Хёнсук Пак - 구미호 식당
18+
User AvatarВаша оценка
3,9
(681)

구미호 식당

Отзывы о книге 구미호 식당: Хёнсук Пак

  • Аватар пользователя
    Indorso
    12 декабря 2025

    Дочитала «Ресторан «Кумихо». 

    Книга короткая, можно и за день прочитать. 

    Все хотелось сказать, что у корейских котов крепкие яйца, раз за них можно так долго тянуть, донося простую и очевидную мысль, размазывая ее на целую книгу. 

    Особенно диалоги, примерно такие: 

    - ответь мне на вопрос!

    - я первый задал вопрос!

    - ты негодяй, я ничего тебе не скажу! 


    Короче, спойлер! Мы все умрем. Даже лиса оборотень. Смерть внезапна. В гробу карманов нет.


    Живите с этим. 

    Книгу не читайте, я все уже пересказала)))


    like9 понравилось
    137
  • Аватар пользователя
    neverova1747
    16 мая 2024

    Смысла больше, чем кажется

    Книжечка лежала на полке с февраля и ждала своей участи. Её час настал, после «Парламента фейри» требовалась полная перезагрузка. И «Ресторан «Кумихо» с этой задачей справился.

    В книге нет громоздких описаний, страшных страданий и пугающих монстров. Это история двух совершенно разных людей по трагичному стечению обстоятельств, попавших под одну крышу.

    Мне понравилась легкость, с которой написана (или переведена) книга, я прочитала её часа за три (иногда отвлекаясь). Я когда-то читала «Как писать книги» Стивена Кинга и в целом «Ресторан «Кумихо» отражает одну из рекомендаций маэстро – не надо описывать всё, читатель додумает сам. И вот уже воображение рисует уютный ресторанчик недалеко от дороги, не слишком опрятных его владельцев и их печальные истории.

    Сначала я симпатизировала Ли Минсоку, который за отведенные ему недели пытался найти человека, которым одержим. Я до последнего надеялась, что это будет друг, перед которым персонажу необходимо извиниться, но этим человеком была девушка, которую он избивал и мучил. Меня до дрожи проняла эта история, и даже когда Минсок понял, что был неправ, был эгоистом, возродить приятное впечатление о персонаже не получилось. Даже после смерти одержимые собственном бредом люди могут сводить своих жертв с ума.

    Школьник Ван Доён мне, напротив, сначала не понравился. Слишком уж бедный несчастный. Но в конце я почувствовала жалость к нему. Когда родственники после его смерти начали говорить о том, что ценят и любят, хотя за пятнадцать лет жизни он не услышал от них и доброго слова. Герой смиренно принимает чувства своей семьи – прощается с ними, уходит с достоинством. Но я чувствую совсем иное – к мальчику совсем неплохому и одинокому никто не проявил понимания. Он так много тащил на себе, будто ему не пятнадцать, а пятьдесят пять. Доён даже не понял, плохо или хорошо ему от того, что он умер.

    Возможно обе истории в некотором смысле откликаются мне, я сочувствую Чжиён – объекту преследования Минсока, мне на таких как он в жизни везет. Я сопереживаю одиночеству Доёна, ведь не всегда взрослые способны понять, что дети всего лишь дети и с ними нужно говорить о жизни. Маленькие люди не читают мысли и, как и любой другой человек без слов не поймут, что их любят, что они значимы.

    И мне немного обидно, что Доён уходит в мир иной, не злясь на свою семью. Он смотрит на них со стороны и видит в них близких людей, но их сплотила его смерть. Он думает, что раньше не замечал, какие его родственники на самом деле, но ему свои хорошие стороны они просто не показывали. И его смерть в некотором смысле их вина.

    За что же ставлю 4? Осталось много вопросов.

    Как могла умереть тысячелетняя лиса? Как умер Минсок (может я слишком поздно ночью читала, но эта информация от меня ускользнула)? Какой горячей крови могла напиться лиса, если умерших уже кремировали? Никто из тех, с кем связывался Минсок не знали, что он мертв. Где его тело? За все эти вопросики минус балл.

    Ну и ещё конец. Я никак не привыкну, что в Азии с хэппи-эндами туго, но тут ещё следует ожидать того, что конца, собственно, и нет. Мёртвые души топают дальше по своим душным делам.

