Двойник Запада

Вот зря рецензенты ругают автора за еë пристрастие к детализированным описаниям одежды - они-то, как раз, у неë получаются весьма симпатичными. Остальное же требует серьëзной работы редакторов, потому что читать пять страниц истории фэнтезийного мира, тормозить об прилагательные рядом с каждым существительным и спотыкаться на - внезапно - канцелярите и английских грамматических конструкциях... ну это боль, правда.

А ещë боль - это дырки в сюжете.

Хотя сюжета в книге практически и нет: вся первая часть - это бесконечные диалоги и знакомство с персонажами, добрая часть которых помрëт ближе к концу. И, конечно же, описания мужчин, которые все, как один, влюблены в главную героиню.

Нет в "Двойнике Запада" и азиатской атмосферы, что особенно обидно, учитывая, что это продающая фишка серии. Время от времени в тексте всплывают корейские словечки, но на этом погружение в культуру заканчивается.
Спасибо автору, конечно, за вклад в моë образование - теперь я знаю, что такое каягым и комунго - но в целом книга не стоила потраченного на неë времени.

Люблю книги Лии, собрала всю коллекцию, но думала что на этой моя любовь оборвется. В бочке меда, появилась ложка дегтя.
Книга нам расскажет о девушке Аше, сироте, воспитанной дедушкой, который в свою очередь является хранителем. Аша с малых лет живет жизнью двойника дочери наместницы. Оставалось каких то пол года до совершеннолетия и свободы. Но судьба распорядилась иначе.

Помня о том, что Лия Арден (она же Влада) проживает в Южной Корее, я была очень рада услышать, что она выпускает книгу с азиатским сеттингом (как-никак есть возможность передать внутреннюю атмосферу Азии человеком, непосредственно соприкасающимся с ней).

Только я не учла того факта, что неоконченный цикл пробуждает сильное желание поскорее узнать концовку – опять попадаюсь на этот крючок (благо выпуск книги намечен на начало 2023г. – предстоит не такое долгое ожидание).

Если обратиться к сюжету, то первая половина книги была такой мирной, доброй, даже излишне сладкой (сильные, классные, идеальные парни – прям сладость для девичьей аудитории). А также привлекла идея про четырех драконов - некие таинственные и могущественные божества, каждый из которых был очарован какой-то своей прекрасной чертой из земного мира, выбрал свою сторону света, силу и способности. Также у всех драконов есть хранители храмов и ученики, которые обучаются различным искусствам, в том числе и боевым (здесь мне невольно вспомнился мультфильм «Кунг-Фу Панда» - что-то есть общее по атмосфере )

А вот уже вторая половина книги резко сменила свой настрой. Лия Арден будто усыпляла бдительность читателей и к середине молниеносно совершила жесткий поворот. На фоне мягкого начала это было как ушат холодной воды.

В целом первая часть цикла получилась интересной, с манящей атмосферой Азии и привлекательной темой, правда не до конца удалось прочувствовать и углубиться в героев, возможно, это нам раскроют во второй книге дилогии. А также я очень надеюсь добавления многогранности злодею, на данном этапе он получился несколько однобоким психопатом. Держим кулачки за полноценного неоднозначного персонажа. И ждем вторую часть!

Сюжет:

История ведётся от лица девушки Ашарин, которая является двойником Наён, дочери наместницы. Она уже около 9 лет является её двойником и потихоньку забывает, какая она на самом деле. Ей сказали, что она должна любить, как себя вести и что чувствовать.

Ждать осталось совсем недолго и до свободы осталось полгода. После этого она сможет вернуться в родной храм и жить свою жизнь.

Ощущения:

Своё знакомство с Лией Арден я начала с Невесты Нобяря. И, по факту, эта история более сказочная и более.. тёплая, чтоли. Откровенной жести нет, много романтики и добра.

Тут очень многое иначе. Намечается романтика, намечается путь героини, видна цель, обрисовывается экспозиция, а потом БАХ!

И всё меняется кардинально. Старые цели не актуальны, романтика превращается даже не в абьюз, а в пытки, много у героев становится отчаяния и боли.

Вы не подумайте, по истории всё органично, с таким сюжетом иначе просто и не могло бы быть.

Эта история ощущается более взрослой, чем Невеста Ноября. И, если поначалу эти две главные героини как-то немного сливались в моей голове, то к середине книги была проведена чёткая граница, где стало ясно, что передо мной совершенно другой персонаж.

Я бы назвала эту книгу скорее близкой не к фентези, а к дарк фентези.

Когда я поняла, что у меня остаётся меньше пяти глав, я срочно сделала заказ на вторую книгу.

Захватывающе, интересно, местами жестоко (но не слишком).

