Ööbik

Нам это нужно. Нужны такие книги про Вторую Мировую. Сильные умные, эмоционально-вовлекающие. Чтобы помнили. Не только о том, что война вообще чудовищное зло, но и о том, какой была эта, самая последняя из массовых боен в истории человечества. Чтобы не говорили: "Да что они там воевали, то ли дело мы!" "Восьмидесяти процентов их населения никто не собирался уничтожать". Война никому не мать родна, а колокол всегда звонит по тебе.

И еще одно. Развязывают войны мужчины, но бьют больнее всего они по женщинам и детям. Не случайно героями  двух лучших военных книг последних лет становятся подростки ("Облачный полк" Веркина) и женщины - "Соловей". Не "упоение в бою". а выжить и сохранить тех, кто сам о себе позаботиться не сможет. 

Впечатляющий успех романа не случаен, скорее это пример таланта, который пробивает себе дорогу, и иллюстрация поговорки "терпение и труд все перетрут". За плечами у американской писательницы Кристин Ханны ко времени, ослепительной вспышки "Соловья" была четверть века литературного творчества и два с половиной десятка романов, самым заметным из которых был "Переулок Светлячков".

Когда умерла мама, между сестрами Изабеллой и Вианой была слишком большая разница в возрасте, чтобы они могли стать подругами, а ушибленный Первой Мировой суровый отец  слишком тяжело переживал уход любимой женщины, чтобы стать девочкам хорошим отцом.  Отправив обеих в пансион. он ограничил общение с ними редкими каникулярными встречами. После. когда старшая, Виана влюбилась и забеременела в шестнадцать, вовсе прекратил с ней общаться и отказал от дома. Благо, был дедов дом в деревне. где молодая чета и поселилась.

Что до младшей, Изабеллы, ее детство стало чередой школ, откуда дерзкую своевольную девочку исключали, после чего отец подыскивал ей следующую. Так все и шло до войны, до молниеносной оккупации Франции в сороковом, до бегства из Парижа к сестре, куда отец отправил ее, в очередной раз умыв руки - в Париже-де, слишком опасно. Как-будто были в то время во Франции безопасные места.

Они недолго проживут вместе, бунтарка Изабель и серьезная законопослушная  учительница Виана, которая впервые в жизни осталась без любимого мужа, сначала призванного в армию, а после попавшего в лагерь военнопленных. Младшая вся кипит, негодует и рвется на баррикады. Старшей нужно уберечь дочь и сохранить дом. И обе они, такие разные, примут участие в Сопротивлении.

Взрывная Изабель станет легендарным Соловьем, проводником сбитых союзнических летчиков в Англию. Виана будет тянуть лямку домохозяйки и спасать еврейских детей. Каждая из двоих наиболее естественным для себя в предлагаемых обстоятельствах способом, и обе ради любви. К детям, к своему человеку, к семье, к родине. Книга о женском лице войны.

Очень перехваленная и откровенно слабая книга. Я ее осилил, хоть и с трудом, оставшись не просто разочарованным, но и в недоумении, почему она оказалась настолько успешной? Историчности минимум, куча штампов, было стойкое ощущение, что перед написанием автор нахваталась каких-то дайджестов о ВМВ, о оккупации Франции, о Сопротивление. Или даже посмотрела пару фильмов и на их основе составила мнение и представление о том времени. Куча неправдоподобных эпизодов, странные мотивации персонажей, ходульные и несколько карикатурные немцы. Перечислять можно долго. Я не очень понял, зачем я это дочитал. Видимо на чудо надеялся, что все-таки книга куда-то вырулит.
Я и начал то читать, потому что в свое время понравилась "С жизнью наедине". Но в отличие от нее, "Соловей" оставил разочарованным.

Мне совершенно не понравилась книга. И я очень сожалею, что именно она стала у меня последней книгой в году. Купилась на авторитет издательства - я еще ничего не читала у Фантом Пресс, что бы мне так не понравилось. Не понимаю, как в одном ряду с Джоном Бойном, Джонатаном Коу и Стивеном Фраем может стоять Кристин Ханна... Неприемлемо.

Я изначально знала, что мне эта книга не принесет ничего хорошего, но нужно было что-то выбрать в игре и это было меньшее из зол.

Современные романы про войну я не люблю в принципе, а уж современные романы про войну от зарубежных писателей я не люблю вдвойне. В их текстах война всегда показана какой-то искаженной и слишком романтичной, что ли. Возможно, потому что изначально нацисты не собирались убивать 80% французов просто потому что они есть, а остальные 20% сделать рабами просто потому что они так могут, как собирались сделать со славянскими народами. Поэтому мне немного смешно читать про тяготы войны во Франции, оккупированной немцами. Смешно, поскольку французы не узнали в полной мере что такое эти самые тяготы.

