Bullet Train

Согласно фильму "Догма" - мы получаем утконосов. Если у автора есть чувство юмора - мы получаем скоростной поезд, переполненный наемными убийцами, садистами и психопатами и прочими приятными людьми.
Я ожидала такой залихватский йи-ха-пыщ-пыщ триллер, но - все оказалось как-то поглубже, чем я думала. В общем, мои эмоции менялись примерно так Героев у нас много, и они все - очень разные. Больше всего мне понравились - парочка "фруктов" Мандарин и Лимон, Нанао и Кимура. Фрукты - конечно, парочка еще та. Мандарин - интеллектуал, который прочитал все, что не приколочено, и Лимон - который разговаривает и оценивает все по мультику "Паровозик Томас". Ох - диалоги у них (в основном в начале) - просто крышесносные и мозговыносящие, особенно когда начинается это: "Это же Перси - да нет, это Дизель. И кто из вас, ребята, Дизель?" Но к концу - как-то к ним привыкаешь, свыкаешься и даже... прикипаешь. И да - у них было две миссии - и...
Кимура - такой герой-простой мужик. Как-то совсем жизнь у него под откос пошла - "бывший наемный убийца" звучит немного как оксюморон. И он старается - хотя бы ради сына, но... Прям жалко его было.
Нанао - "самый неудачливый киллер в истории", и не спасает даже то, что "нана" в его имени значит семерка. Немного неуклюжий и бегательный персонаж, который при этом - быстро соображает, особенно в критических ситуациях. Мне кажется, часть его проблем - от этой его бабы Марии, кто она там ему -женщина или менеджер. Какая-то она вообще наглая и абьюзивная. Пока он, немного обкакавшись, бегает по поезду от нескольких киллеров - она такая

Прям очень эффективный менеджер - ну или заботливая женщина. Но в критических ситуациях Нанао становится дьявольски изобретательным, как Кевин Макалистер.
И мой "любимчик" - Сатоши a.k.a. Принц. За...нец редкой пробы - бесит дико, но мне понравилось, как он написан. Это такой малолетний предводитель банды, уже - психопат, социопат и садист, который - пробует границы дозволенного. Но если ему выгодно - прикидывается таким прям ребеночком, ну просто ангелочком. Это просто мой личный триггер. Я когда в школе работала - у меня восьмиклассник у третьеклассников деньги вымагал. И пришла воинственная мамаша и на все доводы простерла руки и с апломбом выдала: "Как вы можете его обвинять?! Посмотрите на него - он же ангел!" Я по-моему до сих пор нахожусь в том осадке, в который выпала. Поэтому наблюдать весь ход шестеренок в голове этого "ангела" - было довольно интересно. Везет ему, конечно, дьявольски - все по воле создателя. Но - дождитесь...)
Я бы сказала, что это Япония - как она есть. Нетуристическая, несказочная - такая немного бытовая, немного безумная. Кто-то сравнивал с фильмом "После прочтения сжечь". Мне же вспоминались 2 фильма - "Криминальное чтиво" в части погони за чемоданом. И "Достучаться до небес" в части парочки "фруктов" - немного наивных и неудачливых гангстеров. Не скажу, что это - лучший триллер и книга моей жизни. Но - она меня увлекла и даже развлекла. Даже драка есть почти в стиле кунг-фу (ну или немного в стиле Джеки Чана)). Автор старался, переводчик, кстати, тоже старался - пояснял так все. Приквел я бы почитала - как-то учитель Судзуки не до конца для меня раскрылся. Что-то там было...
P.S. Фильм я посмотрела - даже не дожидаясь конца книги. Люблю, умею, практикую. И если книга у нас - Япония трушная, то фильм получился - Японией отголливуженной. "Фрукты" - прям близнецы настолько, что их прям перепутать можно ))) Брэд Питт - играет Нанао. Я уже забыла, где была эта легенда про божью коровку, которая несет на небо наши несчастья - красивая. А вот совершенно я не поняла, почему Принца играет актриса Джоуи Кинг. За ней просто неприятно наблюдать, она очень плоско и невыразительно играет. И не совсем понимаю эту современную формулу: "Если персонаж, призванный вызывать отвращение, вызывает отвращение - это успех". Зато в конце, с грузовиком с мандаринами - я аплодировала стоя! Но скажу - что книга и фильм очень разные, особенно в плане концовки. Так что призываю - книгой не пренебрегать. Серьезно - читайте Иначе где-то будет грустить один паровозик...

