Девушка с татуировкой дракона

Долго откладывала эту книгу из-за приобретенной ею попсовости, и теперь рассыпаюсь в извинениях за преждевременную предвзятость. Книга впечатлила. Очень.

Хотя поначалу и запутаться можно в количестве персонажей, с первых страниц четко прорисовывается образ каждого из главных героев. Сюжетная линия намечена четко, и планомерно развивается на протяжении всего рассказа. Понравилось то, что автор не засоряет повествование всякими ненужными штуками, вместе с тем атмосфера выдержана замечательно.

Некоторые сцены произошедшего с главными героями веют ужасом и страхом, и ты перелистываешь страницу за страницей с широко открытыми глазами, а потом берешь перерыв на осмысление.

Любовная линия ненавязчиво вписалась в детектив, и даже удивила своим финалом. Люблю неожиданности, но эта - горькая.

А еще люблю смотреть экранизации и сравнивать. Так вот, после прочтения сразу посмотрела фильм, и он - просто жалкая и хаотичная нарезка событий, произошедших в этой истории. Так что, друзья, не смотрите, - читайте!

Затянуто, неприятно, плоско, абсолютно несимпатичные герои, с кучей гадких подробностей по принципу "чем вам хуже, тем нам лучше".
Напоминает очень норвежского автора Ю Несбё - все персонажи беспрестанно курят, пьют, спят друг с другом независимо от пола, возраста и семейного положения, все мужчины скрытые или явные маньяки, а женщины ммм... весьма фривольного поведения. Всё это на фоне мрачно выписанной скандинавской природы, на протяжении 600 с лишним страниц. После прочтения хочется сесть на пригорок и завыть на луну от безысходности.

Достаточно интересная книга, понравилось внимание автора к деталям и тщательная проработка характеров и биографий персонажей, понравился сюжет в целом и развязка. Не понравилось количество секса, как у главного героя который в течении книги без зазрения совести спал практически параллельно с 3 женщинами, так и общая пронизанность действия сексом. Также не понравилась довольно скомканая концовка после объявления Микаэлю о том что никакого компромата у Хенрика нет.

Книга не маленькая, но всё равно я себя ловлю на мысли, что потратила на неё непростительно много времени. Кажется, параллельно я успела осилить ещё пару книг. Ужасно не люблю так поступать, но ничего не могла поделать. Эта книга ужасно тяготила меня, поэтому мне просто были необходимы некоторые перерывы, чтобы набраться сил для очередного решительного рывка.

Харизматичные главные герои с долей загадки безусловно только в плюс повествованию, но эта книга покорила меня не этим. Меня увлекла главная история. Загадочное семейство Вегнеров с историей в несколько веков,у каждого из представителей которой имеется скелет в шкафу. Так еще и исчезновение молодой Харриет наложило на всех отпечаток. Успешные богатые люди с виду, но какие страшные тайны скрывает каждый из них?

Естественно, для меня это 100% попадание очень субъективно, примерно так же меня подкупает пасмурная атмосфера (как я ее называю) в компьютерных играх, мурашки начинают идти по коже, и историей проникаешься.

Итак, прочитан очередной бестселлер - а бестселлеры я читаю редко и сильно спустя - который совсем не "бест". Поставила 4 балла, потому что не так уж и плохо, конечно, но не без серьезных недостатков.

Во-первых, как многие отмечают, книга сильно затянута. Долгая экспозиция, я безумно устала, старика Вангера хотелось прихлопнуть, потому что у меня есть один знакомый, точнее, был, тоже дедок, который не может сразу перейти к делу, а сначала побродит вокруг да около минут тридцать. Ему-то уже некуда спешить, а у меня борщ не сварен, пампушки не готовы, собака не выгуляна, трусы не выстираны - можно покороче как-то? Всё же в детективах и приключенческих книгах важна динамика и стиль. Те же повести о Пуаро: вроде медленно всё происходит, но ты постоянно узнаешь что-то новое, постоянно на измене - кто же, кто же, кто? А тут... Нет, я не догадалась, кто виновник, если честно, я подозревала то самого Хенрика (мне казалось, будет красиво, если он потом еще и откинется, написав прощальное письмо, мол, это был я, решил позабавиться на старости лет), то Харальда, то вообще всех подряд. А вот личность присылавшего цветы мне была очевидна с первых же страниц, я просто ждала - когда.

