
Ваша оценкаРецензии
Benihime23 августа 2022 г.Читать далееХоть я не очень дружу с творчеством японских авторов, мне, на удивление, даже понравилось. В такой крохотной книге затронуто столько важных тем, причем преподносят их довольно просто, а там уже зависит от читателя - заденет, затриггерит или просто спокойно воспримет.
Кэйко явно не совсем здорова, вот только не пойму, толи действия происходят довольно давно (я может упустила год?) толи в Японии настолько плохо со специалистами (во что слабо верится), но почему-то никто не понимает что с ней. У девушки отсутствует эмпатия, привязанность, она живет с эмоциональной холодностью, и хорошо что семья у нее была довольно обычной, показала ребенку с детства что такое любовь и поддержка, и даже постарались принять недуг дочери, было бы в 2 раза хуже, если бы она росла в нездоровой среде. А так наша ГГ научилась подражать "нормальным" людям. Быть как все, говорить как они, даже одеваться так же. Причем она сообразительна, понимает чего делать нельзя (когда она взяла нож рядом с ребенком, я на пару секунд запаниковала), как скопировать стиль коллеги, но не попасться, и что для других людей лучше придумать легенду о себе.
На самом деле, читать это было грустно. Ведь не смотря на всю отстраненность, мы видим что девушка не совсем счастлива, а почему? А потому что общество. Просто этим словом можно охарактеризовать ее главную проблему. Тебе больше 30 и ты не замужем? Так нельзя! Все еще работаешь на подработке? Да что с тобой не так! Вот и приходится девушке делать то что не хочется, быть тем кем не может.
Еще одна тема поднимается после появления Сирахо. Показали что и мужчинам живется в обществе не просто, но с этого героя у меня горело так, что в моем городе могла начаться аномальная жара. И больше всего меня раздражало даже не его поведение паразита, о нем он предупредил заранее (так себе плюс, конечно, понимаю), а его отношение к ГГ. Как к вещи, что будет делать что он скажет, которая не имеет право голоса, стерпит унижения и оскорбления. Бррр, он был мерзким с самого появления. Не люблю таких личностей, что готовы ничего не делать, сидеть сутками дома, не работать и спокойненько устраиваются на чужой шее, еще и прутиком погоняют.
Еще хочется отметить отношение сестры. По началу я прям радовалась что нашей героине повезло, хотя бы родственники ее поддерживают, но потом случилось явление народу, а точнее слезы сестры и "почему ты не можешь быть нормальной". Кхе-кхе. А почему вы не можете проявить больше сострадания? Поддержки? Вот еще момент с которого меня вынесло.
И вообще, если девушке нравится в магазине, она ощущает там себя частичкой общества, но вас так заботит что она уже десяток лет там - почему никто не помог ей чуть-чуть продвинуться по карьерной лестнице? Ну там из временного работника в постоянного, или в менеджера/директора? По сути она бы так же оставалась в любимом месте, но уже меньше порицалась, раз для вас это так важно. Принять человека, а не поменять - вот что важно.В целом, мне понравилось, самое важное показали, вот только для меня минус в такой обрывчатой концовке, я чуть-чуть люблю другое (да-да, я из тех кому разжевать и в ротик положить, думать самой ни-ни, это слишком), но в остальном я провела приятые 1,5 часа за чтением, а это главное.
Содержит спойлеры28518
bastanall14 августа 2022 г.Инструкция, как жить
Читать далееКомбини — это особый мир со своими законами и особенностями. Комбини работает круглосуточно, располагается в шаговой доступности и предлагает клиентам всё необходимое для комфортной повседневной жизни. Здесь можно быстро перекусить горячим, выпить кофе или что-то покрепче, снять наличные в банкомате, купить билеты на концерт, отправить или получить корреспонденцию, воспользоваться вайфаем, туалетом и т.д. (Люди-комбини — это волшебные создания, которые делают жизнь японцев лучше).