Интересный сюжет. В одном поезде собирается целая куча наемных убийц и почти все они связаны одним делом. Каждый из них очень отличается от других: и характером, и методами, и мышлением. Толково все придумано. Мне больше всех понравился невезунчик. С ним постоянно что-то случается. Ни один заказ не может выполнить, чтобы что-то пошло не так. Но с другой стороны я бы его таким уж невезучим и не назвал. Чтобы с ним не случалось, но он то по-прежнему остается жив, а вот его противники - нет. И молодой парень весьма интересный. Четырнадцеть лет, а уже самый настоящий психопат. Очень умен, умело манипулирует людьми, не испытывает ни сочувствия, ни раскаяния. Так еще и везунчик. Хотя здесь очень спорный вопрос, если брать в целом. А еще дедушка с бабушкой, которым за шестьдесят лет. И это еще не весь список персонажей присутствующих в книге. Но эти более необычные, чем остальные. Сам сюжет мне напоминал фильмы Гая Ричи. Неординарный, с частичкой юмора, но не такого, что смеешься в голос, а просто иногда проскакивает улыбка от всех нелепостей и необычных персонажей, поворотов событий и вообще всего, что там происходит.
Оценка 9 из 10

Не слишком долго откладывала я вторую книгу цикла, с удовольствием взяла продолжение. Я теперь понимаю, почему решили издавать сначала Поезд убийц. Мне показалась она поживее и поинтереснее, да и не слишком перекликается с первой частью. Один из персонажей присутствует в обеих книгах, плюс некоторые наемники упоминались в первой части, а здесь мы увидели их в действии. В остальном же спокойно можно читать в любом порядке.

Перед нами поезд, что мы и понимает сразу из названия. Пространство внутри оказывается полупустое, но и одновременно переполненное. Кто же внутри? Ну конечно же суперконцентрат наемных убийц.

Апельсин и Лимон. Два амбала совершенно противоположные по характеру и личным предпочтениям, но их взаимодействие даже восхищает. Они на самом деле настоящие друзья и напарники. Их задача - вернуть мафиозному боссу похищенного сына и огромный выкуп. В этой паре Апельсин более здравый, а Лимон будто застрял в детсадовском возрасте, чем иногда даже раздражал.

Дальше начинается калейдоскоп огромного количества наемников, знакомство с их методами работы, а также их стычки в юмористическом стиле, причем юмор максимально черный. Больше всего мне понравился невезучий убийца по имени Нанао. Я смеялась над его обреченностью, принятием всех ситуаций, стремительностью и поэтапным решением проблем. Честно говоря, он меня больше всех и удивлял. Сложно предположить, что подобный тюфяк с внешностью ботаника настолько прыткий.

Я прекрасно понимаю, что книга абсолютно нереалистична, даже абсурдна. Вероятность столкнуть такое количество убийц в одном месте равняется нулю, но это было весело. Сама от себя не ожидала, что такого пухляша прочту так быстро. Определенно советую.

— Откуда ты знаешь, что я не серийный убийца? — спросил меня подсевший попутчик.

— Шансы на то, что два серийных убийцы окажутся в одной вагоне, просто ничтожны, — ответил я.

(с)Анекдот.

Котаро Исака, пренебрегая всеми законами теории вероятности, решил собрать в  скоростной поезде - синкансэне серийный убийц. Плюсом: один психопат и чемодан с деньгами.

Чернушно-криминальный ситком, обильно сдобренный философски-социальными рассуждениями персонажей. Театр абсурда в японских реалиях.  Герои носятся по вагонам, находят чемодан/теряют. Случайно/не случайно кого-то убивают, добровольно/принудительно образуют временные коалиции.

Персонажи гротесковые и весьма колоритные, и при всей их жестокости, они обладаю каким-то комедийным идиотизмом.