Бывает, знаете, жестокость ради жестокости. Когда читаешь жестокую сцену и вообще не понимаешь, зачем вот это вот всё. Тут не так. Тут понятно зачем и почему.

Уже купила вторую книгу, обязательно буду читать дальше!

Действие развивается неторопливо, но определенно затягивает и создает зримую атмосферу. Потом действие набирает обороты, и на пике становится очень смелым и даже немного жестоким. Невероятно интересно, как можно закончить эту историю и чем еще автор удивит нас во второй части.
Храм воплощен так тепло и по-домашнему, ты как будто становишься частью этой общности, чувствуешь этот уют и эту привязанность…
Очень понравилась азиатская атмосфера, описание быта героев, а главное украшение книги - это драконы!
А также возможность отдохнуть с книгой, переживая о героях, но не утопая в крови и смертях. Впрочем, в сюжете есть достаточно острых моментов, а «сюжетный поворот» с южным драконом на мой вкус – классный.

После положительных эмоций от прочтения Невесты Ноября, я решила попробовать и эту новинку автора. И, пожалуй, эта книга пока что больше всего пришлась мне по душе.

Так как азиатская мифология для меня остается все тем же темным, но очень интригующим, лесом, интересно пробовать новинки, которые сейчас выходят с завидной регулярностью. И если до книг под авторством истинных носителей культуры я еще не добралась, очень здорово посмотреть, что же могут предложить русскоязычные писатели.

На самом деле, вся завязка очень исчерпывающе приведена в аннотации. У нас есть младшая дочь наместницы, которая еще не достигла восемнадцати лет, поэтому по местным порядкам ее всюду сопровождает ее двойник. Двойниками становятся сироты, поэтому их судьба не особо кому интересна, но если все-таки двойнику удается дожить до совершеннолетия своего хозяина, то двойник может остаться жить дальше при дворе или отправиться куда глаза глядят, вся его последующая жизнь будет обеспечена.

Наша главная героиня Ашарин как раз является тем самым двойником младшей дочери наместницы Запада. Хоть она и не совсем сирота, у нее есть дедушка – хранитель дракона Запада. Но слово наместницы закон, поэтому в девятилетнем возрасте Ашарин стала двойником. И за свои следующие девять лет, до своего восемнадцатилетия, Ашарин уже была и на пороге смерти, защищая свою госпожу, и успела влюбиться.
И где-то половину книги нас ждет размеренная жизнь двух девушек. Как они притворяются друг другом при дворе, и как могут чувствовать себя самими собой в монастыре. И как во второй половине романа, история берет читателя за горло и не отпускает до самого конца.

Конечно, по предыдущим работам писательницы я предполагала, что снова будет неожиданный поворот, но что все произойдет настолько глобально, и писательница не испугается убрать некоторых героев, такого я не ожидала.

И как я говорила выше, азиатская мифология для меня в новинку, поэтому очень интересно читать разные варианты интерпретации от авторов. В Двойнике Запада в основе лежит легенда о четырех драконах. Не знаю, придумала ли эту легенду автор сама, или легенда действительно существует, но было интересно познакомиться с таким переложением на сюжет.

Отдельно хочу отметить имена в произведении. Наконец-то мне удалось запомнить почти всех. Естественно, второстепенных героев я не пыталась запомнить, но те, кто был на первом плане, очень легко усваиваются в голове. Вроде бы такая мелочь, но для меня большой плюс, что нет хитровыдуманных конструкций имен.

Что ж, стоит признать, с каждой новой книгой писательницы, интерес к ее творчеству только растет. С нетерпением буду ждать завершения данной дилогии и нового цикла автора

Мне очень нравится, как пишет Лия Арден – захватывающе и очень легко. Когда проваливаешься в текст и абсолютно забываешь о реальности – драгоценность на вес золота в любом жанре. Добавить к этому азиатский сеттинг – и получится, что Двойника Запада я ждала с момента анонсы.

Однако эта книга пока из всех прочитанных (а это все изданные в бумаге) автора понравилась меньше всех… Во-первых, согласна с другими рецензентами – первая половина слишком затянуто, вторая половина слишком жестоко. Темп повествования просто-напросто не выдержан. Вон, про Ойро тоже неспешно от начала и до конца, но читается просто на ура. Зачем так рвать линию?

Во-вторых, уж так мне повезло, но конкретно про двойников я читала подряд две книги (раньше ни одной – а тут прям сразу две). И вот Старое платье королевы Киры Измайловой послужило сильным контрастом в плане логичности обоснования двойников у знати. Ок, это работает в первый раз или при отправке делегации, где никто не знает замену в лицо. Но вот так – чтобы поменять несколько, и при этом во дворце никто не в курсе – ну это ж всех казнить надо. Не верю!