1. Человек-комбини начинает рабочий день с улыбки и громогласного приветствия посетителей: «Ирассяимасэ!» Улыбка во время приветствия должна соответствовать образцам на учебных плакатах, то есть умеренно радостной и широкой. Приветствие произносится громко, чётко и с небольшим поклоном, но глядя в глаза клиенту. (При необходимости мы научим вас улыбаться и приветствовать клиентов на дополнительных тренингах).
2. Внешний вид человека-комбини должен быть опрятным, в качестве одежды может использоваться только униформа своего комбини. Повседневная одежда или её элементы не допускаются. Украшения, яркий макияж и парфюм не допускаются. Волосы должны быть убраны в соответствии с представленными в Уставе комбини вариантами. (Вам больше не придётся беспокоиться о собственной привлекательности и о том, что надеть).
3. Человек-комбини во время выходных не должен перетруждаться. Разрешено только отдыхать и восстанавливать физическую форму. В свободное от работы время человек-комбини должен правильно питаться и хорошо высыпаться, чтобы показывать на работе идеальные результаты. (Работа в комбини станет вашим смыслом жизни, заменив даже хобби и строго определив способы отдыха — то есть вам больше не придётся беспокоиться о том, как убить бессмысленно текущее время).
4. Человек-комбини должен действовать быстро, на уровне инстинктов и не используя эмоции. Человек-комбини должен стать сканером, который по направлению взгляда, наклону головы, паузе перед ответом, бессознательному перебору монет пальцами в кармане брюк сможет определить потаённые желания клиента и упредить их, ненавязчиво предлагая идеальный сервис. Человек-комбини не должен раздражаться или злиться ни на кого (но особенно на клиентов), однако должен уметь имитировать заинтересованность и внимание во время диалога, обязан всегда демонстрировать добродушие и благожелательность. (Мы готовы приветствовать в наших рядах психопатов, социопатов и аутистов с высоким уровнем функциональности, готовых беспрекословно следовать настоящей Инструкции. Если вы чувствуете, что не вписываетесь в окружение, и ищите место, где могли бы чувствовать себя в безопасности, — мы ждём вас).
5. Человек-комбини — порождение коллективного бессознательного, поэтому у него не должно быть индивидуальности. Однако допускается наблюдать за людьми в их массовости, за их общественным поведением, анализировать и делать выводы — если это поможет лучше служить идеалам и целям комбини. (Например, вы могли заметить, что постоянно общаясь с некоторыми людьми, вы невольно перенимаете некоторые их особенности или взгляды, словечки или жесты, — и это совершенно нормально. Из этого можно сделать практический вывод, что чем больше вы будете общаться с коллегами во внерабочее время, тем лучше сможете перенять черты друг друга и стать ближе к единому образу человека-комбини).
6. У человека-комбини не должно быть личной жизни. Чтобы стать человеком-комбини, нужно всегда и во всём любить свою работу. (Вы должны следовать данной Инструкции и во внерабочее время, даже если это сделает из вас социального инвалида, — однако жизнь вне комбини не имеет значения, поэтому вам не о чем беспокоиться. Игнорируйте вопросы о том, когда вы найдёте нормальную работу или когда уже обзаведётесь семьёй, — такие вопросы показывают, что простым смертным недоступно понимание, насколько совершенна жизнь в комбини и насколько бестактны их вопросы. Вам больше не нужно пытаться подстроиться под этих существ — так называемых нормальных. Не нужно искать мужа и планировать детей, теперь вы выше этого).
Приведём конкретный пример
Фурукура Кэйко — образцовый человек-комбини, идеальная шестерёнка нашего отлаженного механизма, позволяющая нам работать без сбоев. Фурукура по себе знает: не важно, насколько ты странный в обычное время, комбини прожуёт тебя, переварит — и либо впустит в свой мир идеальным работником, либо выплюнет за ненадобностью. Фурукуре повезло: она почти никогда не приносила проблем, а если и приносила — она всего лишь нуждалась в чётких инструкциях как жить. Комбини предоставил ей подобные инструкции. В стенах стеклянного аквариума комбини ей больше не нужно мимикрировать под обычного человека или беспокоиться о том, что она не может быть собой (ведь вместо «я» у неё пустота), — она стала человеком-комбини.