— Вот так взял и умер, даже никакой зацепки не оставил, чтобы помочь нам раскрыть это дело... На будущее, Мандарин: если ты узнаешь, что кто-то хочет убить тебя, удостоверься, пожалуйста, в том, что ты оставил для меня несколько зацепок, прежде чем умереть.

Прочитав аннотацию, была уверена, что мне это история понравится, люблю японские криминальные театры абсурда... Иногда улыбалась, пару-тройку раз смеялась над какими-то ситуациями и диалогами, но, в целом, как-то отстранено наблюдала за разворачивающимися событиями.

Наблюдала как за партией шахматы. Правда в этой партии - все фигурки были черные, и каждая играла сама за себя. Кого-то "съели" - убрали с доски, кто-то пришел на определенную клетку и стал дамкой. Но игра закончилась, все фигурки сложили в коробку. Затем их расставят вновь для следующей игры...

— Почему нельзя убивать людей? — спрашивает Принц. Он делает это не из цинизма и не ради шутки, а действительно хочет знать ответ.

Если верить сетевым источникам, то на японском телевидении в конце 90-х прошли дебаты на эту тему. Подростки задавали этот вопрос взрослым, а те не всегда могли объяснить: "Почему?"

Неоднозначно. С одной стороны, неожиданные сюжетные повороты и твисты, философствующие киллеры, рассуждающие о смысле жизни и смерти. С другой, много этой философии и социалочки и местами затянуто.

Довольно неплохой триллер с аутентичным японским сеттингом. Переводчик постарался на славу, максимально адаптировав всё, что можно было адаптировать, а что нельзя, пояснил в сносках, не оставляя место халтуре и "отсебятине". В результате получился очень приличный текст с заметным японским колоритом, но вместе с тем хорошо понятный читателю, с культурой почти незнакомому.

Сюжет развивается динамично, освещая происходящее в поезде, едущем из Токио в Мориока, с точек зрения нескольких едущих в нём людей. Читатель довольно быстро понимает, что ни одно из действующих лиц не является образцом морали, скорее даже наоборот - все они преступники, по большей части профессиональные убийцы. И каждый из этих людей оказался в поезде не случайно, всех их привела работа. И пересекающиеся "сферы интересов" не оставят шанса им всем уцелеть в этой поездке.

Отдавая должное автору, он весьма неплохо поддерживал активное течение повествования и обрисовал интересных персонажей, пусть и не всех. Алкоголик в завязке Кимура был, пожалуй, самым плоским из всех. У него довольно ограниченный набор характерных черт, который практически не меняется, не то что не развивается, на протяжении книги.
Самым ярким по "воздействию" на читателя был "Принц" Сатоши - ученик средней школы, психопат и самая настоящая мразь. Не ненавидеть его практически невозможно, и это здорово - так описать героя, чтобы от него было просто тошно.

Очень движовые действия перемежаются с философскими и не очень рассуждениями, пространными разговорами и самокопаниями. От этого можно и заскучать, но лично я с интересом следила за этими перепадами динамики.

В целом книга оставила положительное впечатление, и я рада, что мне её посоветовали.

Таким вопросом задавался мальчик на протяжении всей книги. И на протяжении всей книги мы видим убийства, насилие, издевательства.
Эта книга гротеск, ведь все собранные в одном скоростном поезде люди совсем не случайно в него попали, трагикомические истории слились в одну сюжетную линию, все жизненые ситуации заострились в одном направлении: кто мы есть и что есть наша судьба. А можно ли было пойти по иному пути?

Ну а теперь по порядку.
В одном из скоростных поездов собираются разные люди, каждый направляется по своим делам, и вроде нет точек соприкосновения, но чем дальше двигается поезд, тем больше информации мы узнаем о каждом участнике одного странного дела.
И с каждой страницей убедаешься, что все эти люди неслучайно собрались в одном поезде.

Каждый из персонажй произведения яркая личность со своими убеждениями и рассказом о том, для чего они находятся в этом поезде.
Несмотря на трагичность происходящего в книге есть место и юмору и порой складывается впечатление что это театр абсурда, ведь местами кажется что действие лишено логики, создается впечатление что в произведении нагромождение фактов, поступков, слов и судеб, но при всем этом автор умело управляет каждым действием и ведет нас к финалу каждой истории.

