Ведьмак. Последнее желание. Иллюстрированное издание

\\\Зло - это зло. Меньшее, большее, среднее - все едино, пропорции условны, а границы размыты\\\
До недавнего времени я даже не знала о существовании польского автора Анджея Сапковсого , который является довольно популярным, благодаря серии книг о Ведьмаке. Однако спасибо огромное любимому человеку и его любви к книгам и компьютерным играм! От него же я и узнала о том, что есть три части игр о Ведьмаке ("The Witcher"), в которые он уже успел поиграть. Довольно таки интересно стало, чем же так популярны эти книги. Никита решил, что будет читать, ну, а я что? Я захотела присоединиться к нему и почитать совместно. Оказалось не зря :)
.
В 1986 году вышла первая новелла, в которой Анджей Сапковский создал Геральта из Ривии, мастера меча и волшебства, который за деньги убивает монстров и разнообразных мифических созданий в своем фентезийном мире. Первые несколько рассказов о Ведьмаке были изданы в книге «Wiedzmin» («Ведьмак»).
В 1990 году вышла вторая книга, состоящая из семи новелл (как новых, так и уже выпускавшихся) под одним общим заглавием «Ostatnie zyczenie» («Последнее желание»), которая была переиздана в 1993 году.
.
Когда открываешь и начинаешь читать первую страницу этой книги, ты понимаешь, что она тебя не отпустит. Ни за что.
Читалось довольно таки легко и быстро. У автора настолько приятный и простой слог, что отрываться на какие-то домашние дела ну совсем не хотелось. Я не думала, что фэнтези может быть настолько интересным и увлекательным! Не знаю как там с другими книгами данного жанра, но эта серия несомненно будет самой любимой! (и не важно, что впереди еще целых 7 книг!)Думаю, ничто не испортит моё положительно сложившееся мнение. В целом, эта книга получилась довольно-таки цельной, несмотря на то, что разделена на части, а те в свою очередь на главы. Всё очень гармонично и собрано.
.
Что касается героев.. Геральт, персонаж своеобразный, но понравился мне сразу. Наверное своей жесткостью, хладнокровностью что ли. Интересно, как его персонаж будет вести себя дальше. В какую сторону будет меняться, да и будет ли?
Лучший друг Геральта, трубадур Лютик, довольно-таки интересным персонажем мне показался, но пока в полной мере его персонаж не раскрыт.
Йеннифер.. Она мне сразу нравилась, но под конец мнение о ней немного поменялось. Сейчас читаю вторую книгу этой серии и понимаю, что она мне вообще не нравится! .
Очень захватывающая, интересная и динамичная книга получилась. Интересно, что же будет дальше... .

Почему Ведьмак носит при себе два меча, серебряный и стальной? Этот вопрос в той или иной форме встречается во всех возможных экранизациях вселенной Сапковского, как в пассивных (фильмы и сериалы), так и в активных (компьютерные и настольные игры). Я был уверен, что я знаю ответ на этот вопрос еще до того, как я взялся за книгу «Последнее желание». Кстати, почему я взялся за эту книгу, я уже описал в соответствующей истории.
Так вот, мое мнение по поводу мечей относится, как оказалось, к всеобщему заблуждению. А правильный ответ вот он. Ведьмаку нужны мечи для охоты, а он охотиться на монстров. Одних монстров можно победить только серебром, других сталью с осколками метеорита. Именно эти два меча Ведьмак носит с собой. Вот из-за таких фактов я все больше убеждаюсь в том, что борьба книг с их экранизациями, если таковая имеется, вполне может считаться неравной. Есть мнение, ошибочное на мой взгляд, что знакомства с экранизаций вполне достаточно, что бы погрузиться в Мир, созданный Автором книги. Но какой бы точной и всеобъемлющей не была экранизация, я считаю невозможным передать все то, что вложил Автор в свою книгу.
Ну а теперь о монстрах. Не смотря на то, что стальной меч вовсе не против людей, нельзя не согласиться с Автором, что самым опасным монстром все же является человек. История Ведьмака по сути это полная противоречий, моральных дилемм и мук совести, юмора и сарказма, любви и похоти, залитая кровью и засыпанная страданиями история о поиске своего места под солнцем. О каждом поступке Ведьмака можно дискутировать часами, апеллируя и парируя, повышая голос и выходя из себя, забрасывая аргументами и взывая к здравому смыслу, приводя примеры из жизни и опираясь на другие истории. Никакая другая книга, мной прочитанная, не стимулирует так мышление и фантазию, не подстегивает так внутреннюю борьбу дора и зла, ведущуюся в каждом из нас, не дразнит так любопытство, читать дальше и больше историй из вселенной Геральда из Ривии.
PS Я прослушал аудио-книгу в исполнении Кирилла Головина и хотел бы так же оставить пару слов и об этом. Эта книга, стала моим первым и довольно приятным знакомством с Головиным. Он читает диалоги разными голосами, придавая героям особый оттенок. Вынужден согласиться, что в исполнении Клюквина герои оживают, а в исполнении Головина всего лишь приобретают цвета, но я уверен, что все придет с опытом. Голос Геральда, на мой взгляд, получился особенно удачно, что создает самое сильное впечатление от исполнения. В любом случае, я очень рекомендую погрузиться в Мир Ведьмака под голос Кирилла Головина, особенно потому что, что в отличии от всех других исполнителей, подаривших свой голос одной или нескольким книгам Сапковского, Кирилл в процессе озвучивания всех историй о Геральде из Ривии.