В минуту слабости Фурукура поддалась давлению общественного мнения и завела дома мужчину (бывшего коллегу Сираху, который скрывался от долгов, реальной жизни и необходимости работать, чтобы жить, и который ради всего этого с радостью стал паразитировать на Фурукуре). Её коллеги, наши сотрудники, были рады таким новостям, ведь теперь они могли обсуждать Фурукуру как обычного, нормального человека. Да, они работают у нас, но они ещё не стали людьми-комбини, поэтому вот так походя предали идеалы комбини и доверие Фурукуры. Однако счастливее всех казалась её младшая сестра Мами, которая всегда поддерживала Кэйко в стремлении изображать нормального человека и не пыталась её «вылечить» (то есть на самом деле она просто боялась, что с такой сестрой её саму сочтут странной). Как видите, даже самые близкие люди могут предать, но комбини не предаст никогда человека-комбини.
Фурукура быстро (всего за пару месяцев) осознала, что жизнь без комбини, в поисках нормальной работы и с планами про свадьбу и детей с Сирахой совершенно не подходят Фурукуре, даже если это успокаивает её семью. Реальность и нормальность не имеют к ней никакого отношения. Её идеальный мир — это вселенные из романов «Заводной апельсин», или «1984», или «Мы». Её антиутопия — реальный мир, в котором общество считает предназначением женщин бесконечное деторождение или, в крайнем случае, престижную работу и социальный успех, если мужа и детей не дано. Фурукура — человек новейшего времени, который хотя и не сломался едва ли под давлением общественного мнения, но в итоге остался верным себе маргиналом.
Её не нужно ни осуждать, ни пытаться оправдать, ни искать её странностям объяснения. Но, если вы готовы рискнуть, можно попытаться понять этого человека-комбини и попробовать так же, как она, вырваться из цепей нормальности. Впереди вас ждёт новый мир. Мы ждём вас,навеки ваши,
Комбини.28512
Myth_inc9 августа 2022 г.Читать далееРазворошил меня этот текст, неторопливо прочитывающийся часа за три от силы. Очень простая история об одинокой женщине, Кэйко Фурукура, работающей продавцом в крошечном круглосуточном магазинчике. Она вполне довольна своим положением. Вот только окружающие почему-то считают, что ей нужно срочно менять свою жизнь. А когда Кэйко пытается это сделать, последствия оказываются довольно грустными.
С самого начала становится понятно, что главная героиня по-другому воспринимает мир. Можно предположить, что у неё есть аутизм, или, другими словами, она нейроатипична. Эмоции людей и мотивы их поступков остаются для неё непостижимыми, она всегда будет чужой, инопланетянкой среди общей массы людей. При этом Кэйко отлично умеет маскироваться и адаптироваться - она копирует интонации, фразы и даже одежду окружающих.
Почти всё моё нынешнее «я» состоит из тех, кто меня окружает. На одну треть — из Идзуми-сан, ещё на треть — из Сугавары, процентов на двадцать — из нашего директора, и пока ещё немного — из Сасаки, уволившейся полгода назад. А кроме того, во мне осталось чуть-чуть Окадзаки, бывшего заведующего, и других людей из прошлого, которых я впитала в себя, становясь тем, чем являюсь сегодня.А для ответов на неудобные вопросы у неё есть набор отговорок, придуманных ей младшей сестрой - пожалуй, наиболее понимающей её особенности.
Однако же если внешне Кэйко и может мимикрировать, внутри она всё равно иная. Без амбиций, стремлений найти "настоящую любовь" или "семейное счастье". Она по-своему счастлива, работая на непрестижной, низкооплачиваемой работе. В её понимании даже сон и еда - это лишь необходимые условия хорошего выполнения рабочих обязанностей.
