Сначала не понял что не так. Ну тоесть всё как бы хорошо, сюжет, завязка, динамика, отличный слог. Всё есть. Но... Потом узнал, что автор американка, и всё стало на свои места. Ну конечно, сюжет прямо для голивудского фильма, ни дать - ни взять. Где надо отношения, любовь, потом напряженка, драмма, следом интрига, приключения и т.д. В финале как положено, слёзы, умело выжатые давно известным способом. Я уж не буду вдаваться в историю, опровергать и доказывать кто освобождал Равенсбрюк, на каком этапе Америка ,,подъехала,, на раздачу во Второй Мировой, и сколько продержалась Франция перед капитуляцией.
Конечно во Франции было сопротивление, были и герои. Вот с этой позиции было интересно почитать, а так же сравнить наш славянский героизм, наши ценности, акупацию германией славянского народа и акупацию европейцев. И отличия кардинальные. Но в целом голивудская картинка нарисовалась перед глазами яркая, эмоции где надо сработали, и текст надо сказать неплохой, поэтому можно прочесть. Но прежде надо знать, особенно молодому поколению, что победу во Второй Мировой Войне на своих плечах вынес именно СССР, они же по книге ,,союзники,, , а не бравые крепкие ребята американцы, которые приплыли и высадились в нужное время в нужном месте, когда уже всем стало ясно, что Гитлеру ничего не светит. А Кристин Ханна не подскажет случайно, в какой стране доживали в достатке свою спокойную старость сотни фашистких палачей и офицеров? Ну да ладно... Бог не тимошка...
ДАЛЕЕ СПОЙЛЕР.
И уж совсем меня добили несколько явно неадекватных сцен. Как например возвращение Антуана из плена. Типа : " Привет. Я сбежал. Меня не было несколько лет, но сказать особенно нечего. И не плохо бы нам сейчас в постель. А на перелопаную пополам руку не обращай внимания" . Не дословно, но что то в этом роде.
Или сцена, когда забирали Ари у Вианны в еврейскую семью. Тоесть сына (почти), по факту называющего тебя матерью, уверенного, что так и есть, доверяющего тебе безгранично приезжают и забирают какие то два добрых мужика навсегда (!). И ты им его тут же отдала. Тоесть минуту назад твой сын показывал для тебя концерт, счастливо смеялся, называл тебя мамочкой, и сейчас ты его отдала неизвестно куда, неизвестно кому без каких либо доказательств и документов певым приехавшим за ним людям просто потому что они сказали, что так надо для еврейского народа. Ты не потребовала доказательств существования его родни, не проверила документы этих людей, не проводила сама его до родственников, даже не собрала его в дорогу нормально, а просто навешала лапши ребёнку на уши и отдала. Конечно ты сильно переживала при этом, ведь это почти твой сын. Серьёзно, Кристин? Это так работает во Франции? А сказать вам, как повела бы себя славянская женщина? Русская, украинка, белоруска - не важно. Она бы умерла там с зажатыми на горле приехавшего зубами.
Да понятно, что написано для выжимания слёз... И они накатывали, чего греха таить.