Lessons in Chemistry

Химия есть наука о реакциях, а реакция есть основа твоей системы убеждений. И это хорошо, ведь именно в таких людях нуждается человечество — в людях, которые отказываются принимать существующее положение дел, которые не страшатся бросить вызов тому, что принять невозможно. Но иногда неприемлемое — как самоубийство твоего брата, как смерть Кальвина — по сути своей необратимо. Такое случается. Случается, и все.

...во всем квартале только Элизабет отличалась внешней красотой, и по этой причине Гарриет ее сторонилась. От красоты, считала она, добра не жди.

...быть некрасивым – не преступление. Гарриет знала, что сама не блещет красотой. Да и Кальвин Эванс красавцем не был, а про мокрого, грязного пса, которого приютила Элизабет, и говорить нечего, да и будущий ребенок Элизабет, по всей вероятности, тоже не родится красивым. Но никто из них не был и никогда не будет уродливым. Уродлив лишь мистер Слоун, а все потому, что непригляден изнутри.

иногда нам всем приходится что-нибудь делать через не хочу

Каждый день, связанный с исполнением родительских обязанностей, превращался для нее в экзамен, к которому она не подготовилась.

Элизабет и сейчас твердо верила, что женщину нельзя принуждать к деторождению.

Их любили за красоту или – по той же самой причине – ненавидели.

— Я замуж не собираюсь, — отвечала ей Элизабет. — Я собираюсь посвятить себя науке. Женщины, преуспевшие в науке, не вступают в брак.

Зачастую лучший способ победить беду, — продолжала Элизабет, нащупывая карандаш, — это перевернуть ее вверх тормашками, чтобы с ней совладать, превратить ее в свою силу. С бедами надо бороться.

Кулинария – серьёзная наука. По сути, это химия.

Порой мне кажется, что в Америке мужчина не протянул бы и до полудня, случись ему на один день превратиться в женщину.

Что еще в гребле хорошо, – сказал ей доктор Мейсон, – ты всегда сидишь спиной по направлению движения. Словно в самом этом виде спорта заложено правило: не надо бежать впереди себя. Если вдуматься, разгон лодки сродни воспитанию детей. И в том и в другом случае требуются выдержка, хорошая физподготовка и целеустремленность. Что ждет впереди, ты не видишь: твой взгляд обращен назад. Это успокаивает, согласна? Главное – следить в оба и не допускать сноса башки.

– Вы хоть понимаете всю уникальность этого? – спрашивала она. – Когда мужчина относится к работе своей возлюбленной столь же серьезно, как и к своей собственной?

Но факт остается фактом: в послеобеденное время эффективность нашей деятельности падает.

Его, как заподозрила Элизабет, хотели взять на крючок, чтобы затем присвоить созданные им труды. А почему ей такое пришло в голову? Да потому, что с ней самой именно так и поступили.