Но её инаковость вступает в противоречие с желанием стать своей, стать частью сообщества. А когда она вдруг становится якобы нормальным человеком в глазах окружающих, то практически теряет себя.
Несмотря на относительно благополучный финал, возможное продолжение истории Кэйко вызывает у меня печаль. Ведь она так и будет жить дальше в своём бесконечном, абсолютном одиночестве, среди тех, кто даже не попытается понять её.
27496
Miliana6 марта 2025 г.Читать далееДолго я шла к этой книге, хоть она и чрезвычайно маленькая. Наверное я очень боялась, что она мне не понравится, но она весьма пришлась мне по вкусу. Она даже немного жизненная, пожалуй, взгляд со стороны на суету мегаполиса.
Книга рассказала о девушке с какой-то долей психопатии, как я поняла. В детстве она не понимала, что делает не так, когда делала всё, что просили другие, но в своём понимании мира. Во взрослой жизни она нашла себе "применение" в качестве работника в круглосуточном магазине. Там впервые она почувствовала себя полезной и "правильной", ведь общение с людьми было "по шаблону", конфликты сводила на "нет", так как она всегда была спокойна. Она подчинялась правилам, которые создал магазин, а правила создали её мир упорядоченным. таким образом, она знала, как нужно подготовить себя к трудовому дню, что нужно покупателям, как нужно расставить товар для удобства покупателей. Однажды в магазин пришёл новый работник, который постоянно ворчал, что всё вокруг не так и от него требуют много "ненужных" вещей. Так случилось, что он начал влиять на главную героиню, пытаясь внушить ей, что она живёт неправильно. Со временем она придёт к своему собственному мнению, и оно окажется для неё самым верным.
Эта книга оказалась для меня некоторым открытием, ведь она показывает, что почти любой человек, даже с какими-то психическими отклонениями. Эта история даёт некоторый толчок к принятию того, что не изменить, ведь не всегда нам это подвластно. Даже в плохих или рутинных, казалось бы, вещах главная героиня находит что-то хорошее и полезное для себя и общества, несмотря на то, что у неё практически нет эмпатии и эмоций. Кроме того, начинаешь задумываться, ведь та должность, которую она занимала долгое время, тоже нуждается в специалистах и таких хороших работниках, как главная героиня. А кто тогда будет на этой должности работать, если существует постоянно текучка кадров?26560
LeRoRiYa3 мая 2023 г.Читать далееОчень странная история. Когда ею все зачитывались, она прошла мимо меня, но увидев в одном из видео Людмилы Личи хороший отзыв на "Человека-комбини", я все-таки обратила на эту книгу внимание. Как и роман Кэйитиро Хирано - Незнакомец книга не входила ни в какие мои планы и не была мне интересна. Но, как и "Незнакомец", книга стоила по крайней мере однократного прочтения.
Главная героиня Кэйко Фурукура явно страдает расстройством аутистического спектра. в 18 лет она устроилась работать в комбини - маленький японский мини-маркет, где обычно работают в качестве временной подработки студенты, мамочки в декрете и домохозяйки, которым нужны деньги и ненапряженный график. Но Фурукура живет так уже 18 лет - в комбини поменялось все: 8 директоров, бессчетное число сотрудников и весь ассортимент товаров, но она осталась неизменной часть "своего" магазина. Почему японцы не считают такую работу нормальной, если саму Кэйко она делает счастливой, мне непонятно. И все же, Кэйко не вписывается в принятую ее обществом норму. Питаться тем, что есть в магазине, спать в захудалой квартиренке с тараканами и всерьез думать о мужчине не больше, чем о домашнем животном - это, конечно, ненормально. Но ведь Кэйко-то счастлива! Она прекрасно делает свою работу. Она - винтик, но винтик эффективный и это для нее в радость. Так почему же всем вокруг хочется, чтобы Кэйко нашла "постоянную" работу и обязательно вышла замуж?
