Али и Нино

Я взяла этот роман, как любовный. Мне всегда были интересны отношения между людьми из разных религиозных конфесий, я сама родилась в такой семье.
Но эта книга больше не о любви между женщиной и мужчиной, конечно, через весь роман идёт их любовная линия, но роман о любви к родине, она превыше всего у мужчины, который воспитывался, как солдат, как защитник.
Я читала и у меня возникло прям реальное дежавю к тому, что происходит в реальности :

Ничего не меняется в мире, власть, деньги, ненависть к другим религия будет править миром до скончания его.
Но не смотря на это было интересно наблюдать, как вели себя герои в разных жизненных ситуациях. Меня подбешивала Нино, я до сих пор уверена, что Али любил её больше. Мне кажется, что они были самыми счастливыми, когда жили в глухой деревушке Дагестана, когда у них ничего не было, но им не пришлось идти на уступки ради принятия мусульманских или христианских традиций. Они были собой, настоящие. В Иране было плохо Нино, жизнь в гареме доя женщины не сахар, а тем более воспитанной в других традициях, в Европе было плохо Али, слишком уж рассковано там позволяет я вести себя женщинам.
Мне жаль, что их история закончилась на печальной ноте, что Али выбрал борьбу за Азербайджан, а не свою семью, хотя его борьба и была за семью и её свободы, но все равно печально.
Удивительно, что книга написана в 1937 году, но читается она приятно. И я понимаю, почему книга написана под псевдонимом.
Рекомендую книгу тем, кто не равнодушен к истории Востока, она точно не оставит равнодушной.

Изумительная книга, показывающая взгляд на жизнь, на мир, глазами мусульман да и вообще восточных мужчин. Что самое удивительное события описанные в произведении приходятся на годы Первой Мировой Войны, при Царской России. Удивляет , как до сих пор актуальны взгляды и образ жизни\образ мышления этих людей. Поражаешься, восторгаешья и одновременно ужасаешься, что и в 21 веке большинство всех этих взглядов и традиций имеет место быть!
История любви между ГГ описано великолепно! Читая ты чувствуешь искренные чувства, уважение друг к другу, любовь, и трепет, чего стоит одно то как говорит о Нино Али хан, но в тоже время все это без соплей и лишней романтики
Книга Хорошо показывает, кто такие восточные мужчны\мусульмае и их отношение к женщинам, к миру. Убирает лишний  романтический образ сильного восточного  мужчины  и отрезвляет от красивой любви на арабских курортах

Последнее время что-то прям тянет на восточные книги с их для меня непонятными традициями.
Книга о любви мусульманина азербайджанца Али и христианке грузинке Нино. Честно? Не зацепило.
Не могу понять их отношения к женщинам. По их мнению женщина - бездушное существо.
А эта традиция: женщину крадёт мужчина и если другой мужчина их поймает, он имеет право убить обоих. Мне прям даже интересно, у них так до сих пор?
Ещё меня мучает вопрос: у мусульман в принципе не бывает неверующих?? И так сильно чтящих традиции своего народа? До опупения?!
Герой этой книги, видимо, единственный кто пошел против своего народа и сделал многое наперекор традициям.
Вот прям не зацепило, никак, по мне какой-то сухой язык изложения.

Или я от "Тысячи сияющих солнц" никак не отойду?!

Вечная борьба Востока и Запада

Пожалуй, впервые за полгода мне попалась такая утомительная и сложная для восприятия книга. Сразу скажу: роман отличный и к прочтению его смело и от души рекомендую. НО! Понравится он точно не всем.

Если коротко, то главная тема романа: противопоставление древних восточных традиций западной цивилизации на фоне военно-политических потрясений в Баку и за его пределами.

В том случае если вы, так же как и я, не знакомы с историей Азербайджана, Грузии, Ирана и Турции, и вообще никогда не интересовались восточной культурой, то приготовьтесь: будет очень трудно!

Изобилие имён и событий, о которых до знакомства с книгой я ни разу не слышала, буквально ставит в тупик. И здесь просто невозможно разобраться без дополнительной справочной информации, которую необходимо искать по мере чтения всей книги. Основную роль в понимании мотивации героев играет культурно-исторический контекст. И как раз на его изучение (пусть и совсем поверхностно) мне понадобилось немало времени.

