Артур и Джордж

Я читала и все время ждала что вот-вот, вот-вот все должно развернуться, автор вот прямо сейчас обрушит на нас такой поворотище сюжета, что голова закружится..

Но пока я ждала, роман шел своим чередом. Джорджа осудили и выпустили, Артур написал роман о Шерлоке, женился, влюбился, впал в депрессию. И тут наконец начинается "Артур и Джордж" - разные люди, разные миры, захлестывающий энтузиазм и вера в правое Артура рядом со стремлением к тишине и ма-а-аленькому кусочку собственной жизни Джорджа.

Необыкновенная книга. Знакомство с Барнсом прошло успешно

Честно говоря, от романа, вошедшего в шорт-лист Букеровской премии, ждала несколько иного. Ожидала каких-то более глубоких размышлений и рассуждений, а получила просто историю. Интересную, занимательную, но не поражающее воображение и не бередящую душу. Автор рассказывает историю двух людей, жизненные пути которых в определенный момент пересекаются, а потом снова расходятся. Один из них – всемирно известный писатель, другой – несправедливо обвиненный в совершении серии жестоких нападений на скот сын священника-парса. Первый помогает второму доказать невиновность и тем самым восстановить справедливость. Вот и всё.
Возможно, книга воспринималась бы лучше, если была бы именно документальным исследованием, а не беллетризованным повествованием. Однако, несмотря на то, что автор опирается на реальные исторические факты, роман воспринимается именно как художественное произведение, и в этом качестве он, на мой взгляд, недостаточно ярок. Эта не та книга, к которой постоянно возвращаешься мыслями и в которой, перечитывая, всякий раз открываешь что-то новое.

История Артура и история Джорджа, которые в определённый момент пересекаются и превращаются в историю «Артура и Джорджа», были прочитаны мной с большим удовольствием.
Не смотря на мою любовь к биографическим книгам, история Джорджа намного динамичнее и захватывающе. Постоянно торопишь автора: «Ну что же там дальше?». Всё, что происходит с Джорджем, вызывает непроходящее ощущение паранойи. Так может быть? Может быть ещё хуже? Испытываешь к этому тихому и задавленному юноше и жалость, и зависть. Как долго может терпеть обычный человек все эти издевательства? Я бы к этому времени уже сожгла бы полдеревни. С каждой главой детективная история получает новое развитие, но вот заканчивается, увы, как-то вяло. Разгадка всей истории мелькнёт, ничего не объясняя. Но читатель уже сам для себя всё объяснил.
Если бы оценивать книги можно было на ощупь, я бы сказала, что история Артура несколько липкая и тягучая. Возможно из-за обилия рефлексии великого писателя (не имею в виду Барнса). Постоянно запутываешься в его глубоко подсознательных блужданиях. На первый взгляд мало вериться, что это действительно биография. Многое кажется придуманным, что заставляет ради банального интереса проверять и перепроверять. Кроме того, Барнс умело подкидывает какие-то детали жизни писателя, совершенно их не развивая. Что опять заставляет искать ответа в других источниках. Образ Конан Дойля получился замечательным: невероятная мужская уязвимость сильного человека.

Книга состоит из чередующихся глав, в основном отведенным одному из двух главных действующих лиц, которыми являются всемирно известный писатель сэр Артур Конан Дойл и сын священника, выходца из Индии, Джордж Эйдалджи. Что может быть общего у таких разных людей, как их дороги могли пересечься? История каждого из них начинается с детства, с самых первых воспоминаний, затем, год за годом пробегают перед глазами, и вот уже Артур – рыцарь, популярный писатель, ему открыты много дверей, правда вот в личной жизни случился кавардак, но разве сравнится этот кавардак с буквально рухнувшей жизнью Джоржда? Она и правда пошла под откос еще много лет назад с получением первого анонимного письма, а уж дальнейшие события придали ей ускорение…
Не знаю, по всем параметрам должно быть интересно. Основанная на реальных событиях, загадочная детективная часть, семейные отношения, жизнь английского общества того времени, Дойл в роли своего персонажа, так в конце концов тяготившего самого автора, ну разве этого мало? Тем не менее, мне показалось, что все слишком затянуто, упоминание одних и тех же улик быстро надоедает, хотя во время чтения кажется, что вот-вот сейчас будет неожиданный поворот сюжета. Дело еще в том, что я очень не люблю рассуждений в литературе о религии, смерти и духах, а здесь этого предостаточно, что не могло не повлиять на общее впечатление.

Где-то до середины книга мне казалось интригующей, я ждала, что вот-вот начнутся разоблачения, погони и раскрытия тайн. Но этого не случилось, и я осталась разочарованной. Даже то малое, что удалось открыть детективу Дойлу, в итоге как-то скомкалось и не получило развития.
Действия в книге странно мало - видимо, автор избегает слишком вольно обращаться со столь уважаемой исторической фигурой, как сэр Артур Конан Дойл.
Это подчас делает роман настолько занудным, что приходится заставлять себя переворачивать страницу за страницей.
Самым интересным мне показалось всё, что относилось к расследованию преступления сэром Артуром, но это был маленький кусочек в середине книги, а всё остальное представляло собой истории жизни писателя и простого стряпчего. Да, это старательно выписанные истории, со множеством исторически достоверных деталей, но я не большой любитель биографий.