Когда в ее жизни появляется Сираха все счастливы,ведь Кэйко наконец становится нормальной! И плевать,что он по сути, альфонс, которому нужно только содержание и крыша над головой, человек из тех мужчин, которые вечно будут висеть на чьей-то шее и обрастать долговыми расписками, ввиду личных особенностей (все того же расстройства), она не видит ничего зазорного в том, что тот в открытую отказывается с ней спать(она и не парится по этому поводу), требует от нее еды("корм", как она это спокойно и всерьез называет) и постоянно разглагольствует на тему "если не приносишь пользу деревне - тебя из нее выкинут", но пользу-то при этом приносить даже и не пытается! А Кэйко с ужасом понимает, что все ее окружение - коллеги, родители, сестра,друзья - все до единого на самом деле ей чужие...
И финал через призму обычного в общепринятом смысле нормального человека смотрится удручающе. Но если смотреть на жизнь глазами Кэйко Фурукуры, такой финал по-настоящему счастливый. Ведь в XXI-то веке можно уже самому решать, что для кого норма? Вот и Сираха всю книгу страдал, что "от мужиков-де требуется всю жизнь больше, чем от женщин", хотя сам же себе противоречил. Поэтому, как ни удивительно, а я за Кэйко очень рада, хоть многие и сочли бы такой конец истории печальным.
26769
dandelion_girl19 августа 2022 г.Привычная «Симфония комбини»
Читать далееФурукура-сан, «женщина за тридцать», ровно половину своей жизни отдала работе в местном магазинчике, куда устроилась ещё студенткой. Её расписание синхронизировано с «прозрачной коробкой, за стеклянными стенами которой не перестаёт кипеть жизнь». Она уже привыкла к замечаниям сестры и коллег по поводу «ненормальности» её жизни: ни мужа, ни детей, да и работа вот уже как восемнадцать лет считается несерьёзной. Однако настоящей проверкой ценностей становится для женщины-комбини встреча с Сираху, мужчиной, ставшим её коллегой на короткое время. Именно он, сам непутевый и ничтожный, пытается наставить Фурукуру на путь истинный.
На первый взгляд кажется, что этот роман о винтиках в огромной коммерческой машине, безвольных, бессловесных, бездарных. Но личность Фурукуры убедила меня в другом: иногда нормальность в том, чтобы быть ненормальным. Если у неё отлично получается устраивать бесперебойную работу комбини и при этом чувствовать себя счастливой, то к чему задавать экзистенциальные вопросы о легитимности её выбора, который по случайности разошёлся с общественным мнением?! Кто-то должен мыть пол в школе, убирать общественные туалеты, готовить покойников к похоронам. Возможно, кому-то эти занятия и кажутся низкими, а кому-то они приносят удовольствие и осознание собственной значимости.
Поскольку повествование ведётся от первого лица, то мне легко было поверить в искренность главной героини. Настолько легко, что я иногда забывала, что это художка, и начинала воспринимать чтение как личный дневник Фурукуры-сан. Когда она впервые увидела здание будущего комбини, то сравнила его со стеклянной коробкой. Немного позднее мы слышим воспоминания героини по поводу роддома:
Я вспоминаю окно роддома, за которым увидела только что родившегося племянника. Слышу, как из-за стекла раздаются жизнерадостные голоса, так похожие на мой собственныйДля Фурукуры-сан место, где начинается новая жизнь, и магазинчик, где она работает, практически идентичны, поскольку вызывают у неё одинаковые ощущения - ощущения счастья.
Незыблемый мир внутри заполненной светом коробки, в который я верю всем сердцем.А потому очень трудно ей сочувствовать, называть бедняжкой и советовать поменять что-то в жизни. Она на своём месте. Она довольна. Она приносит пользу другим. Она человек-комбини.
26475
malef_reads9 июля 2022 г.Читать далееЯ очень редко читаю азиатскую литературу. На это произведение я поглядывала давно, но прочитала только сейчас.
