Отзывы о книге Ööbik

"Что-то не так". Это фраза так часто встречалась в книге и так точно описывает моё отношение, что невольно стала эпиграфом.

Но обо всём по порядку.

Вианна и Изабель, две сестры, живущие во Франции. У Вианны - семья, муж Антуан и дочь Софи, они живут скромно, но счастливо в небольшом городке. Изабель - своенравная и импульсивная красотка, которая не приемлет правил, и из-за этого легко попадает в истории. Однажды все кардинально меняется, в их жизнь врывается война.

Я уже говорила, что очень редко плачу над книгами, да и вообще "сухарь" ещё тот... Так что, возможно, купить "Соловья" в принципе было ошибкой...

Я не против художественных историй, где война на первом месте и выступает одним из ключевых "персонажей". Но против историй, где, как огромный букет, собраны все самые плохие события, которые только возможны в жизни. Где идёт передоз трагедиями. Где на одного героя сваливается все мыслимое и немыслимое, и он тонет в этом. Где читателю не дают шанс почувствовать эту разницу, между радостью и горем.

Вот то, что меня сильно оттолкнуло. То, из-за чего не возникло веры в историю, из-за чего не удалось проникнуться ни одним персонажем.

Когда сюжет с самого начала становится на одни рельсы "все будет плохо", я просто жду, какой "удар" будет следующим, и чаще всего догадываюсь о нем заранее. Нет какой-то неожиданной боли, от которой задыхаешься, нет этой сокрушимой волны отчаяния, которая сбивает с ног. Есть ощущение, что где-то с середины книги над тобой нависает тень автора и в определённый момент говорит "Плачь!". А вот не буду!

Но плюс в этой истории для себя все же нашла. Это тема.

Эта книга о храбрости, о силе воли. Она о том, чтобы не сдаваться, как бы тяжело ни было.

Здесь говорится о женщинах на войне. О том, какую большую роль они играли, какую тяжёлую ношу несли на своих хрупких плечах.

"Историю пишут мужчины. Женщины привыкли. В этой войне мы оставались в тени"

Своей книгой Кристин Ханна попробовала это исправить. Для кого-то удачно, для кого-то не очень...

Когда-нибудь я перестану читать книги, которые разбивают мне сердце. Но не сейчас. Все таки главное для меня в книгах - эмоции, при и после чтения.

Когда я составляла себе план на чтение в мае, добавила эту книгу, не только потому что давно хочу прочитать, но и потому что думала: это должна быть просто любовная история на фоне войны. Я ошиблась. Очень сильно ошиблась.

Хотите ли вы знать сюжет? Все начинается за несколько дней до вступления Франции в войну. Все надеятся, что их это не коснется, пройдет мимо. Вианна Мориак, как и все женщины, не хочет отпускать любимого мужа, боится за него, себя, их дочь. Ее сестра, Изабель, наоборот рвется в бой, хочет быть полезной, хочет сделать хоть что-то. Такие разные, чужие люди, которых все таки объединит война и общее горе.

В книге много персонажей, каждый из которых важен для сюжета. Это и простые жители деревни во Франции, и немцы, оккупировавшие их дома, и участники секретных организаций, даже дети важны для истории!

Первая часть читалась медленно, герои были незнакомыми, некоторые их действия вызывали недоумение, сюжет развивался медленно. Признаюсь, было скучно. А вот вторая половина книги пронеслась как авианосец, переодически скидывая на меня бомбы, я только успевала прятаться и переводить дыхание. Мне приходилось откладывать книгу через каждую главу, да что там, через страницу. Это было невозможно тяжело читать. Слезы на глазах не успевали высохнуть, как появлялись новые.

Да, может быть я через чур сентиментальна, еще слишком наивна, юна и мало в своей жизни повидала. Но то, что происходило на страницах этой книги я бы не пожелала никому! То, через что прошли эти женщины, девушки - не знают многие мужчины. Да, им было на войне тяжело, они сражались за наш мир, но какого было их женам, сестрам, мамам?! Это лишь одна история, одной семьи, а что творилось в других?!

Пишу этот отзыв спустя время, но до сих пор мурашки от воспоминаний, эмоций. Война - это страшно. И не важно на чьей стороне воевали люди, пострадало много ни в чем не повинных людей.

Уже давно я планировала познакомиться с творчество данной писательницы, но все никак руки не доходили. И вот, наконец, дошли. Я решила начать с "Соловья", чему бесконечно рада.