В романе Кристин Ханны нет ни одной оригинальной мысли. Автор в угоду остросюжетности и драматически принесла в жертву логику и здравый смысл. Героям абсолютно не сочувствуешь, в них нет жизни. Их поступки - это не поступки живых людей, хоть в военное, хоть в мирное время. Персонажи - это одно из самых слабых мест в романе.

Любовная линия настолько пошлая и банальная, что мне даже не хочется о ней говорить. Я была безумно рада, что Изабель умерла на руках у своего любимого, потому что еще одной страницы в духе: «Они влюбились с первого взгляда и хранили любовь, даже не видя друг друга несколько лет», «они просыпались от возбуждения, занимались любовью и снова засыпали в объятиях друг друга» - я бы просто не перенесла.

И самое главное, что меня оскорбило и возмутило в романе - легкомысленное отношение к таким сложным темам, как война, холокост, концлагеря. Конечно, роман Кристин Ханны это не Джонатан Литтелл - Благоволительницы и не Виктор Астафьев - Прокляты и убиты и глупо к "Соловью" предъявлять такие же требования, как и к этим выдающимся романам. Все же это изначально женский роман. Книга о роли и месте женщины на войне. О том, что женщина - не всегда слабое звено и жертва, о сложном выборе: защитить семью или спасти другого. Но это не повод упрощать события и искажать факты в угоду романтике.

В общем, зря Кристин Ханна вылезла из своей уютной норы слезливых женских романчиков и попыталась ради рейтингов и продаж влезть в военную тематику. Я очень раздосадована, что потратила свое время на такую поверхностную и пошлую книжку.

Не планировала заранее, но получилось так, что накануне очередной годовщины Победы случился у меня мини-марафон чтения книг о войне. И данная книга стала его очередным пунктом.

Еще раз убедилась, что автор пишет увлекательно и эмоционально (первой моей книгой у нее была С жизнью наедине ), умеет задеть струнки женского сердца. Поначалу книга для меня была достаточно ровной, но постепенно вызвала интерес, захватила так, что я буквально залпом "проглотила" ее за одну ночь (да-да, до утра не спала, пока не перелистнула последнюю страницу).

В романе "Соловей" взору читателя предстает Вторая мировая война глазами француженок, сестер Вианны и Изабель. Боязливая, послушная Вианна не стремится к подвигам, она решает насущные задачи: как пережить холодную зиму, чем накормить детей, пока ее муж в плену. Она не хочет ни во что вмешиваться, но жизнь не оставляет иного выбора. Изабель с самого детства была своевольной решительной непоседой. Сидеть сложа руки, в то время как на родине хозяйничают захватчики - это не для нее. Ее пример для подражания - героиня Первой мировой, англичанка Эдит Кавелл, помогавшая бежать из плена английским солдатам и расстрелянная оккупационными властями. Неукротимая Изабель становится участницей Сопротивления сознательно, повторяя подвиг своего кумира.

Не все у меня сложилось идеально с этой книгой, были моменты, вызывавшие легкую досаду, да и ни одна из героинь не стала по-настоящему близка. Я им сопереживала, конечно, поначалу скорее Вианне, она мне как-то ближе по характеру, хотя и драматичная судьба Изабель в конце-концов не оставила равнодушной, но по-настоящему проникнуться именно их судьбой я так и не смогла. В подобной ситуации я точно так же отнеслась бы к любому другому человеку. Да и французы в целом не стали ближе, общая беда сближает не всегда, что кстати, порою демонстрируют и герои книги.

Вот потому и не А вообще книга отличная, одна из лучших о Второй мировой у современных зарубежных авторов, и на мой взгляд, вполне заслуживает свой высокий рейтинг. Однозначно рекомендую.