Любовная линия здесь, конечно же, есть, и она вторит ключевой идее романа, но эта история не такая выразительная и яркая. Более того, сама любовь между Али и Нино мне показалась совсем не убедительной и притянутой за уши. Но вот тут уже на вкус и цвет. Кому-то может и понравится.

Краткий вывод такой:

- если вы ищете книгу для отдыха или хотите прочесть приятный роман о любви, то лучше выбрать другую книгу. Этот роман читать надо вдумчиво, и любовь здесь, скорее, как дополнение, а не основа.

- если же вы хотите всерьёз покопаться в истории и традициях восточных стран, то эта книга может стать неплохим художественным ориентиром по поиску дальнейшей информации об интересующих вас событиях

- ну а если вам просто интересен восточный колорит и хочется почитать книгу насыщенную событиями, то смело можете начинать чтение "Али и Нино", но не забывайте держать открытым поисковик. Он вам точно пригодится.

После поездки в Грузию потянуло на колоритную литературу. Как было сказано в романе: «Никакому другому восточному народу не присущи такое обаяние и такие изящные движения, потрясающая жажда жизни и здорового времяпровождения».

Роман довольно необычный, простой язык, понятная история не без трагизма.

В последние годы это произведение считается классикой азербайджанской литературы и уж очень много необычного связано с ним. А вот чему верить — решайте сами.

Об авторе этого романа ходят легенды и тем не менее чаще всего авторство приписывают некоему Курбану Саиду.
Роман был впервые опубликован на немецком языке аж в 1937 году. Кстати действия в романе происходят на фоне первой мировой войны.

Азербайджанский Ромео (Али) и грузинская Джульетта (Нино) познакомят вас с совершенно иным миром, и это яркое столкновение двух культур покажет как много интересного и необычного есть в разных странах и нациях. Противостояние Востока и Запада — извечная тема для бесед, особенно политических, чего кстати здесь предостаточно.

Меня больше всего тронули культурные, порой непримиримые отличия героев, начиная от религии, отношений полов, моральных ценностей и заканчивая бытовыми вопросами.

Несмотря на вышесказанное, я для себя нашла пару минусов. Действия и описания в главах порой заканчивались как-то обрывочно, не хватало плавности переходов, создавалось впечатление, что автор писал второпях. К примеру, та же самая часть о войне, где было больше рассуждений о том что будет, чем описаний боевых действий и ощущений, которые переживают герои в этот момент. Просто щелчком автор переключил внимание на другое событие, не удостоив своих читателей подробностями события, к которому так готовились герои. В общем, хотелось больше деталей.

Тем не менее, для многих эта история стала вдохновением. Вот, например, для скульптора Тамары Квеситадзе. Она является автором многометровой стальной скульптуры в Батуми под названием «Любовь», которую уже давно прозвали в народе «Али и Нино».

Сюжет книги интересен не меньше, чем личность автора, которая не установлена наверняка. История пронзительной любви, искренней дружбы и жестоких обстоятельств. На фоне Первой мировой войны и передела таких государств как Грузия, Армения и Азербайджан двум молодым (главным героям 17 и 19 лет) с трудом удаётся сохранить трепетные чувства.
Прекраснейшие пейзажи, колоритные персонажи - гордые мусульманские юноши и красивые восточные девушки - всё это наполняет книгу непередаваемыми ощущениями. Курбан Саид не только показал, но и буквально дал почувствовать себя на востоке. А уж посещение главными героями Тифлиса (ныне Тбилиси, столица Грузии) я буквально пережил вместе с ними, на столько эти места мне знакомы.
Понятно, что такую любовь не раз воспевали авторы из разных стран (хоть тот же Шекспир в Ромео и Джульетте ), такую же пагубную страсть двух юных сердец, но автору удалось создать неповторимую атмосферу. Ах, этот восток... Действительно дело тонкое.