Удивительная книга, заставляет задуматься. Сюжет идёт о лица Кэйко Фурукура, продавца в японском мини-маркете. Она за кнута, у неё практически отсутствует социальная жизнь (общается с узким кругом лиц), идеально выполняет свою работу в комбини. При этом, это такое место, где люди только подрабатывают. А на постоянноюую работу идут куда-либо в другое место. Поэтому Фурукуру считают странным человеком (она там 18 лет работает).
Книга заставляет задуматься "а что для человека счастье?". Кому-то это прочитать какую-то книгу, кому-то найти идеальную работу, выйти замуж (родить детей), а для Кэйко идеал это её работа. Этот маленький мирок комбини.
Но появляется одна личность и всё летит далеко. Заставляет переосмыслить жизнь. При этом 18 лет, Кэйко не могла понять почему же она ненормальная в "нормальном" обществе.
В книге очень наглядно показано современное общество. Если тебе 36 лет, ты женщина, не замужем (детей нет) и работаешь там, где нормальные люди подрабатывают, то ты полная неудачница. Тебя нужно затравить. А если ты мужчина, с таким же багажом, то нормально, ты просто неудачник.
Почему-то не может общество принять, что если у тебя чего-то нет и ты счастлив без этого, то тч обязательно должен это заиметь.
В общем, финал меня порадовал, хоть и был немного предсказуем.
Читаете азиатскую литературу?
Как относитесь к таким травлям? Разделяете по половому признаку?26532
yilingnie_writes6 июня 2020 г.Читать далееОбожаю, когда я ориентируюсь лишь на обложку при выборе книги и абсолютно не обращаю внимания на аннотацию. Так случилось и в этот раз, я просто повелась на это прекрасное сочетание розового и желтого, да и эстетика комбини мне очень нравится. Какая персона, посмотревшая пару повседневных аниме, не поведется на название ? Плюс, книжка вышла у Попкорна, а значит должно быть интересно. Добыв себе премиум - подписку на Букмейт, я приступила к чтению. (Кстати, PROMOKODUSBOOKS тот самый купон, давший мне дорогу в жизнь)
Меня постигло разочарование и это было ожидаемо, потому что японские произведения кажутся мне очень отстраненными, какие бы ужасные события там не описывались. Я люблю спокойное повествование, но такая отстраненность вызывает у меня безразличие. Да, я понимаю, что за внешним спокойствием может скрываться буря эмоций, но ┐( ̄~ ̄)┌
Если забыть о моих чувствах, то тема у книги довольно интересная, т.к. грустный факт, но до сих пор есть множество людей, считающих что женское предназначение - это семья и детишки, не давая женщин самим определять свои цели и мечты в жизни. И общество, представленное в книге в виде друзей, семьи и ее коллеги, раздражает. Безумно раздражает упрощение женщины до двух функций:рождения детей и обслуживания мужа. Мне импонирует то, что ГГ в конце отказалась от подстраивания под общественные ожидания и осознала, что именно ей нравится и где ей комфортно находиться.
Надеюсь, что романов, поднимающих подобную тематику станет еще больше в будущем и буду ждать новых книг от Попкорна~
261,1K
Chubby__Bunny_1 июня 2021 г.Девушка из комбини — психопатка, а не «другая»
Читать далееЕсть книги, после прочтения которых ты испытываешь восторг ещё несколько дней, или те, которые заставляют грустить, а ещё те, от которых горит, как от острого перца. «Человек-комбини» именно такая. Всего 140 страниц, а горит после них ещё месяц.
Удивительно, но во всех отзывах, которые я читала на эту книгу, все поддерживают главную героиню, говорят, что автор пытался донести, что быть «не таким, как все» — нормально; работать не непристижной работе и быть довольным этим — нормально; не хотеть жениться или заводить детей — нормально. Да, я тоже думаю, что это нормально. Но бить людей лопатами по голове — не нормально; думать о том, что можно заткнуть ребёнка с помощью ножа — не нормально; не испытывать никаких эмоций и выражать агрессию, не осознавая, что это плохо — не нормально.