Мать Вианны и Изабель умерла, отец бросил их, оставив на попечение чужих людей. Вианна вышла замуж, родила дочь и была счастлива в жизни, но внезапно началась война и её мужа призвали на фронт. Изабель меняла одну школу за другой, не испытывая интереса к тому, чему её пытались научить. После того, как Изабель в очередной раз выгнали из школы, она приехала к отцу в Париж и заявила о своем желании жить с ним и работать в его книжном магазине. В Париже она стала свидетельницей эвакуации коллекции Лувра и последующей паники из-за наступления немцев. Немецкие самолеты, свист падающих бомб, взрывы, пожары, вой сирен - всё это сопровождало всеобщую панику. В этом хаосе отец выставил Изабель из дома наказав ей ехать на юг к сестре. Изабель меньше всего хотела этого, она предпочла бы сражаться с немцами или быть, например, медсестрой. В обществе случайного попутчика ей удалось добраться до сестры, но оставаться у нее она не планировала, так как желание изменить ход истории и невесть откуда взявшаяся любовь к вору и преступнику, кем оказался ее попутчик Гаэт, были сильнее чувства самосохранения. Однако, судьба распорядилась так, что Изабель пришлось остаться у сестры. А следом за этим последовали капитуляция и оккупация северной части страны и Атлантического побережья. Центр и юг Франции остались под руководством французского правительства Виши. Приход немцев в деревню Карриво спровоцировал неадекватное поведение Изабель - она, словно не пережила ужас бомбежек в дороге и не попадала под немецкие пули, выскочила наперез колонне немецких машин привлекая к себе повышенное внимание...
Книга просто переполнена трагическими событиями, свалившимися на плечи юной девушки и её сестры и при этом она показалась мне поверхностной, больше напоминающей сценарий для фильма. Нет глубины, нет эмоций, нет личностных характеристик героев их мыслей, страхов и переживаний, только лишь описание действий персонажей и окружающей действительности. Обычно героям сопереживаешь, если какие-то ниточки их чувств тянутся к твоим собственным эмоциям или внутренний мир героев хорошо раскрыт. Тут больше сопереживаешь героям из-за обстановки, в которую их поместил автор. Поступки и фразы, которые автор приписала своим персонажам порой вызывали недоумение и ощущение неправдоподобности, нелогичности и переигранности, что больше присуще мелодраме нежели серьезному произведению.
Прочитано в рамках тематических чтений клуба Книжный винегрет.

Давно я не читала вдохновляющие и трогательные истории про сильных женщин,решила исправиться сразу двумя.Хоть книга вроде как и называется в честь одной героини,но там их было.Много смелых и крутых женщин,но история была о двух таких разных и таких похожих сёстрах-Изабель и Вианн.

Франция,1939 год-начало Второй мировой.Изабель Россиньоль («соловей» по-французски) и Вианн Мориак-две сестры.Одна решительная и горящая идеей партизанства,вторая просто смирилась и пытается выжить,дожидаясь мужа с войны.Казалось бы они полные противоположности,но обе начинают помогать людям.Изабелла присоединяется к Французскому сопротивлению,помогать летчикам союзников-переправлять их через Пиренеи в Испанию,оттуда домой.

Вианн же долгое время оставалась в стороне,но тем не менее потом началась спасать еврейских детей,под самым носом расквартированных у неё фашистов.

Очень интересная книга,захватила сразу и не отпускала.И не только меня-моих знакомых тоже.Шикарный,интересный,не затянутый и динамичный сюжет никого не оставить равнодушным.

Очень переживала за обеих сестёр,Изабель в начале иногда бесила,Вианн тоже.Но они обе потом раскрываются с разных сторон,пусть даже и при трагических обстоятельствах.Вообще там очень хорошо показано развитие отношений именно между семейными персонажами (отец и две дочери),порой как мы осознаём как уже слишком поздно.Это не может не цеплять.

Очень советую к прочтению,10/10.

Что вы любите больше - Родину или детей? И на что вы готовы, чтобы остаться живыми?
Вот история двух сестер, которые, по правде сказать, почти совсем не похожи. Как все молодые, они эгоистичны, но принципиально их различает то, что одна из них Борец, а вторая Мать. В этом их призвание и ответ на первый вопрос. Просто у каждой из них своя война. У нас, женщин, она вообще очень разная. Вианна борется за будущность своих детей, обмирая, судорожно цепляясь за ломкую надежду. Изабель же импульсивна в своей борьбе за свободную Францию, сильна телом и духом, подчас груба, но это ведь только защитный механизм. Она лишь только взрослый ребенок и полюбила впервые. И она тоже обмирает и боится. Как ее сестра.
История очень живая и трогательная. Если позволите, это женский вариант книги Марк Салливан - Под алыми небесами . Здесь больше чувств, эмоций и душевных метаний. Это очень женская книга о войне, у которой не женское лицо, но которая сминает и сметает всех.