    Сюжет – 4,5/5 Арки персонажей – 3/5 Подача – 5/5 Обложка – 5/5

    Читать далее
    Содержит спойлеры
    like9 понравилось
    198
  • Аватар пользователя
    brunetka-vld
    2 мая 2024

    Азиаты любят мистическую тему возвращения из мира мертвых в реальную жизнь,часто это встречается в дорамах, не редко в книгах. Эта книга как раз одна из таких. История двух погибших-взрослого мужчины-повара Ли Минсоку и мальчишки подростка Ван Доену, которым хитрая Кумихо, дает шанс вернуться в мир живых на 49 дней. ГГ для меня здесь однозначно является Ван Доен, почти что сирота при живой бабушке и старшем сводном брате. Он оказался более взрослым и рассудительным, не смотря на свой очень юный возраст,чем ЛиМинскоу, у него больше развито чувство понимания, что на самом деле хорошо или плохо. Этот ребенок рос без единого ласкового слова, получал только тычки и побои от своих единственных оставшихся родственников. И все равно, пусть даже в посмертии, он пытался разглядеть в них что-то хорошее. Хотя, объяснение бабки, по другому у меня ее назвать не получается, и братца-морального урода, об отношении к Ван Доену при жизни, кажутся притянутыми за уши. Как они перекладывают вину друг на друга, припоминая кто, как и когда обижал его, и делал это чуть ли не из большой любви. Совсем не удивительно, что Ван Доен, при встрече с Кумихо не особо то и рвался вернуться в мир живых, прощаться ему было не с кем, как ему тогда казалось. Я рада за него, что его история закончилась именно так, и он спокойно смог уйти в мир мертвых. А вот Ли Минскоу, как мне кажется, не заслуживал прощения, не заслуживал этого шанса завершить дела. Преследуя свою бывшую подругу при жизни, он продолжил это , вернувшись к живым, пусть даже не на долгое время. и это чуть не привело к трагедии, и только тогда его осенило, что собственно, не любит он ее. Столько времени портил человеку жизнь, преследовал, угрожал, бил, а потом со спокойной душой и завершенным делом все таки окончательно помер. Не всем нужно давать вторые шансы и прощение.

    Читать далее
    like9 понравилось
    316
  • Аватар пользователя
    evgeniya_myers_books
    12 марта 2024

    Автор хотела показать то , что нужно жить сегодняшним днем и ценить то, что ты имеешь , и если появится второй шанс для исправления ошибок , то им нужно воспользоваться. На многие вещи нужно стараться смотреть не только под одним углом , нужно стараться видеть скрытые стороны.
    Так произошло с одним из героев книги , который только после смерти узнал о некоторых событиях, в то время , как до этого - смотрел на некоторые моменты и вещи под другим углом.
    Идея книги интересная, да , материал подаётся просто. Но не всем же книгам иметь тяжелый философский контекст.
    Эта история о жизни и смерти, правде и лжи.
    О том, что люди не всегда обращают внимание на ценность того , что у них есть. И в последствии , живут с каким-то обидами , недосказанностью .
    Не всегда есть возможность на переосмысление , как у героев книги . поэтому нужно уметь жить настоящим, и то, что нам кажется, не всегда является истинной .
    Но главное - нужно уметь ценить людей , которые у вас есть .
    Очень правильные слова есть в конце книги от автора:
    "Сможем ли мы ни о чем не сожалеть, если узнаем, что сегодня нам придётся умереть?
    Нужно успеть сделать все , что в наших силах, в отпущенное нам время.
    Необходимо всегда помнить о том , что нет ничего вечного.
    Жизнь не дается нам в готовом виде, мы создаём ее сами."

    Читать далее
    like9 понравилось
    345
  • Аватар пользователя
    Tallienna
    22 марта 2026

    Замах на рубль, удар на копейку

    Это было... скучно. При совершенно волшебном зачине можно было сделать фантастически интересную историю.  А на деле читаешь и думаешь: "Какая радость, что книга короткая!". Никто из героев не вызывает сочувствия, совершенно непонятны мотивы поступков. Допускаю, что это разница менталитетов, но мне хотелось бы объяснений действий героев, иначе это выглядит как: пришли, поели/нахамили, ушли. Зачем в сюжет введена часть персонажей, известно только автору. Пустые диалоги, невнятные злодеи.. "Ну такое..."

    Читать далее
    like7 понравилось
    91
  • Аватар пользователя
    Frau_Fridman
    15 июля 2025

    Представьте, что к вам внезапно приходит смерть, но появляется Лиса и предлагает сделку: прожить на земле еще 49 дней в обмен на глоток крови. Звучит привлекательно, не так ли? У каждого, особенно кто умирает внезапно, остаются незавершенные дела и близкие, которым не успел что-то сказать напоследок. И, конечно же, таким шансом воспользовался бы любой, ну или почти любой смертный.

    Сама идея книги пусть и не нова (есть даже дорамные сюжеты на эту тему), но все же очень хороша и интересна для исследования, вот только в данной книге реализация этой идеи оставила много вопросов и недоумения.

