философских концепций и идей, которые более важны, чем приземлённые детали. По мере развития сюжета Чан ведёт читателя по тонкому, но вовлекающему пути исследования таких тем, как горе, религиозная вера и т.п. Луиза, главная героиня рассказа «История твоей жизни», — проводник, который помогает Чану исследовать как наше понимание времени и знание будущего повлияют на наши решения. Что, если бы мы воспринимали время как одновременное, а не последовательное? Что, если бы мы могли переживать наше прошлое, настоящее и будущее одновременно? Как бы это предвидение повлияло на то, как мы живём?

Чан говорит нам, что если бы мы воспринимали реальность целостно, если бы мы были всеведущими, мы всё равно выбрали бы свой путь. Это ставит под сомнение саму идею свободы воли. Это противостояние буддизма и христианства. Каждый выбирает сам, к чему прислушаться, а что отсечь. Но что нельзя забыть: мы не одни.