Вот бывают же такие книги. Ну, не понравилась. Не понравилась, практически, с самого начала. Но… дочитал. И знаете почему? Автор, несмотря на все свои недостатки, как то: примитивный язык (что, по мне, является очень большим недостатком художественной литературы) и достаточно предсказуемый сюжет, тем не менее, сумела почти до последней страницы сохранить интригу: «чем же тогда, в годы военного лихолетья, дело кончилось?»
В книге рассказывается история одной французской не очень счастливой семьи. В семье четверо человек: мать, отец и две их дочери. Отец, прошедший горнило Первой Мировой (которую, согласно информации в этой книге, французы звали «Великой Войной»), навсегда остался ею опалённым — угрюмым и неулыбчивым. А тут ещё одна напасть: от неизлечимой болезни умирает его жена. Отец не хочет возиться с девочками, и вскорости сдаёт их в пансион.
В пансионе девочкам не нравится. Они тоскуют по дому, по маме. Старшая, едва достигнув шестнадцатилетия, выскакивает замуж, тем самым покидая ненавистные стены пансиона. Младшая же — продолжает мыкать горе по казённым домам. Переодически её из этих пансионов выгоняют. Ну или она сама из них сбегает.
А тут наступает сентябрь 1939-го года, и французы вступают в войну с гитлеровской Германией. Вторая мировая война набирает обороты, немцы захватывают Париж, оккупируют часть Франции. Как в этой войне ведут себя повзрослевшие сёстры, а так же их родственники и знакомые — об этом, собственно, книга.
За что, кроме литературных недостатков, скинул, как минимум, один бал из десяти, так это за то, что роль Советского Союза в победе над Германией сведена до минимум миниморум. Во всей книге (не утрирую, не шучу, пересчитал специпально):
1 раз упоминаются «русские»;
1 раз упоминается «Советский Союз»;
1 раз упоминаются «советские военнопленные».

Бесит это замыливание и принижение роли СССР в разгроме фашизма. На этом буду заканчивать отзыв. А то я сейчас вообще до единицы оценку скину.

Боже мой! Я и забыла, какими тяжелыми бывают книги о войне. Как они изнуряют, как больно физически читать такие книги. И какое восхищение автором остаётся, что она, наша с вами современница, смогла написать ТАКУЮ книгу. У меня ни на секунду не возникло ощущения, что всё написанное неправда. Как раз наоборот. Настолько ярко и остро, обнажает все чувства и эмоции.

Две сёстры- Вианна и Изабель. Две такие разные, как часто и бывает в семьях, но обе смелые, каждая по-своему, для каждой своя правда. Вианна - старшая, она замужем и воспитывает дочь, муж ушел воевать, а она осталась с дочерью. Нам показывают путь женщины с самого начала войны и до самого её конца. Ви - серьезная, ребенок для неё важнее собственной жизни. Всё воспринимает через призму матери. Если голод, то последние крохи детям, если бороться, то снова только за детей. И сидеть тихо, не оказывая сопротивления, тоже только ради них. И я ее прекрасно понимаю, думаю, что на войне вела бы себя также, как и Вианна.

Изабель же, наоборот, не может сидеть, сложа руки. Она хочет бороться, хочет идти вперед. Именно благодаря ей началась операция по отправке сжатых летчиков из Англии, Америки, Канады через горы в Испанию, а затем и в свои страны. Хрупкая, молодая девчонка, которой самое время влюбляться и строить парням глазки, она переходит через горы и каждый день рискует жизнью. Ведь всё это происходит в оккупированной Франции.

Книга делает упор на роль женщин во Второй мировой войне. Даже немцы, у которых под боком всё и происходило, не сразу поняли, что женщины могут всё, а порой даже больше нежели мужчины. Разные женщины есть, смелые и не очень. Но даже те, кто, кажется, ничего не может, в период войны раскрываются иначе.

Очень много острых тем поднимается в романе. Снова то же пресловутое, что далеко не все немцы плохие, также, как впрочем не все русские/французы/англичане хорошие. На примере двух людей показано явное различие между людьми одного народа, врага. Первый просто выполнял свою работу, отдавал долг Родине, второй же такой человек - дрянь. И даже если бы не война, он бы нашел над кем поиздеваться. Дело не во времени, а в людях в принципе.

Книга невероятно сильная, её мощь выбивает почву из под ног. Ты понимаешь, что это война, ты много читал раньше о ней, но каждый раз оказываешься не готов к этим зверствам, к гонениям евреев, к пыткам, к ужасному холоду, голоду. И вновь, и вновь думаешь, как хорошо, что мы и наши дети живём в мирное время.