Во-вторых, очень устала от шведских реалий. Я мало что знаю о Швеции, и сноски мне бы не помогли - такие вещи не уложатся в голове только потому, что кто-то на них дал сноску. На атмосферу они точно не работают. Я хочу сказать, что если, например, в Петербурге я была, то могу себе представить, что такое Невский или двор-колодец, или набережную Невы. Но вот названия улиц Стокгольма мне вообще ничего не дают. Лучше бы уж писал сразу: грязная улочка, фешенебельный квартал и т.п.

В-третьих, утомила развязка. Все эти последние сведения счётов и т.п. Во-первых, я толком так и не поняла, что же она проделала с его деньжишшами, во-вторых, реально хотелось выжать тряпочку и убрать всю воду. Важно же что: как конкретно наказано зло, какую награду получило добро и с кем будет дальше спать главный герой. Собственно, после больничной сцены хотелось бы быстренькую хронику того, что дальше было, а то уж больно всё стало похоже на дерьмовый сериальчик о юристах типа "Форс-Мажоров". Но описаниями и экспозициями автор в принципе грешит.

Еще много пишут о неправдоподобности образов и нелогичности героев. Я не заметила ничего такого уж вопиющего помимо того, что Лисбет не шла в полицию, но отнесла это на счет ее общего недоверия людям. Непонятно, правда, откуда оно взялось, если ее первый опекун был нормальным мужиком. Видать, синдром Аспергера таки помог. Наверное, только один момент мне не понравился в героях - постоянные повторы, как будто автор хочет, чтобы я зазубрила наизусть основные характеристики каждого персонажа.

Ну и о плюсах. Читается, несмотря на всё, довольно гладенько. Если читать не очень большими порциями, то, наверное, и наскучить не успеет, я-то с усталости читала часа три подряд - вот так точно не надо.
Еще понравились женские образы, прежде всего тем, что они разные. При этом автор даёт право на секс, любовь и карьеру самым разным женщинам: молодым, старым, с нестандартной внешностью, тощим и более пухлым, тем, которые не против любить "на троих" и тем, кто хочет замуж и ребенка. Это здорово, я даже подумала грешным делом, что это не настоящий человек, а какая-нибудь группа женщин под псевдонимом ))

Ах да, и, разумеется, оригинальное название "Мужчины, которые ненавидят женщин", здесь гораздо больше в тему.

Одна из тех книг, которые я начинала читать, но постоянно откладывала в сторону, так как появлялось что-то более интересное. Бывают такие, да.
Пришлось слушать в аудиоформате, потому что иначе было не продраться.
Хотя не очень понятно, почему так. В книге присутствуют все маркеры "интересности": симпатичный герой, загадочная дама, семейная драма и множество скелетов, запрятанных по различным шкафам и шкафчикам. В сюжете, правда, встречаются некоторые дыры и штампованные повороты, но, в целом, интересно.
Как показала практика, с современной скандинавский литературой отношения у меня складываются довольно странные. Вроде и истории получаются захватывающие, но все как-то нудно. Не знаю.
Отдельно хочу отметить то, как перевели со шведского (видимо на английский, а потом уже и на русский) название книги. Нет, может быть "Девушка с татуировкой дракона" и звучит загадочнее и интереснее, но это же чистая отсебятина. Оригинальное название дословно переводится как "Мужчины, которые ненавидят женщин". И название вполне подходит книге. Не понять мне этих адаптаторов и принципа "Я переводчик, я так вижу".

Это очень круто, реально круто! Не смогла оторваться, "пришлось" пожертвовать сном:)

Два вывода после прочитанного (для заметки - экранизацию я не видела):

• В ближайшее время мне точно не стоит читать никакие детективы/триллеры - все равно разочаруюсь.
• Не буду сразу набрасываться на две следущие книги трилогии по той же причине.

  Не хочу ничего писать о книге/переводе и тп. - ЧИТАТЬ!

  Единственное замечание - если у вас богатое воображение и откровенные сцены садизма могут вывести вас из состояния равновесия, вряд ли книга будет удачным выбором для чтения в отпуске.