Дочитав книгу возникает вопрос - есть ли самый колоритный персонаж, кому из них можно сострадать, чья история затронула больше?
И отвечая на все эти вопросы осознаешь, что каждая история это маленькая часть одного целого, нельзя выделить одного, без непосредственного участия остальных членов поездки.
Парадоксальность происходящего местами поражает, удивляешься всему происходящему в замкнутом пространстве, но автор видимо и имел целью показать, что в одном месте могут просходить такие неимоверные события, которые себе сложно представить.

Общее впечатление от книги: сначала непонятно что происходит, зачем все это, но с каждой новой историей осознаешь, что книга оставляет свой след не только происходящим, но и теми беседами, которые ведут персонажи, о которых стоит поразмышлять.

Когда цепочка случайностей свивается в толстую цепь довольно очевидной и абсурдной реальности, возникает вопрос – автор решил последовать старому анекдоту, где в одном месте Бог собирает всех грешников на одном корабле, чтобы утопить их?!..

Редко, конечно, такое бывает, когда начинаешь читать книгу, как детектив, после совсем небольшого количества страниц понимаешь, что это совсем даже не детектив, но не расстраиваешься, а даже радуешься отличному произведению, замаскированному под лёгкий жанр. В данном конкретном случае, ознакомившись с первой сотней страниц, начал злиться, что «похоже, меня держат за дурачка?!..» Но хорошенько поразмыслив, пришёл к выводу, что всё не так просто… А очень даже сложно и замысловато. Не надо подходить с обычными мерками к столь интересному тексту.

В чём же секрет «Поезда убийц»? Думаю, что дело в огромном количестве спрятанных смыслов, неожиданных поворотах размышлений героев книги, постоянных отсылках к специфическому колориту японских традиций. Со всем этим нужно разбираться, а не просто следить за сюжетом. И ссылки очень помогают расшифровать отдельные понятия, которые ясны только японским читателям. Тем более, что разворачивающиеся события слишком невероятны, гротескны, зачастую абсурдны. То есть, как мне кажется, главное – это подробные истории всех героев произведения. Очень похоже на стилистику кинематографа Квентина Тарантино. Сильно мне напомнило его фильмы. И недавний «Французский вестник. Приложение к газете «Либерти. Канзас ивнинг сан» (2021) режиссёра Уэса Андерсона. В этом фильме сильно утомляет стремление авторов чрезмерно насыщать картинку различными стилистическими изысками. В «Поезде убийц» стиль попроще, но многословность и витиеватость изложения иногда раздражают. Создаётся впечатление, что Котара Исака решил в одной книге написать сразу несколько. И под внешней оболочкой детектива скрывается отличный роман о современной Японии.

Особенно мне понравилась история о том, как обычные люди не могут допустить мысль, что под маской приличного юного мальчишки скрывается настоящее зло. И только закоренелые преступники способны различить в юном подростке ужасного злодея, так как, возможно, сами когда-то начинали в таком же возрасте свои злодеяния. А может быть, чувствуют родную душу… Нет, не душу, а отсутствие таковой в этом маленьком негодяе. Вообще-то, редкого по отвратительности персонажа создал автор. Уже не мелкого пакостника, а мегазлыдня, будущего «Чикатило».

Все больше очаровываюсь современной японской литературой. Ее обыденностью и необычностью одновременно. Она объединяет современность и японские традиции. Это очень интересный сплав европейских и восточных философских и культурных начал.

«Поезд убийц» - триллер. Этот жанр всегда предполагает искаженное отношение к смерти. В этой книге понятие убийство и смерть абсолютно размыто и превращается в какой-то фарс и балаган.

Расскажу о самый ярких героях. Начинается все с Кимуры. Он хочет найти школьника-психопата, который столкнул его сына с крыши здания. Сын жив, но в коме.

Следующие герои – Лимон и Мандарин. Лимон все меряет через мультик про паровозика Томаса и это очень занятно. А еще он лимон, потому что в отличии от мандарина, люди вряд ли выберут этот фрукт, чтобы съесть. Мандарин очень начитанный персонаж. Нанао не глупый, но наивный, вечно сомневающийся и считающий себя неудачником.