Проза Кристин Ханны просто открытие для меня. Особенно две последние книги. Хочется их сохранить в сердце надолго. И когда-нибудь перечитать. Даже вот эту, где война, но даже на войне есть светлое и незыблемое - Любовь. И только она смогла сделать эту книгу хоть капельку счастливой. Плакала, читая книгу, плачу, когда пишу рецензию.

Писатели и режиссеры нежно любят тему "Оккупация Франции немцами". Сюжет, безусловно, интересный и обладает огромным потенциалом. К сожалению, в большинстве случаев реализован он по одним и тем же шаблонам. Немец в доме прекрасной француженки с принципами, шныряющее вокруг сопротивление и/или евреи, которых нужно спасать. В общем, почему бы и нет, о подобных событиях можно читать не один раз. Но одно дело обыгрывать знакомый сюжет, и совсем другое - превращать трагические реалии войны в янг-адалт. Да, самый настоящий, при этом наитипичнейший для жанра.
Формально героинь две, но с самого начала ясно, о ком история.
Итак, Изобель. Настолько не такая как все, что простые серые людишки с четырех лет не могут выносить такую звезду. Она так прекрасна, что у всех мужчин вокруг кровь резко отливает от мозга в...сердце (а вы что подумали?) и оно переполняется восхищением. Союзники мечтают о поцелуе, а враги очарованы так, что пропускают ее во все сюжетно важные места. Изобель постоянно бунтует, топает ножками и дерзит всем подряд. Некоторые персонажи пытаются ее увещевать, бубня о последствиях и осторожности, но куда там! 19-летняя девушка, конечно, во всем разбирается лучше и у нее все получается. Серьезно, любая деятельность против оккупантов, да и просто назло окружающим, удается с первого раза, без единой промашки. Само собой, хрупкая и вся такая изящная героиня без труда таскает на себе здоровенных мужиков, лихо и в одиночку. И, конечно, ей сказочно везет. Шла-шла, оп - и симпатичный парень, который напоил-накормил и к сестре проводил. Оп - и члены Сопротивления, которых она и искала, рандомно бродя по улицам, случайно подвернулись. Оп - и летчик ВВС в подворотне попался.
Кстати, летчиков этих в Париже как крыс, почти все более-менее целые после падения, шныряют по закоулкам в своей обгорелой форме, пока их не найдут товарищи сопротивляющиеся.
Впрочем, это не сильно удивляет - ведь немцы здесь редкостные разгильдяи. Например, сад сестер. Это зачарованное сюжетное пространство, где можно стрелять, кричать, закапывать тела, препираться всей толпой повстанцев, прятать евреев и даже прикончить немца лопатой - никто не заметит. Еще пример - с исчезновения офицера вермахта прошло два дня и никто в комендатуре и ухом не повел. И вообще, почему высокопоставленный немец проживает без адьютанта? Еще эпизод. Немцы ищут Соловья - известного преступника. Приходит неизвестный мужик и заявляет, что это он. Его тут же расстреливают и успокаиваются, довольные собой. Не допроса, ни выяснения имен сообщников, ни маршруты, по которым Соловей помогал сбежать из Франции. С чего они вообще поверили ему на слово?..
Да что там, в самом тексте читаем: "Удивительно, но немцы до сих пор покупались на эту нехитрую уловку". И правда, удивительно, учитывая, что Изобель "самый откровенный человек, у тебя все на лице написано". Это у шпионки-то!
Сестра Изобель введена видимо, для контраста, чтобы показать, как унылы все эти повседневные заботы, готовка, дети по сравнению с подвигами молодых да ранних. Еще чтобы вынести в аннотацию заманчивую линию про чувства к врагу, но этот сюжет здесь так неуклюж и вторичен, что и говорить не о чем.
Ну и конечно, ужасы оккупации описаны просто бесподобно. "Очередь в четыре человека". "Плохой кофе". "Можно клубничного джема намазать? А то хлеб есть невозможно". "Голову она не мыла уже два дня и помада давно закончилась". Если честно, после этих перлов меня удивляет шквал положительных рецензий от русских читателей. Да еще утверждающие, какая это тяжелая книга. Ну да, в ближе к концу наконец-то звучат выстрелы и немцы перестают быть увальнями. Но учитывая предыдущее поввествование, сцены насилия выглядят искуственно, словно их вписали исключительно ради читательского "ох!". Язык скучный, безэмоциональный. Современное обрамление событий от лица выжившей сестры унылое и лишнее.
От меня - категорическое "нет". Оставьте Соловьев-пересмешников фэнтезийным циклам. А в исторических романах на такие темы Мэри Сью - не место.