Книгу взяла читать совершенно случайно, просто участвую в книжном путешествии, где за основу взята карта мира Ведьмака, поэтому я решила, что нужно обязательно познакомится хоть немного с данной Вселенной.

Познакомилась. Впечатления у меня остались двоякие. С одной стороны, я очень люблю фэнтези - фактический любое, главное, чтобы были приключения и обязательно любовная линия, это в Ведьмаке есть. А еще я люблю формат новелл и рассказов - именно так эта книга и написана. Но самое главное, я очень люблю оришинальный сюжет и красивый слог, и именно этого мне в книге не хватило.

А теперь по порядку. Сначала книга мне не понравилась вообще, то ли это у автора такой странный стиль, то ли мне с переводом не особо повезло, но изначально у меня было впечатление, что текст писал подросток. Фразы меня не впечатляли и даже иногда вызывали недоумение, странные описания смешили (по типу "У лошади на шее напряглись мышцы под кожей" - разве кроме как под кожей мышцы еще где-то могут напрячься?!).

При этом, из шести историй мне понравилось четыре. Две же другие взяли очень много из сказок "Красавица и чудовища" и "Белоснежка и сем гномов", там даже в какой-то истории мельком была отсылка к "Золушке". Мне это не очень пришлось по душе, поскольку было ощущение, что у автора проблемы с фантазией, и поэтому он решил использовать уже готовые истории, переделав их на свой лад.

Остальные же четыре истории мне очень даже понравились. Особенно интересными были первая про заколдованную принцессу и последняя про джиннов и любовь. Так же интересно было читать все эти небольшие вставки о пребывании в храме.

Что хочу сказать в заключение, образ Геральта у меня до конца в голове не сложился, не хавтает многих деталей в пазле, поэтому я дам господину Сапковскому второй шанс и прочитаю следующую книгу цикла, ведь мне все же скорее понравилось, чем нет.

• В каждой сказке есть крупица истины, - тихо сказал ведьмак. - Любовь и кровь. В них могучая сила. Маги и ученые не первый год ломают себе над этим головы, но поняли только одно...
• Что, Геральт, что?
• Любовь должна быть истинной.

Долго я бегала от этой серии, очень долго. И хоть рука тянулась к ней, но всё же, то-ли руки коротки, то ли желания маловато, что более вероятно, но так я и не дотянулась. А тут вдруг, да и подруга подсобила, сама кинула мне в руки книгу и говорит, мол читай! Вот тут-то я и сдалась, и не зря сдалась, чесслово! Ведь уже с первой страницы, с первой главы понимаешь, насколько же легко читается эта книга, в какой-то момент казалось, будто страницы сами переворачиваются, настолько быстро и незаметно!
Понравилась каждая история, рассказанная Геральтом из Ривии, все они показывали Геральта в различных ситуациях, открывая читателю персонажа: его характер, его привычки, его понимание мира. Всё-таки как действующее лицо мне он очень понравился, хоть в некоторых местах и хотелось только и сделать, что развести руками и спросить, а собсна, что ты делаешь?! Но это так, всего ничего!
В целом, шикарная книга, быстро, легко и очень интересно!