    Пятнадцатилетний школьник Ван До Ён и совершенно чужой ему человек шеф-повар Ли Мин Сок на пути к реке забвения встречают Лису Со Хо, которая предлагает им сделку, на которую они соглашаются и возвращаются в мир живых. Автор очень понятно и простым языком вложила главные мысли, которые хотела донести до читателей — сожаления об упущенных возможностях/делах и несказанных словах, которые мы часто откладываем на "потом", хотя этого "потом" уже может и не быть. А еще перед смертью все равны, вне зависимости от толщины кошелька и нулей на банковском счете.

    Больше всего я прониклась к персонажу Ван До Ёну, потому что жизнь у него получилась короткая, да еще и тяжелая из-за сложных взаимоотношений внутри семьи. И поэтому я ну никак не могла понять ту мысль автора в конце истории, что семья его все-таки любила. Когда над тобой наглядно издевается старший брат, а бабушка повторяет мантру "зачем ты вообще родился на мою голову?" — нет в таких отношениях абсолютно никакой любви. Потому что поносить своих близких из-за того, что жизнь к тебе несправедлива, верх абсурда. Конечно, у каждого свои понятия на этот счет, но очень не хотелось, чтобы романтизировали или искали нелепые оправдания таким отношениям.

    Шеф-повар Ли Мин Сок оказался просто абьюзером и помешанным, а в конце вдруг прозрел за один день. Не меняются люди так быстро, некоторые так вообще не признают своего аморального поведения даже на последних секундах жизни. Линия с обоими героями, к сожалению, оказалась неправдоподобной и притянутой за уши. А как хорошо можно было бы обыграть такой сюжет!

    Так как у меня есть книга в оригинале, то я имела возможность сравнивать перевод и выражения в корейском языке, которые вызывали у меня вопросы.

    — Ты тоже любишь гонять на мопеде? Да у тебя, наверное, и прав-то нет, это и ёжику понятно.

    Ёжик? Какой ёжик??? Кто вообще придумал добавить в корейскую книгу фразу, которая используется только в обиходе русского языка? В оригинале нет такого.

    Книга-малютка, всего на 250 страниц, и прочитать ее можно за вечер. Язык очень скудный, но так как она переводная и в корейском варианте  тоже довольно простая, то сильно придираться к этой части не буду.

    Вывод: идея классная, но реализация так себе.


    Читать далее
    Содержит спойлеры
    like7 понравилось
    323
  • Аватар пользователя
    bookish_therapy
    12 января 2024

    Продолжаю исследовать корейскую литературу

    Кажется, я немного застряла на одном жанре в корейской литературе и мне срочно нужно сменить направление, потому что с меня хватит.  Потому что «куриный бульон для души» хорош, но только в определенные моменты жизни или в дозированном количестве. Мне даже начало казаться, что я одну и ту же книгу перечитываю в разных вариациях…Пока отдельно у меня стоят только «Книжная кухня» и «Магазин снов» - они да, они отличаются. Все остальное слилось в сплошной поток.

    Итак, сюжет: пятнадцатилетний парень и мужчина 40+ умирают, попадают в мир мертвых и уже вот-вот перейдут реку, после чего не будет возврата, как рядом с ними возникает женщина (не кумихо!), которая предлагает очень выгодную сделку «49 дополнительных дней жизни за 1 глоток крови». Разумеется мы все понимаем, что она недоговорила, но, справедливости ради, дала перечень правил, которым герои должны следовать. Это уже их проблема, что они не удосужились его прочитать.

    Из интересного отмечу то, что сорокалетний мужчина личность неприятная, а остался пожить он ради сталкеринга и для того, чтобы испортить жизнь девушке. Достойная цель, ага. Пятнадцатилетний мальчишка и не горел желанием возвращаться, у него мерзкая семья и смысла жить особо не было, так что из хорошего в посмертии были только моменты с другом, который и другом-то не был, они ведь даже не общались.

    Но, кстати, книга вполне себе ничего. Мораль странная, конечно, но я списываю это на разницу в культуре и менталитете. Автор хотел показать, что надо ценить жизнь пока ты жив, а если выдастся второй шанс, точно не упустить его. Из книги это понятно, но неубедительно.

    Скоротать вечерок вполне сойдет, но лучше бы я электронную версию прочитала, ей-богу. Планирую пересмотреть все свои корейские хотелки и перейти на прозу, если найду что-то достойное.