Персонажи все прибывают и прибывают. Даже те, кто казался безобидным, оказался не совсем. Всех их объединяет один общий бизнес. Несмотря на то, что автор сделал этих парней странными, они все очень крутые в своей профессии. Этот поезд набит высококлассными киллерами.

Они все убийцы, но автор так о них пишет, что кому-то ты симпатизируешь, а кто-то вызывает антипатию. Интересно, что все о себе думают хуже, чем есть на самом деле, кроме Принца. Этот персонаж асоциальный подросток оказался самым омерзительным. Остальные возбуждали массу разных чувств.

Читая, я сначала очень удивилась, потом рассердилась, потом очаровалась. Выглядел этот триллер необычно и свежо. Автор все время ставит своих героев в комичные ситуации, но и параллельно держит своего читателя в напряжении. Мне такое разнообразие пришлось по вкусу.

Хороший перевод. Объяснения в сносках очень заинтересовали и вызвали желание узнать о японском языке больше. Перевод адаптированный, но с ремарками.

В общем-то "Поезд убийц" не претендует на черную комедию. В этом романе даже есть довольно трагичная история. И в целом жанр триллера не подразумевает юмор. Но. Мне. Было. Смешно.

Начнем с синопсиса. Суть - в одном поезде едут несколько убийц. Лично мне напоминает начало анекдота.

Персонажи. Самые большие кадры это конечно "фрукты". Два наемника, зовущих себя Мандарин и Лимон - это просто чернушные "Тупой и еще тупее", несмотря на то, что Мандарин любит классику и цитирует Достоевского. Потом есть Нанао, с которым постоянно происходит что-то несуразное. Как минимум потешно наблюдать, как его преследует одна неудача за другой. Ну и про мимопроходящих трансов или киллеров-пенсионеров стоит упомянуть - колорита в романе хоть отбавляй.

Сюжет. Киллеры бегают туда-сюда по поезду, что-то или кого-то ищут, кому-то пытаются помешать, кого-то убить, и т.д. Событий очень много и роман довольно динамичный, но представлять всё это довольно смешно. Правда. Там еще и всяких путаниц прилично наберется.

Персонажи - 2. Это уже не про юмор. В романе есть один социопат, которого по мере чтения все больше хочется придушить своими же руками. И как автору хватало терпения... Со времени Джоффри Баратеона меня так никто не бесил. Что, безусловно, говорит об авторе как о мастере - вызывать такие сильные эмоции дорогого стоит.

В итоге, мы имеем довольно оригинальный роман. С одной стороны, он безусловно найдет себе читателя, с другой - это определенно какая-то дичь. Японцы такие японцы...

Какова вероятность того, что в одном поезде соберется целая толпа наемных убийц? До этой книги я бы сказала нулевая. Но вот появляется тот самый скоростной поезд, следующий в Токио, которому суждено стать местом настоящей бойни. Без преуменьшений. На него садятся самые безобидные пассажиры. Только некоторые из них провозят с собой весьма смертоносный багаж. С самого начала на поезде все идет не так, как было распланировано у "особых" пассажиров. То возникнет нежданный противник, то что-нибудь пропадет, а то и труп нарисуется на пути.
События с самого начала вторили скорости поезда, так что даже внушительный объем книги переставал ощущаться. Это не первая японская книжка в жанре, которую я читаю, но она так разительно отличается от всех остальных! Тут нашлось место и восточной философии, но все остальное время - бешенный триллер и игры со смертью. Кто кого? Кто на чьей стороне? Доедут ли все герои до конечной остановки или же никогда больше не сойдут с этого поезда смерти? За некоторых из них я начала по-настоящему переживать. Может они и убийцы, но сами по себе довольно хорошие люди, как бы странно это не звучало. Кроме, конечно, мальчишки-социопата (прочитавшие книгу должны понять мои чувства ненависти к этому персонажу)).
Несомненным плюсом книги кроме того, что это первоклассный page-turner с целой командой хорошо прописанных героев, стало еще в добавок двойное дно и зашифрованные сюжетные линии. Разгадывать это все и осознавать насколько в действительности крут сюжет - неописуемое чувство. Очень здорово!
Надеюсь, что фильм не подведет, но лучше книги ему точно не быть.