Замок Отранто и другие истории

"Замок.." оставил очень неоднозначное впечатление. Вроде бы и неплохая, но не настолько хороша, чтобы советовать ее кому-то или перечитывать самому.

События развиваются крайне стремительно. Несколько смертей, любовный клубок, беготня от замка к церкви и обратно - все это на 172 страницах в моем ридере. Странности в сюжете поджидают читателя уже на первых страницах. Ну откуда мог взяться этот огромный шлем, который ни с того ни с сего падает на юного принца? Плюс еще незаконченные мистические элементы на протяжении всей книги.

Немного о любовной линии: он любит ее, но его любит другая, которую любит другой, которого она не любит. Как-то так. Конечно же, отец-деспот, который мешает дочке строить счастье, прилагается. Но что мне совсем не понравилось, это то, что роман лишен волшебной средневековой атмосферы, ради которой я и села читать "Замок Отранто".

Как же герои наивны... Меня бесило читать, как они, соблюдая этикет, медленно подбираются к смыслу разговора, как Бьянка захлебывалась словами, постоянно отходя от темы... Люблю книги про замки, точнее про приведения в замках. Здесь и того и другого в достатке, знаете, я бы поставила книге 5, если бы не герои...
Матильда и Изабелла - две подруги, молоды госпожи. Влюбились в одного человека, и как настоящие леди уступали его друг другу. Верх наивности! Но как они прелестны... В этом и вся их красота: в скромности, наивности, в послушании родителям. Для 21 века это, конечно, дикость, но для тех времен это совершенно нормально.
Князь. Жесткий человек, на все готовый ради власти. Но у него сильный характер, мне он не показался прям таки тираном.
Священник. Он был умным человеком, на все готовым ради сына. Даже на обман...

И вот эта долго мозолившая мне глаза книга прочитана. И я точно не пожалела о ее прочтении.

История небольшая, но в ней столько разных эмоций, мистики, событий, что сразу почти окунаешься с головой в водоворот страстей. Кажется, что просто нет времени на то, чтобы остановиться на минутку и переварить прочитанное. Буквально на каждой следующей странице написано что-то, что снова и снова закручивает круговорот событий и переживаний.

История довольно простая и прямолинейная. Все события имею логический конец, а слог легкий, хоть и не современный. Проблем с понимание происходящего точно не возникнет.

Из минусов - коротковатая история, из-за чего не очень сильно были раскрыты характеры героев и их мотивы. Ни к кому я не успела ни привязаться, ни посочувствовать. Да и характеры у многих очень простые. Да и сюжет местами кажется слегка не проработанным. Как будто чего-то не хватает.

И, по аннотации, я ждала чуть больше готики и мистики, а по факту очень много в книге занимают людские страсти и выяснение отношений. Я склоняюсь к тому, что из-за разницы во времени, когда книга написана и сегодня, многие диалоги выглядят устаревшими и слегка наигранными. Возможно так и говорили когда-то, но сейчас такую речь можно услышать разве что в театре. Из-за такого непривычного звучания было сложно поверить в искренность произносимых слов.

Скажем так, приятная история, которая меня не зацепила. Если хотите познакомиться с истоками готической литературы - эта книга идеально подойдет. По ней видны первые шаги этого жанра.

Если честно, «Замок Отранто» ощущается как книга, которую нужно читать ночью, когда все уже спят, а ты почему-то не можешь. И не потому, что страшно, а потому что там есть это странное чувство, будто мир вдруг треснул, и из трещины смотрит что-то старое, огромное и совершенно равнодушное к твоим мелким человеческим драмам.

Уолпол сделал невозможное. Он написал историю, которая звучит как найденный артефакт, как чужая память. И самое поразительное, что люди ему реально поверили, когда он в первом предисловии заявил, что это древний текст, который он всего лишь перевел и подготовил к публикации, читатели приняли это без особых сомнений. Я их понимаю. Он настолько убедительно передал атмосферу 12 века, но не в смысле дат и костюмов, а в смысле мышления, страхов, логики поступков, что кажется, будто ты читаешь не роман, а чей-то страх, записанный много столетий назад. Там нет ощущения «исторического антуража», там есть ощущение мира, где чудо и ужас являются чем-то привычным. 

В этой книге нет безопасной дистанции между читателем и происходящим. Все герои живут так, будто судьба не абстракция, а буквально предмет, который может упасть на тебя с неба в виде гигантского шлема. И это, если подумать, очень честно, потому что мы тоже живем с ощущением, что что-то огромное и нелогичное может разрушить наши планы в любой момент, просто у нас это не шлемы, а диагнозы, аварии, внезапные потери, слова, сказанные слишком поздно.