    Читать далее
    like7 понравилось
    465
  • Аватар пользователя
    KsyDemina
    24 января 2025
    Как быть если вы внезапно умерли, у вас есть незавершенные дела и предложение от девятихвостой лисицы о дополнительных 49 днях жизни после смерти? Конечно, соглашаться! Только вот в таком предложении имеются множество подвохов…

    Ван (мальчишка-подросток) и Ли (мужчина чуть за 40) принимают предложение лисицы, и оказываются в ресторане «Кумихо». 49 дней им предстоит провести в этом месте, и постараться завершить все дела, что они не успели закончить при жизни.

    История довольно таки трогательная, по большей части она пропитана сожалением, тех кто умер и тех кто еще жив… Да она печальная, но в тоже самое время достаточно трогательная. Заставляет вспомнить о многих моментах, что воспринимаются большинством людей как обыденность, но на самом деле являются очень ценными.

    Книга оставила приятное впечатление после себя и легкую грусть. Советую
    Читать далее
    like6 понравилось
    182
  • Аватар пользователя
    Oksi28
    21 августа 2024



    Я в последнее время люблю книги, которые напоминают дорамы, читаются легко и интересно.
    И так в этой истории есть два главных героя, школьник Ван Доён и шеф-повар Ли Минсок. Им после смерти несказанно повезло! Ведь далеко не каждому удается встретить загадочную Кумихо и получить от нее предложение — всего-то капелька крови в обмен на 49 дней жизни. Вернуться из мертвых столь просто — большой соблазн, однако условия сделки оказываются не такими прозрачными… Перед Ван Доёном и Ли Минсоком встает непростой выбор, но один из них готов на многое, чтобы воскреснуть и исправить ошибки прошлого. Ведь когда еще представится такой шанс?


    Эта история поучительная, она помогает людям понять, насколько ценно время. Потому что в этой истории дается 49 дней, чтобы снова прожить в этом мире. Но не под своей внешностью, а под внешностью  чужих людей. И ещё им нельзя выйти из ресторана. То есть практически вся книга — это одна локация. Правда, конечно, герои выходят, и это сопутствует с определёнными проблемами, но далеко они не выходят. Другая локация, это больница. Ну, вот так вот совпало, что два героя пришли в одно место. Ну, и самая первая локация, которая дается, это Междумирье, где они встречают Кумихо, которая заключает с ними контракт. Там тоже интересная история у этой Кумихо, но мы узнаем ее буквально в последних строчках. То есть она появляется в начале, но не появляется в конце, но мы узнаем о ней очень интересную информацию.

    В этой истории у каждого героя идет своя внутренняя война. Я не буду вдаваться в подробные истории. Но разберу вкусные моменты.
    СПОЙЛЕРЫ.
    Автор описывает всю историю так, что нам все время кажется есть где-то подвох с этими героями. Неужели Ли Минсок так любит этого человека, раз столько сил тратит на призыв к встрече с этим человеком. Разве здесь все так хорошо? А потом оказывается, что за этой любовью скрыта вовсе не любовь, а какое-то маниакальное преследование. Какая-то нездоровая привязанность человеку. Ли Минсок боится признаться себе в том, что люди меняются, любовь проходит.
    СПОЙЛЕРЫ.
    А Ван Доëн который ненавидит своего брата. По судьбе приходит помогать ему в ресторан. И всем кажется что брат такой вот плохой. Ведь Даëн запомнил только плохие моменты своей жизни. Ему было горько, он не видел доброты со стороны родственников. Но работая с братом почти дней двадцать, выясняет что он не такой уж и плохой. И что бабушка на самом деле  его любила и очень сильно переживала за него. И когда Ван Даëн ушел ночью, он думал, что его никто не искал, а на самом деле его искали. Он уснул и не знал что они его нашли когда он сладко спал в будке у собаки.

    То есть 49 дней этим душам дали не только проститься с родными, но и разобраться в своей жизни. Понять, простить и отпустить. Это очень интересное произведение, хотя поставила ему четверку из пяти. Ну, потому что я не скажу, что это прям вау, но здесь есть над чем подумать. Читается легко. В общем, мне понравилось. И тот, кто любит смотреть дорамы, немножко мистические дорамы, я советую к прочтению эту книгу.

    Читать далее
    like6 понравилось
    192
  • Аватар пользователя
    elizaveta065
    29 апреля 2024

    Не назвала бы эту книгу шедевром, но всё же она хороша. Двум людям повезло после смерти, они встретили Кумихо и получили от неё предложение прожить ещё 49 дней, всего-то на капельку крови в обмен. На что они потратят 49 дней дней жизни? На исправление ошибок, на прощание с любимыми? А может на месть?

    Книга при всей своей легкости оставляет пищу для размышлений. Важно проживать жизнь не откладывая её на потом. Чтобы потом не жалеть о не сделанном.

    like6 понравилось
    161