И персонаж главной героини это только вершина айсберга моего горения. Больше меня вынес альфонс, повисший на шее бестолковой женщины. Именно из-за таких персонажей теряешь уважение к мужчинам.
Мало того, что он ленивый нытик, который хочет «только дышать до конца своей жизни, и чтобы никто не лез», так он ещё и унижает того, кто:
а) впустил его жить в свою квартиру бесплатно;
б) кормит его;
в) собирается выплатить его долг.
И самое раздражающее, что книга ни к чему не приводит. Она топчется на одном месте, отходит буквально на шаг, а потом всё равно возвращается к тому, с чего всё начиналось. Поэтому я не понимаю, что в ней хорошего, а ещё искренне удивляюсь тому, что главная героиня не выросла серийным убийцей с такими заскоками и окружением, которое только осуждает и даже не думает помочь.
Всё ещё списываю подобные книги на столкновение культур, так как японская литература частенько озадачивает меня.24521
Lerochka9814 октября 2025 г.Мужиков мир судит всю жизнь! По сравнению с нами вы, женщины, просто отдыхаете
Читать далееНе хочу быть слишком предвзятой к этой книге, но придётся. Вроде и интересно было на первых порах заглянуть в японский магазинчик, и атмосфера эта мне всегда очень нравилась, ну прямо Seven-Eleven из дорамы. Даже музыкальные вставки в аудиоверсии казались очень уместными и приятными, излучающими спокойствие и умиротворение. Всё было замечательно, самодостаточность и независимость главной героини по началу очень сильно мне импонировали.
Я отметила про себя, что в век достигаторства Кэйко пропагандирует собственный комфорт, довольство малым и имеет крепкие представления о том, что нужно ей самой, а что навязано ей обществом. Это касается всего – работы, друзей, мужей, даже её вкусовых предпочтений. Да, она подстраивается под "деревню", но ровно настолько, чтобы не быть совсем "выкинутой" из неё. Что-то вроде "да-да, я услышала, но сделаю всё по-своему". В этой части книги мне особенно понравилась цитата "людям хочется придать чужим комплексам ту форму, которая понятна прежде всего им самим". Я всюду в жизни и даже за собой это замечаю – как будто и я, и другие люди обращаем внимание преимущественно на то, что болит в нас самих, хотя собеседнику то самое может никогда в жизни и не болело. Типа как когда читаешь негативный комментарий под видео, а в нём на самом деле ничего про ролик, зато всё про комплексы комментатора.
Сначала Кэйко выглядела для меня как типичный человек с аутизмом – тяжело распознаёт эмоции, не понимает контекст, ощущает себя отдельной ото всех, говорит о маске нормальности, подстраивается под окружающих, пытается соответствовать тому, что от нее ждут, пока друзья и семья толдычат ей о волшебном "исправлении" (не умея даже толком объяснить, в чем оно заключается, но знатно уронив ей этим самооценку). После 30 с лишним лет этого капанья на мозги она даже начинает считать за благо житье с отбросом...
Наверное, посыл книги был такой: не греби всех под одну гребёнку и выбирай тот путь, который удобен именно тебе. И вот я долго и упорно держала за Кэйко кулачки, надеялась, что она до последнего будет гнуть свою линию и однажды отстоит себя среди подруг и коллег, перестанет прощать обидные разговоры за спиной, возможно, начнёт жёстко их пресекать, найдёт доброго друга или какую-то отдушину к старости и за выслугу лет станет ни больше ни меньше директором комбини, но сюжет до этого не дошёл. И всё же смысл остался тем же – героиня попробовала изменить свою жизнь в угоду чужим ожиданиям, ничего хорошего из этого не вышло, она вернулась туда, где ей было хорошо, хотя в понимании всех остальных японцев хорошо ей было в болотце.