Когда-то давно, изучая биографии серийных убийц и их классификацию, я пришел к наивному выводу, что со временем общество вылечится от всех болезней, из-за которых нормальные люди становится маньяками. Каково же было мое разочарование, когда я обнаружил, что в постиндустриальном мире с ликующей демократией и визжащей толерантностью статистика серийных убийств не только не снизилась, но выросла в несколько раз. А это значит, что насилия и унижения, с которым сталкиваются дети, стало ещё больше, сексуальные комплексы расцветают ещё быстрее, а уши подростков стали ещё менее устойчивы к религиозно-мировоззренческой лапше. Известный журналист и общественный деятель Стиг Ларссон, скорее всего, был хорошо осведомлен об этой статистике. И задался тем же вопросом: как, черт побери, это происходит?

В своей книге он наглядно демонстрирует, что современный шведский социализм способен рождать не менее страшных монстров и ломать судьбы людей не менее эффектно, чем оставшийся в далеком прошлом воинствующий нацизм. "Мужчины, которые ненавидят женщин" - это, конечно, только часть глобальной проблемы, но это очень важное высказывание, которое благодаря таланту писателя, раскручиванию бренда "скандинавского детектива" и, чего греха таить, помощи рекламщиков (которым Ларссон уделил заметное место в книге), услышали и приняли как свое во многих странах мира. А что в итоге за жанр получился - детектив, триллер, семейная (или скорее "антисемейная") сага, или подростковое чтиво, - не так уж и важно.

До книги я добрался после просмотра экранизаций, поэтому полностью разделяю мнение тех, кто считает, что повествование затянуто. Я даже представить себе не мог, что историю семьи Вангер будут рассказывать ТАК подробно. Хорошо хоть не с 18 века начали, и на том спасибо. С другой стороны, в книге большое внимание уделяется коррупционным схемам, политическим интригам, функционированию средств массовой информации, журналистской этике, работе социальных служб - и все это разбирается со знанием таких деталей, которые может знать только человек в теме. Читать об этом скучно, но необходимо, поскольку это и есть ключевые источники основной заявленной проблемы. В экранизациях все это, к сожалению, сильно урезано.

Хотя, на мой взгляд, шведская версия фильма получилась намного лучше книги. В ней нет раздражающего ощущения сюжетного надувательства, когда у главной героини есть ключи от всей дверей (особенно электронных). Лисбет Саландер, девушка без образования, взламывает компьютеры влиятельных людей с такой легкостью, что странно, как она ещё не вмешалась в выборы в какой-нибудь стране. Ничего, ЦРУ ей займется. Нет в фильме и излишней затянутости и неправдоподобной "правдоподобности", когда герои в каждой сцене пьют кофе, но в еде не нуждаются совершенно. Зато в шведском фильме есть гениальная Нуми Рапас, оживившая гипертрофированную книжную Лисбет. Если кто-то ещё не видел экранизаций, то рекомендую смотреть сразу "Миллениум", мини-сериал, органично умещающий всю трилогию.

Минусов у книги хватает, но они с лихвой компенсируются атмосферой снежного острова и полным погружением в историю. Именно процесс поиска, а точнее раскапывание истории одной могущественной шведской семьи 20 века, становится тем самым крючком, на который подсаживается читатель. Не считая, конечно, главных героев, балансирующих между состояниями трудных подростков и половозрелых частных сыщиков.

Она выглядела так, словно только что проснулась наутро после недельной оргии в компании хард-рокеров.

Вообще вся эта история до жути похожа на вариацию "Малыша и Карлсона", когда к одному из героев, оказавшемуся в положении несвободы, прилетает хулиган с моторчиком и татуировками и начинает его спасать. И как бы они не дружили, но у каждого будет своя жизнь, как бы обидно это не было. Тем более, что у малыша Микаэля все неплохо складывается с Фрекен Бок.

Возможно, популярность книги превышает заслуживаемый уровень, однако Стигу Ларссону удалось выявить общую тенденцию для всех европейских (и не только) стран. Социальные институты и СМИ учат развешивать ярлыки, мужчины, пользуясь властью и силой безнаказанно насилуют женщин, общество развивается, но подростки становятся все более и более уязвимыми. Лисбет Саландер - это попадание в самое сердце современной неокапиталистической модели. Образ одинокой девушки, впервые почувствовавшей доверие к мужчине в 24 года, это то, что скрывается за ширмой знаменитого социального благополучия Швеции (в данном случае). Буду рад когда-нибудь сказать, что книга уже не актуальна. А пока - спасибо, Стиг. Ты все сделал правильно.