Произведений о второй мировой войне существует много. Можно познакомиться с ее событиями от лиц разных национальностей, так или иначе вовлеченных в нее. Но итог будет один. Страдали все - евреи, русские, поляки, американцы, англичане, жители многих других стран, в том числе и самые обычные немецкие семьи. В "Соловье" мы взглянем на все от лица двух француженок, чья страна была оккупирована одной из первых.

2 сестры с двумя разными характерами и тяжелыми судьбами. 2 женщины, столкнувшиеся с трагедией лицом к лицу и сумевшие достойно противостоять ей. Одна из них шла на все добровольно, с большим энтузиазмом, второй пришлось ломаться под гнетом обстоятельств и самостоятельно искать правильную дорогу. Тяжелый, но очень интересный сюжет, переданный максимально легким языком.

Мне понравились персонажи. Все. Каждому из них я верила, каждого могла понять. За каждого переживала. Не все получили свой заслуженный хэппи энд, но и в жизни он случается далеко не у всех. Хорошая концовка. Пусть горькая, но правильная.

Как я уже сказала, стиль написания достаточно легкий, книга читается быстро. Язык приятный, ненавязчивый, простой.

В общем, "Соловей" - достойный роман о войне. Пусть один из многих, но не хуже каждого из них. Советую всем любителям жанра. А сама пойду читать "С жизнью наедине", ведь автор, определенно, меня зацепила.

Как же сильно мне не понравилась, даже выбесила эта книга. В общем-то это обычный чиклит про войну, и если у меня и было предвзятое отношение к этому жанру на такую тему, то оно прошло после прочтения Мэри Энн Шеффер, Энни Бэрроуз - Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков и Маделин Мартин - Последняя книжная лавка в Лондоне , это действительно достойные и хорошие представители, и они тоже написаны американками.

В "Соловье" всё исторически верно. Действительно, уже в 1942 году были не только англичане и канадцы пилотами, но и американцы. Её героини вдохновлены реальными история: путь через Пиренеи, которым Изабель выводила солдат в Испанию существовал и так бельгийка Андре де Йоганн спасла военных. История спасения детей-евреев Вианна основана на нескольких женщинах. Существовало и сопротивление, и правительство Виши, и сначала половинчатая, а после и полная оккупация Франции. Но всё это выглядит гвоздями, которыми неумелый натюрморт приколочен к столу и оттого не становится реальностью. Упоминание Равенсбрюка, на мой взгляд, вообще вышло нарочитым, в духе "Смотрите, что я ещё знаю из истории WWII!"

[Забавно, что по теории парных случаев, в следующей книге, что я прочитала тоже было про Равенсбрюк. И там оно выглядело к месту.]

Язык в чиклите всегда какой-то дающий надежду, но тут приторно сладкий, любые ужасы описаны им, и потому не веришь сильно. В нём столько вот этой веры, что любое горе обойдёт нас стороной (а оно, спойлер, не обходит), что война вот-вот закончится и всё будет прекрасно, хорошие победят, плохие проиграют. Да я даже сейчас не уверена!

Любовную историю Изабель мне прокомментировать сложно: она будто бы и странная, но на войне могут быть свои законы.

Но вот большинство её остальных дейтсвий или происходящих с ней событий не выдерживают критики. Сначала она должна расклеивать листовки Сопротивления, ещё когда живёт в деревне в начале войны, но она их закидывает в ящики (допустим, неточность перевода), но не бросает в ящик собственного дома -- это же очень подозрительно.

А когда она становится Соловьём! Никому не говори своего имени, никогда не общайся с семьей! И общается с отцом, приводит раненого солдата в дом сестры, и только спустя время понимает, что это опасно, как не поверни и подставляет вообще всех. Там этот их постоянный замут с сараем, то одного там спрячут, то другого. И немцы какие-то не самые сообразительные, не замечают.

Но сколько же людей при этом знают настоящее имя Изабель, даже сотрудник посольства в Сан-Себастьяне. Это же провал операции просто на старте, зачем?! И это при том, что своё имя она скрывает. [Я называюсь не совсем тем именем, что мне выбрали родители, настоящего не скрывая, но, кажется, и то меньше людей догадываются о подмене.] А выбранный псевдоним! ЭТо же вообще курам на смех. Её фамилия Rossignol, что буквально переводится как Соловей. Я понимаю, что книга написана по-английски и там как бы Izabel Rossignol превратилась в Nightingale, но всё происходит во Франции: она из Izabel Rossignol стала Rossignol. Офигеть конспирация. И её несколько лет не могли раскрыть, во тупые. Это красиво звучит, но это неуважение к уму читателя. Книгу давно пытаются экранизировать, причём за это готовы браться даже французы. Предположу, что ужасный язык повествования в оригинале не так ужасен...