В-третьих, конечно, сейчас мода на кровь-кишки-жесть, но я брала Арден как раз из желания получить симпатичную и ненапряжную фэнтези, а не в очередной раз морщиться от описаний оторванных рук и ног, уймы погибших людей, о которых зачем-то читала полкниги, и всяких пыток. Серьезно, хватит уже!

Про яды и их накопление в организме и прочие неправдоподобности я уже просто промолчу, потому что янг-эдалт славится непроработанными историческими деталями, но вообще сильно разочарована…

Отмечу, однако и положительные моменты: герои мне понравились почти все (поэтому из-за убийства многих возмущению моему не было предела!). В том числе довольно симпатичная Аша – собственно двойник при дворе наместницы.

Еще очень понравился сам корейский сеттинг, где не просто рассыпаны с десяток деталей вроде одежды и архитектуры, но и дух передан с уважением к старшим, поклонением драконам… В общем, мир получился узнаваемо азиатским и в то же время вполне самобытным.

Ну и оформление просто на высоте, сейчас книги русскоязычных авторов зачастую смотрятся круче зарубежных.

По итогу, поклонникам Арден советую подходить к книге с осторожностью, зная, что здесь будет пожестче. Остальным же, думаю, должно понравиться, потому что каких-то определенных ожиданий не будет, а все современные тренды тут есть. И определенно выделяется на фоне других, что тоже большой плюс. Но начинать с нее знакомство с автором бы не советовала.

Далеко-далеко, за горами, за морями, лежит Империя Кхорин, разделенная на несколько провинций. Когда-то давно это был единый край, где жила лишь горстка людей, но однажды из пещер в горах вышли драконы. Четверо волшебных братьев, увидели мир вокруг и пришли в восхищение. Каждого вдохновило что-то свое, каждый выбрал себе путь, поклявшись защищать людей, живущих на этой территории.

Каждая сторона света в Империи - провинция, хранимая драконом-защитником. Северный снег, первый рассвет, встречаемый на востоке, зелень юга, безудержный гром запада: драконы взяли себе силу стихий, а душа их с тех давних пор переходит от хранителя к хранителю, наделяя того силой и знаниями. На долгие, долгие годы воцарились в Империи мир и свет. И раз драконы бессмертны, то и Империя вечна.

Так гласит легенда…. Но и легенды порою врут.

Ашарин – внучка хранителя Запада, но и сама она не проста. С детства она играет роль двойника для принцессы, притворяясь даже перед слугами. У нее нет выбора, зато полным-полно обязанностей и правил, да и сложно это, притворяться всю жизнь. Но такая жизнь не вечна, и у Ашарин осталось лишь несколько месяцев, до желанной свободы.

Но разве бывает все просто? Тучи сгущаются не только над дворцом наместницы, но и над головой героини. Предательство и боль, гнев, страх, неуверенность – как не утонуть в водовороте чувств?

На мой взгляд (субъективный в плане любви к азиатскому колориту) эта книга – лучшая из прочитанных у автора, пусть даже это и не законченный цикл. В отличии, от той же Мары, о судьбе Ашарин я реально волновалась. Здесь более интересный, для меня мир, больше легенд и гораздо меньше «любовного сахара» и даже обязательный для автора любовный треугольник кажется милым и наивным, таким же как сама героиня.

Главное же, что есть в книга Лии – возможность отдохнуть с книгой, переживая о героях, но не утопая в крови и смертях. Впрочем, в сюжете есть достаточно острых моментов, а «сюжетный поворот» с южным драконом на мой вкус – классный. Но я в принципе, всегда скептично отношусь к «всемогуществу», тем более, что крушение веры в привычное, по обыкновению приводит к росту сил у героя.

В своем жанре книга хороша, главное не забывайте, что каждый злодей в своих глазах герой. А «боги-защитники» не всегда способны помочь всем своим адептам. Совсем как в жизни)

Жду продолжения цикла, в надежде, что оно не скатится в любовную историю.

Когда появилась новость о выходе книги, даже и не сомневалась о будущей покупке. Лия Арден, Азия и драконы – три беспроигрышные для меня комбинации, чтобы начать читать эту историю. 

И стоит сказать, что совсем не прогадала.

Книга «Двойник запада» получилась по-настоящему осенней книгой. Во время чтения, смело погружаешься в яркую и теплую азиатскую осень. 

Но не стоит думать, что и сюжет будет монотонным, пытаясь подражать спокойной и размеренной атмосфере осени. Если знакомы с творчеством автора, то сразу понимаете, что автор точно зарядила «чеховские ружья». И вам остается  только ждать и пытаться догадываться, где и когда они сработают.

И когда они срабатывают, это разбивает вам сердце и держит в напряжении до последней страницы.