Манфред — это вообще ходячая тревога. Он цепляется за власть, за порядок, за идею, что если достаточно сильно контролировать мир, тот подчинится. Но мир не подчиняется. Мир у Уолпола это какое-то нечто, медленно и неизбежно возвращающее себе справедливость, даже если для этого нужно разрушить все. И вот это ощущение неизбежности, роковой логики событий очень странно красивое. Как будто вселенная не злая и не добрая, а просто завершает начатые истории.

И еще в этой книге есть странная смесь наивности и безжалостности. Персонажи искренни до предела, они говорят о чести, судьбе, любви, страхе так, будто эти слова еще не обесценились, но именно эта искренность делает их уязвимыми. Никто из них не защищен от последствий, никто не получает гарантированного спасения только потому, что он «хороший».

Есть книги, которые пугают событиями. А есть те, что пугают идеей, что порядок мира иллюзорен. Эта из вторых. Она не кричит, а тихонечко шепчет. И от этого шепота становится не по себе сильнее, чем от любого громкого ужаса.

Читать ее, как идти по длинному коридору, где свет горит не везде. Ты понимаешь, что впереди будет что-то плохое, но все равно идешь, потому что иногда нам нужно смотреть на страх прямо, чтобы понять, что он тоже часть истории, которую мы рассказываем о себе.

Если бы мне сказали, что этот текст действительно пережил века, я бы, наверное, тоже поверила. Не потому, что он старый, а потому, что он слишком честный, чтобы быть выдумкой.

Феодал Манфред завладел замком Отранто незаконным путем, через предательское убийство. Теперь над Манфредом тяготеет пророчество: замок будет принадлежать его семье, пока он передается по мужской линии. И когда единственный сын его погиб, в голову главы семейства пришло ужасное. Но благо добро чаще побеждает зло.

Не могу сказать, что история меня прямо-таки увлекла. По большей части она прошла мимо. Но очень было жаль героиню, хорошо, что у нее нашлись защитники, которые смогли ей помочь.

Мне кажется для современного читателя это произведение сложное, и не тем, как написано, а тем, что там все достаточно просто и наивно. А читатель ждет зловещего и мрачного.

Великая радость случилась в княжестве князя Отрантского - наконец-то его единственный сын и наследник женится! Мальчик хоть и молод, но очень слаб здоровьем, и отец боится, что род его прервется: кроме старшей дочери, у него нет и не может быть больше детей по причине болезни супруги. Однако, планам князя мешает исполниться ужасная трагедия, и тогда он придумывает новый план по продолжению рода... ⠀
⠀
Первый в своём роде готический роман! Конечно же, я не могла пройти мимо и не познакомиться с ним! Всегда интересно, с чего началось то или иное направление. Конечно, стоит принимать во внимание, что оно написано больше 200 лет назад, и, конечно, может обладать для нас рядом недостатков, но, будучи к этому готовой, я решила рискнуть. И не пожалела!!! Для меня здесь нет никаких недостатков: потрясающая готическая атмосфера, тонкий английский юмор, никаких тягомотных описаний и отступлений. Да, конечно, местами всё мило и наивно, но повествование настолько динамичное, что не успеваешь устать от этого. Малый объем как бы предполагает, что всё будет исключительно по делу без лирических отступлений. Кроме того, тема, поднимаемая автором, тоже интересно: жестокость правителя, власть, добываемая любой ценой и любой ценой удерживаемая в руках, несмотря ни на какие препятствия, зависимое и бесправное положение женщин, ну и, конечно, настоящая, искренняя, непорочная любовь... А, ну и конечно же, здесь не обошлось без вмешательства извне, ведь это всё же готический роман

Простите, товарищи, но это же ужас! И не в том смысле, что страшно было, а в том, что ерунда. Это был мой первый "хоррор" и я представляла, что волосы будут вставать дыбом и трястись колени... а чего бояться здесь? Гигантского шлема или ноги великана? Как-то смешно даже.
По прочтению получились у меня такие выводы:
Спасибо, что я живу не в ХII веке и сама принимаю за себя решения. Я ни в коем случае не феминистка, а девушка весьма традиционных взглядов, но, Боже упаси, так зависеть от лиц мужского пола. Отца и мужа в данном случае, тем более такого обезумевшего тирана. И ведь и мыслей иных нет у бедных женщин, и покоряются они воле бездумно, совершенно не заботясь о себе. Мне их искренне жаль с позиции XXI века.
И насколько же слепа любовь...опять же жены и дочери. Этот Манфред, простите, редкостный козел! А женушка и развестись с ним готова, чтобы его, так сказать, порадовать. Дочь он вообще укокошил, но "что вы, батюшка, всё в порядке, я вас простила, не печальтесь". Мдааа... не понимаю.
Не оценила я "Замок Отранто", не оценила.