Как-то не зацепила книга. Лично для меня, в ней недостаточно "остроты". В аннотации заявлено о любви мусульманина и христианки, что само по себе должно подразумевать интересную сюжетную линию, "столкновение двух миров" что ли.. Ведь на религиозной почве часто рождается множество недопониманий, разногласий и войн. Среди всех духовных учений можно встретить как смиренных верующих так и жутких фанатиков. Часто такой союз для представителей разных религий является камнем преткновения, но здесь этого не было. Все было ну прям чересчур гладко. Не смотря на унижения героя (отказ отца невесты), не смотря на позор и предательство, когда невеста чуть не сбежала с другим. Наш герой не забывает про свою честь, кичась кровной местью, убивает врага (считавшегося когда-то другом), опозорившего его. Но куда девается гордость, когда его ненаглядная Нино приходит в нему как ни в чем не бывало. Любовь зла? И о чудо, родственники совершенно не против, причем с обеих сторон. И даже родственники в Иране, считавшие всех не мусульман неверными и недолюдьми, радушно принимают их у себя. Хм...
Книга так же заманила меня историей Востока. К своему стыду я мало помню историю Ближнего Востока (хоть и историк по образованию), потому мне было интересно читать об их культуре и традициях. Однако на мой взгляд тут есть некие противоречия. Мусульмане так громко говорят о своей исключительности, о своей возвышенности по отношению к другим культурам, считая всех варварами. При этом сами живут по каким-то диким принципам. Кровная месть, садомазохистское самобичевание в священный муххарам (фанатизм чистой воды), их неординарные методы исцеления...
Они (жители Баку и представители рода Ширванширов в Иране) так ненавидят русских и стремятся от них избавится, при этом абсолютно не тревожатся, какой ценой это будет достигнуто. Так легко и радушно прогибаясь перед Англией. Я их не осуждаю. Но кажется, тут какие-то двойные стандарты. История штука такая, было всякое. Но я совершенно не могу понять их менталитет.
Следует отметить, при всем при этом, что написана книга довольно легким и приятным языком. Довольно поэтично и атмосферно автор передал ту прелесть и своеобразие непостижимого (для меня ), но все-таки чарующего Востока. Очень романтично он передал любовь к Родине, пожалуй даже более романтично, нежели любовь к женщине, так как для меня эта линия показалось слабовато развитой (наверное дело в моих завышенных ожиданиях).
Хотя если рассуждать о любви к Родине, тут тоже есть непонятные мне моменты. Ведь наш герой искренне считает себя азиатом, правоверным мусульманином, так не любит Европу и все европейское. При этом он не стыдясь заискивает перед англичанами, хая русских, якобы тормозивших их прогресс. Устраивает в своем европейском доме званные приемы (с попойками, сплетнями, лицемерием, выставлением на показ своей распрекрасной Нино). Ну что ж у каждого свои представления о марали и собственном достоинстве. Если прогибаться перед одним, люто ненавидя другого, это называется прогрессивностью, то я промолчу...Не мне судить. Но тоже как-то мне это не понятно. А не изменил ли герой себе? Они так громко заявляли о свободном государстве, когда турки отвоевали Баку, когда после англичане обосновались там...то да, свобода, ничего не сказать. Но как только русские появляются на горизонте, то все, - это гнет от варваров. Быть может это переоценка ценностей на стыке эпох. Когда Старый мир уступает дорогу Новому и Восток это тоже не обошло стороной? В общем не мне судить. Но на мой взгляд, в книге много противоречий и нестыковок. Опять же повторюсь, я наблюдаю лишь со своей колокольни. Так что не могу советовать книгу, лично меня она не особо впечатлила.

Такая маленькая книжечка и так тяжело зашла. Мусолила ее около 3х недель. Очень СКУЧНО! Вот, прям, ОЧЕНЬ!
Непосредственно истории любви Али и Нино отдано всего 30%. А остальное - это война и политика. Причем чужая для меня война и совершенно чужие для меня взгляды и устои.
Что касается влюбленной пары... Я когда-то встречалась с азейбарджанцем. И расстались мы именно по причине безграничных различий в ментальности.
Автор прекрасно показал противостояние двух миров и затронул интересную тему - может ли быть счастлив в браке каждый из героев, если они настолько отличаются религией, мировоззрением, моральными устоями и т.д., хотя при этом всем у них есть любовь.
Но тема эта была очень плохо раскрыта, так как постоянно война-война-война...
Не понравилось.