Долгое время откладывала прочтение книги. И зря! Давно меня уже так сильно не увлекала книга, проглотила ее за два дня. Анджей Сапковский теперь один из моих любимых писателей, а Геральт даст фору любому мистеру Дарси и если бы у меня был выбор с кем уйти в закат, я бы выбрала Геральта из Ривии. Этот персонаж меня просто покорил своей харизмой, чувством юмором.

Но это не любовный роман, что радует, а то в последнее время все чаще выходить фентези для девочек 15 лет, с соплями и приторно сладкой любовной линией, это захватывающие приключение, где всего будет в меру: опасные чудовища, интриги, любовь, дружба и толика юмора! Чувствуется в этой книге душа, которую вложил автор.

Я всегда насторожено отношусь к мужскому фэнтези. Обычно в таких книгах весьма напыщенные герои "мужеска пола" рубят всякую нечисть направо и налево на глазах впечатлительных, мечтающих о самом близком знакомстве, прекрасных дам. Нечисть, как правило, мрёт исправно, дамы отличаются только размером груди и отсутствием мозга, а все приключения сводятся к одному слову - "завалить", причем относящемуся и к дамам и к нечисти.
С первой же строчки "Ведьмака" кажется что это произведение из разряда таких книг. Но нет, хитрый поляк заводит читателя в лес тайн и загадок странного мира, предлагая в попутчики несомненно брутального, но не особо раздражающего этим персонажа. Старые сказки, рассказанные на новый лад, забавны и интересны. Мир, в котором действуют персонажи, материален и плотен. Сами персонажи, живут реальной, хорошо продуманной жизнью, у каждого за плечами своя история, своя тайна. Нечисть крайне стойка к убиению и большую часть книги нещадно лупит, грызёт, царапает и наносит прочий вред здоровью и психике ведьмака. Женщины правда валятся, ну тут уж ничего не поделаешь ...

Сборник рассказов Ведьмак. Последнее желание — это первая книга польского писателя-фантаста Анджея Сапковского, которая была выпущена в 1990 году и переиздана тремя годами позже. В ней собраны рассказы написанные начиная с 1986 года. В ней описаны приключения человека-мутанта по имени Геральт, который ездит по городам, за деньги избавляя жителей от чудищ: кикимор, троллей, грифонов, бесов и многих других.

До Ведьмака список фентези с которыми я был знаком ограничивался трилогией Властелина Колец, Хрониками Амбера и несколькими книгами серии «Русский фантастический боевик. Трилогия Властелина колец была заброшена после полторы книги по уже забытым причинам, хотя от чтения получал большое удовольствие. Хроники Амбера бросил читать примерно на ¼ первой книги из-за затянутости, хотя уверен, что в этой истории нашлось бы много чего захватывающего. Пару книг из Русского фентези, к счастью, читал не дальше половины.

От Ведьмака я ожидал похожего впечатления. Полгода назад одноименная игра затянула меня на неделю и я с трудом оторвался из увлекательного сюжета. Наскоро перелистывая книгу я натыкался на «крутые» действия Геральта. Например, вот отрывок: «...Геральт… налил сеье вина, отхлебнул, откинулся на спинку стула. Он глядел на чудище ухмыляясь, и ухмылка была исключительно паскудноой». После прочтения таких строк сложилось впечатление, что рассказы Сапковского смахивают на тупые голливудские боевики, но с мечом и магией вместо автоматов и «микрочипов».

Ошибочное впечатление развеялось после прочтения первых двух-трех глав. Первая глава «Ведьмак» дает старт основной сюжетной линии, которой уделены короткие главы «Глас рассудка I-VII». Между этими главами втиснуты рассказы о прошлых приключениях Геральта, о его знакомстве с бардом Лютиком и чародейкой Йениффер. Позже я узнал, что действия, происходящие между рассказами, называется «интерлюдией».

Действие происходит где-то в средневековом мире, где люди прогнали с земель эльфов и чудовищ. Отношения между некоторыми расами накалены. Например, между теми же людьми и эльфами: последние ненавидят людей за то, что они прогнали их в горы. Люди же негативно относятся ко всякой магии и сжигают ведьм.

Ведьмаков, коих не так много, они побаиваются, но не желают враждовать с ними. Ведьмаки, наделенные сверхчеловеческими способностями после опасных испытаний травяными отварами, защищают людей от чудовищ, к которым требуется смекалистый подход и быстрая ведмачья реакция.