Закрыла последнюю страницу книги и с уверенностью могу сказать – это изумительно! С лёгким юмором, но об очень серьёзных и, порой, печальных вещах. Повествование сначала развивается в двух сюжетных плоскостях: одна линия посвящена жизни Артура Конан Дойля, литературного отца знаменитого сыщика Шерлока Холмса, вторая линия – о мало кому известном сейчас скромном юристе Джордже Элдаджи, полукровке по происхождению. Мы во всех подробностях знакомимся с биографией каждого героя (причём жизнеописание А. Конан Дойля изложено достаточно точно, но сделано это настолько художественно искусно, что превращается в достаточно увлекательное чтение). Примерно до середины книги автор знакомит нас с разными событиями из жизни то одного героя, то второго, и эти линии ещё не скоро пересекутся. А поводом для встречи Артура и Джорджа послужит весьма печальное событие, касающееся некомпетентности английского суда того времени. Скажем так, Джордж стал жертвой неправедного суда только из-за того, что он не такой, как местное население, он индус. Но он юрист, хорошо знает законы, поэтому не может оставить то, что с ним случилось по воле суда, безнаказанным. Где искать помощи? И тут он решает обратиться к сэру Артуру Конан Дойлю, который, в свою очередь, решает сначала поиграть в своего знаменитого литературного героя. Однако, знакомясь с деталями дела Джорджа, писатель настолько проникается сочувствием к этому безвинно осуждённому человеку, что намеревается восстановить справедливость и знатно потрясти основы английской юриспруденции. Для этого он блестяще использует дедуктивный метод, которым так знаменит его Шерлок Холмс. Он скрупулёзно изучает все детали дела, беседует с большим количеством свидетелей, делает запросы в разные ведомства и инстанции, консультируется со специалистами. В общем, не оставляет без внимания ни одной мелочи. Для Артура это расследование становится делом чести, так как на кону стоит имя честного человека, пусть даже цвет его кожи иной, нежели у большинства окружающих. Ведь дело не в том, откуда ты родом, а каковы твои человеческие качества. Наверное, это та главная мысль, которую хотел донести до нас Джулиан Барнс.

Излишне детализированная нудятина.
Несомненно хорошее и благородное дело правозащитника сэра Артура Конан Дойла изложено многословно, зевотно-скушно, с ненужными отступлениями и подробностями, плохим языком (переводом?). Домучивать книжку было сложно(((. Обе части и про Джорджа и про Артура не понравились.
Дело Джорджа. Проблема ксенофобии в британском обществе, усугубленное дремучестью и нетерпимостью жителей сельской "идиллической" глубинки. Чудовищный непрофессионализм полиции, нежелание и неумение делать хоть что-то. Все "полицейское расследование" дела Идалджи (Эйдалджи, а не Идалджи) это инструкция по тому как не надо делать во взаимодействии с полицией - никто никакую правду не ищет, допрос без адвоката и обыск без ордера точно не для снятия подозрений и скорейшего разрешения недоразумения. А потом расхлебывать эту кашу только с привлечением общественного внимания, выметая всю грязь из-под ковров, а также выполняя всю работу за полицию.
Биография Артура. Удивительный тройственный союз Артура, его жены и его не-любовницы. Все как в плохом анекдоте и сказочках для молоденьких наивных любовниц: "жена смертельно больна и между нами давно ничего нет, люблю только тебя... ". Какая пошлость, вернее опошленность и глупость, скука((. Сорокалетний высокомерный брюзга, утомленный славой и поклонниками встретил юную эмансипе, вспомнил как прекрасны стояки и стал усиленно мечтать о смерти жены. Офигенный любовный роман((( Надеюсь, что в книге больше авторского вымысла, уж очень неприглядным оказывается портрет отличного писателя

Если тезисно, то это биография прародителя Шерлока Холмса Артура Конан Дойля, но не типичная и подробная биография писателя, а некий кусок из его жизни, связанный с делом Идалджи. Вся книга от начала и до конца как бы разворачивается вокруг этого факта из жизни Конан Дойля и параллельно в биографию самого Дойла вплетается жизнь другого человека, волею судьбы оказавшись связанной с жизнью знаменитого писателя.
И это конечно, никакой не детектив. Если вашим первым желанием будет найти здесь что-то детективное, то будете сильно разочарованы, потому что книга совсем не про это.

Дальше...

Это прежде всего взгляд на жизнь и судьбу Конан Дойля и взгляд со всех сторон и причем не только самим автором, но и другими людьми, того же Идалжи, например, ну или верного секретаря Дойла Альфреда Вуда.

Барнсу удается очень интересно преподнести нам биографию Артура Конан Дойля. Не в сухой повествовательной манере, а используя очень интересный подход и получается такая себе литература в литературе. Он берет один интересный факт из жизни писателя, а именно его участие в судьбе несправедливо осужденного Джорджа Идалджи, и начинает сплетать эти две судьбы.

Не могу назвать это повествование особо захватывающим, но вот для медленного, неспешного, чисто английского знакомства с жизнью и людьми той эпохи, это представляет интерес.