Дикий, варварский мир Востока, оголтелые, необразованные толпы дикарей, унижение женщин, кровожадность мужчин, религиозные войны, тупоголовые фанатики. Простой вывод, лежит на поверхности, бери и живи с ним, не особо утруждая себя пониманием, вниканием, осознанием. Подписать народы одним словом "дикари" и покончить желательно с ними, чтобы не мешали процветающей Европе и Америке захватывать мир. Легче всегда взять готовый вывод, чем погрузиться и подумать. Зачем? Телевизор подумает за нас, все растолкует и преподнесет на тарелочке, кого судить, кого обвинять, кого любить.
Мы никогда не поймем чуждое. Мне кажется, что это органически невозможно, что все наше "принятие и толерантность" - лишь трудная работа ума, воспитание духа, но никак не природное. Никогда не поймем, но не попытавшись узнать, никогда не подружимся, не раздвинем свои границы мировоззрения, так и останемся в темнице упертого " я прав".
Меня не меньше других пугают, удивляют и отталкивают многие обычаи этого чужого народа. Но я пытаюсь не делить мир на "правильный и неправильный", на "черное и белое". Все выглядит по-разному в зависимости от точки обозрения и надо учится двигаться, а не поставить стульчик и обозревать нерушимо.
В чем-то можно безоговорочно восхититься - люди сумели куда лучше нас сохранить традиции, стойкость духа, свои принципы. Все меньше и меньше таких народов, все больше и больше врываются толпы "современности", указывая им, как надо жить. Это не оправдание, не обеление, не принятие всего. Это опять же попытка допустить.
Все это размышления абстрактные, касаемые всей нашей общей истории, а книга охватывает совсем небольшой временной отрезок. Отрезок, который прошелся косой по всем народам, далеко не только восточным. Но как нельзя более ярко характеризующий и показывающий ту человеческую черту, что зовется "власть". Надо властвовать, надо выкорчевать все старые правила и насадить свои, перерезать одно поколение, чтобы следующее выросло покорным властителю.
И все это на фоне любви. Что, несомненно, заостряет трагедию. Трудно сочувствовать целому народу, легко сочувствовать двум возлюбленным, они осязаемые, понятные, они - два мира Европы и Азии, два существа пытающихся показать, что можно существовать в мире, несмотря на кардинально разные полюса мировоззрений. Но и это оказывается неважно. Человеческая жизнь, история, любовь вообще неважны в колеснице истории. Скорее всего о тебе не вспомнят, но кроме тебя эта история никем не творится, поэтому опустишь руки ты - придут другие, настойчивее и решительнее. выбор каждый делает сам.
В рамках подготовки к поездке в Грузию и Азербайджан первая книга про эти страны и такое попадание. Окунуло в мир с головой, показало совсем иное, чужое, манящее. И я знаю, что не найду там сейчас практически ничего от того мира, который описан в книге, но возможно, взглянув в глаза жителей этих стран, мне станут немного понятнее картинки, чувства и тоска в их глазах.

Изначально почему-то представлялась эта книга какой-то трагической историей, приключившейся в мусульманской глубинке, но никак не в Баку времен гражданской войны.

Когда же взялась за чтение, очень много казалось мне знакомым, и правда - позже я поняла, что книга оказалась созвучной настроению, атмосфере другой книги, хоть и немного с другой стороны - Г.Газданов - Вечер у Клэр . И там, и там затронуто одно и тоже время - пусть в одном случае, как воспоминания о золотом времени. А здесь все жестче, одно слово - Карабах, и становится понятно, что отношения между мусульманами и христианами (в данном случае -армяне и грузины) доходили до ножей. И политическая обстановка, вмешательство русских только подливало масло в огонь.

А тут - любовь. Разные веры, разное понятие семейных отношений, пережитки и обычаи, и к тому же - неудавшяся попытка похищения невесты соперником, то бишь невеста сама была не прочь... И далее - нагромождение событий, когда огненное покрывало войны и так уже подбирается к родине Али.

Любовь в пожарищах войны. Это с одной стороны. А с другой - как грузинской гордой княжне, христианке, не воспринимающей требований шариата, мусульманских обычаев, не принимающей чадры, гарема и прочего, как жить ей с мужем-мусульманином, пусть и получившим европейское образование, а где-то и воспитание, как не опуститься до конфликтов, как удержаться, балансируя буквально на острие кинжала? Им пока это удается, но ... война мешает всё и вся.

Чудная история, немного печальная, высвечивающая те стороны мусульманства, о которых мы, далекие от всего этого, не подозревали. Повествование само по себе какое-то милое, какая-то даже мелодичность чувствуется в нем, глубина, грусть, запахи прошлого приходят вместе с ностальгией. И конечно, гордость Али-хана за свою родину, и нескончаемая любовь к ней в каждой букве, в каждом слове.

PS. Но если у вас возникает вопрос, для чего же автор написал эту историю, что он хотел сказать, тогда мне хочется, чтобы вы обратились к рецензии yulluk , где как раз и есть ответ, что автор хотел