Удивило умение Сапковского писать все кратко и не докучая читателю, при этом умудряясь создавать в его воображении четкие и красочные картины происходящего. Захватывающие бои, живые диалоги, описание характера и внешности героев — всему этому уделено минимум слов, в которых нет ничего лишнего. За подбор точных слов в переводе следует отдать должное переводчику Евгению Вайсброту, потому что труду переводчика редко уделяют должного внимания.

Диалоги между персонажами действительно живые: они постоянно «подкалывают» друг-друга, тонко намекают на что-то и это трудно упустить из виду. В качестве примера привожу диалог бабы-провидчицы и Лютика (пожалуй, самый остроумный персонаж), когда она читает описание ведьмака в старинной книге:

— Нет-нет, - запротестовал Лютик, ехидно ухмыльнувшись. — как там дальше-то? Ведбма, весьма интересная книженция! Говорите, бабушка, говорите.

— Э-э-э… Следить надыть…. И девок от него прятать, потому что ведьмак охоч до них сверх меры…

— Ну точно, ну не в бровь, а в глаз, — засмеялся поэт, а Лилле, как показалось Геральту, едва заметно улыбнулась.

Не покидает чувство, что о книге можно еще много чего сказать, но остановлюсь на этом. Последнее желание — это отправная точка в мир, выдуманный Сапковским. Прочитав этот сборник рассказов можно твердо решить, захотите вы читать остальные книги, или нет. Всем любителям интригующих историй с хорошо описанными персонажами, которые грамотно вписаны в красочный мир — рекомендую.

Моя тетя (огромная любительница фэнтези) постоянно говорила о Ведьмаке. Потрясная серия, читай-читай-читай! Вкусу тети я доверяю, да и сама на 99% была уверена, что мне понравится. И вот, первая часть прочитана, а я даже не знаю, что сказать.
Если судить объективно, то это очень хорошая книга. Захватывающая, с отличными сюжетами, колоритными героями и интересным миром. Обычно мне этого вполне достаточно. Но почему-то не в этом случае.
Наверное, причина в том, что это сборник рассказов. Я ужасно их не люблю, потому что ты только привык к истории, тебе хочется еще, а тут бац! - и конец. Радует только то, что все рассказы связаны одними и теми же героями, за которыми наблюдать приятно и интересно.
Кстати, о персонажах. Лютик вышел более чем потрясающим, люблю-обожаю таких героев, хочу больше рассказов с его участием. Он - одна из причин продолжить знакомство с циклом. Геральт - типичным таким фэнтези-мужиком, и не могу сказать, что мне нравится этот типаж, хотя и явного отторжения тоже не вызывает. Жаль, что характер Геральта не раскрыт абсолютно, из-за чего я все еще не могу решить, нравится ли мне он или нет. Йеннифэр, которая, как я понимаю, станет одним из главных героев позже, пока тоже вызывала лишь противоречивые эмоции. Я люблю сильных женщин, которые умеют достигать целей и добиваться всего, что им хочется, и это в Йеннифэр мне безумно понравилось. Но ее образ в целом... Пока я ее не прочувствовала, скажем так.
Для меня самый главный минус - это стиль написания. Читала книгу долго, потому что спотыкалась, гуглила непонятное и пыталась запомнить все имена. Хотя атмосферно, конечно.
Книгу я читала уже давненько, но до сих пор помню рассказ про "Красавицу и Чудовище". Очень он мне зашел и заставил задуматься. А самым интересным оказался "Край света", одновременно и смешная, и грустная, и не пустая история.
Возможно, когда-нибудь я доберусь до продолжения. Но это будет явно не скоро. ¯\(ツ)/¯

Разочаровала меня эта книга. Я настроилась на шедевр фэнтези, даже купила книгу в бумаге, а получилось как-то.. ни то ни се. Сборник сказок, переиначенных на фэнтезийный лад. И почти не связанных между собой. Мне понравилась линия "Глас рассудка" - здесь были и тайны, и развитие сюжета - замечательные, хорошо обрисованные герои. А вот в остальных рассказах - не понятно - на какую аудиторию это рассчитано? Мат и постоянные пожелания "оттрахать себя самому" предполагают, что все-таки на взрослых людей - но почему тогда все так наивно? С нетерпением ждала появления Йениффер и... а она и должна быть такой истеричкой?
Я наверное попробую почитать дальше - очень уж хочется посмотреть на "книжную" Цири - но уже не буду ожидать "легендарного цикла про легендарного ведьмака" - может при таком раскладе мне эта серия придется по душе?