Из понравившихся моментов, только воссоединение Вианны с еврейским мальчиком Ари, сыном её подруги, которого она спасла после гибель второй.

История двух родных сестер на фоне войны с фашизмом.Одна вела ближний бой и совершала маленькие подвиги каждый день,другая была слишком импульсивна и всего в ее жизни было слишком,даже ее подвиги. Написано классно,интересно,очень трогательно и проникновенно.В книге поднято очень много вопросов. Написано настолько трогательно что просто невозможно не заплакать!Взаимоотношения отцов и детей,родных сестер которые не могут проявить свою любовь,отношения между мужчиной и женщиной,то какой должна быть настоящая дружба,все показано очень наглядно и интересно. Конечно было несколько моментов вызывающих сомнения...(по типу посылок и писем в концлагеря...) В целом книга классная.

Казалось бы, что американке, родившейся через 15 лет после окончания Второй мировой, до этой самой Второй мировой, далекой Франции, ее захвата фашистами и жизни французов при оккупации? Возможно, что-то из семейной истории, я информации так и не нашла. Но автор явно старалась. Это чувствуется. Мне понятно, почему роман стал настолько широко популярен. Он как будто сконструирован для большого охвата аудитории, а именно: 1) Тема. Драматична априори. Вызывает сочувствие и сопереживание по умолчанию. Над таким же не шутят, разве что совсем отмороженные. 2) Простота. И стилистическая, и смысловая. Линейность повествования (хотя это воспоминания одной из сестер, но в целом роман линеен). Простота сюжета (он как бы развивается, но в целом никаких сенсаций). Кстати, наверняка получится популярный фильм. Есть ряд неоспоримых достоинств: отсутствие хэппи-энда; напоминание, что не все немцы сво.. и не все местные ангелы; моральный дуализм между сестрами, одна из которых — герой, а вторая — якобы приспособленка, сглаживается к финалу, вливаясь в гимн "этот день мы приближали как могли".

Для меня роман не стал пятизвездным по той простой причине, что я родилась и выросла в России. На русском написано гораздо более трагичные произведения о войнах прошлого столетия, очень сильных и глубоких эмоций роман не вызвал.

Это настолько пронзительно и больно, что никаких слов не хватит, чтобы передать все эмоции, подаренные чтением этой книги. Франция на пороге войны с Германией. Но никто не верит, что война начнётся. Так было и будет во все времена. Люди надеются, что неминуемое будет когда-то, но не сейчас. Но, увы, чего быть, того не миновать. Немцы оккупировали Францию, чувствуют себя здесь хозяевами и ведут соответственно. И вот в это время наступает прекрасная возможность сбросить маски. Тяжёлые времена порождают героев и раскрывают способности, о которых сам человек и не подозревал. А мать всегда остаётся матерью, способной на любой поступок, ради своих детей.

Печально, когда ты думаешь, что книга разорвет тебе сердце, а по факту она едва ли касается до твоей души. Не знаю, в чем причина этого, ведь в романе берется очень тяжёлая тема - Вторая Мировая война.

На фоне ужасных событий описывается жизнь двух сестер, одна из которых постоянно напоминает читателю, что она одинока в этом мире и все от нее отказались, поэтому душа ее требует бунта и она одна единственная способна спасти всех солдатов вернуться из Франции на свою родину, а вторая намного спокойнее по характеру и даже не против в какой-то момент от появившегося на пороге ее дома нового жильца. Не буду раскрывать всех карт, но всю книгу не покидало ощущение, что я читаю какой-то немного типичный женский роман.
Рассчитывала на то, что раз автор взялась за такую тяжёлую и сложную тему, то меня она моментально погрузит в ужасы военных лет, но...я уже перебежала середину книги, и если бы не напоминание, что где-то мимо двух сестер крутятся немцы, которые только-только начали делить жителей Франции на евреев и остальной народ, я бы даже и не вспомнила, какая атмосфера вокруг. Мне хотелось не такой мягкости в сюжете что ли.

Не хочу говорить, что она уж слишком плоха, но для меня слишком сладка. Были сильные моменты до кома в горле - без этого никак, но их так мало..
Читается легко - это плюс, приятный текст, но осадок от того, что мои надежды были не оправданы - все же остался.