Так вот по поводу аутизма: к середине я заметила, что простая и ранее не блиставшая эрудицией Фурукура вдруг как-то умело начала щёлкать по носу Сираху... Тут я уже засомневалась в поставленном диагнозе, но спишем всё на то что автору просто было удобно приписать несколько хлестких ответов Кэйко, хотя это и выбивается из общей картины – все-таки она всю книгу производит впечатление абсолютно незлобливого человека.
Сираха – это, конечно, стыд, срам и полный провал и как сын, и как коллега, и как друг, муж, человек, да как угодно. Персонаж из него отвратительный: маменькин стартапер, который забился под женскую юбку и туда же пытается запихнуть ещё и своё раздутое эго, которое мешает ему в 35 лет устроиться, нет, даже не на приличную работу, а уже ну хоть на какую-нибудь. Не царское это дело – работать. Даже для того, чтобы хотя бы иметь минимальный доход на съём комнаты и еду себе же. Вместо этого Сираха всерьёз бегает за женщинами и ищет среди них ту, которая проспонсирует все его глупости да развлечёт (ясно чем). А он ещё и повыбирает: кто из них норм, а кто стрём, хотя сам хуже грязи из-под ногтей.
Причём эта его недееспособность никак не противоречит его же идее о том, что мужчина рождён для великих дел, а работу в жалком комбини могут поработать и женщины, пока он ноет по углам про эпоху Дзёмон. Тем более мне непонятны восторги подружек Фурукуры с их предложениями сразу выйти за него замуж и нарожать от него детей, ведь безработный разгильдяй, которого она приютила как блохастого котёнка с улицы, помыла, накормила и спать уложила – это по их мнению самый добрый, серьёзный и привлекательный на свете мужчина. Извините, а с каких пор у нас перспективными считаются бездомные и безработные мужланы? Если честно, чем дальше, тем больше меня поражало, что он вообще дожил до 35 лет, а не умер голодной смертью где-нибудь под забором.
Хорошо хоть автор прямо делает из него этакую домашнюю зверюшку, живущую в ванной, что-то между жабой и сорняком. Все эти "покормись", "завела Сираху" и всё остальное – такое позорище для человека, мне было так стыдно и неприятно это читать. Хуже были только рассуждения Сирахи про паразитизм с попутными обвинениями в этом всех остальных, хотя к чужой женщине присосался именно он и это его она почему-то содержит и кормит, пока он мимикрирует под мебель в ее квартире. Одновременно с этим ему нормально вместо благодарности оскорблять Кэйко и внушать ей, что с ней в любом случае всегда было и будет что-то не так, а паразит, присевший ей на шею, – это у нас теперь прямой билет в успешную жизнь.
На моменте, где Сираха в лоб говорит, что всю жизнь Кэйко теперь обязана его содержать и обслуживать, ещё и устроиться на работу получше, пока он будет бить баклуши и отдавать с ее зарплаты свои долги, я вообще выпала. Ну не надо находить себе таких парней/мужей, пожалуйста. Они никак не могут быть серьёзными, добрыми, привлекательными, и даже просто называться мужчинами тоже не могут.
У меня есть большое желание отбросить всю эту шелуху про покорм, домашних животных, homo kombini, озабоченных чужой жизнью коллег, которые затравили Кэйко своими бесконечными расспросами про мужа и детей настолько, что она в итоге сменила место. Вот если пропустить всю эту лабуду мимо ушей и снизить таким образом градус кринжа, то в книге отыщется крутое рациональное зерно о том, что надо думать СВОЕЙ головой и выбирать то, что в ТВОЕЙ жизни будет нравиться ТЕБЕ, а не тёте Свете с первого подъезда.
В остальном приятная книга, я думаю, всем откликнется. Особенно тем, в ком присутствует внутренний стыд за "неподходящую" работу или образ жизни, хотя я думаю, что мысли об этом в той или иной степени посещали каждого. Главное, помнить, что ненужной, глупой или стыдной работы не существует. Стыдно должно быть жить у незнакомой женщины в ванной в роли аквариумной коряги, а быть самодостаточным и нужным в коллективе не стыдно точно.
23887