Рецензия на книгу
Convenience Store Woman
Sayaka Murata
LeRoRiYa3 мая 2023 г.Очень странная история. Когда ею все зачитывались, она прошла мимо меня, но увидев в одном из видео Людмилы Личи хороший отзыв на "Человека-комбини", я все-таки обратила на эту книгу внимание. Как и роман Кэйитиро Хирано - Незнакомец книга не входила ни в какие мои планы и не была мне интересна. Но, как и "Незнакомец", книга стоила по крайней мере однократного прочтения.
Главная героиня Кэйко Фурукура явно страдает расстройством аутистического спектра. в 18 лет она устроилась работать в комбини - маленький японский мини-маркет, где обычно работают в качестве временной подработки студенты, мамочки в декрете и домохозяйки, которым нужны деньги и ненапряженный график. Но Фурукура живет так уже 18 лет - в комбини поменялось все: 8 директоров, бессчетное число сотрудников и весь ассортимент товаров, но она осталась неизменной часть "своего" магазина. Почему японцы не считают такую работу нормальной, если саму Кэйко она делает счастливой, мне непонятно. И все же, Кэйко не вписывается в принятую ее обществом норму. Питаться тем, что есть в магазине, спать в захудалой квартиренке с тараканами и всерьез думать о мужчине не больше, чем о домашнем животном - это, конечно, ненормально. Но ведь Кэйко-то счастлива! Она прекрасно делает свою работу. Она - винтик, но винтик эффективный и это для нее в радость. Так почему же всем вокруг хочется, чтобы Кэйко нашла "постоянную" работу и обязательно вышла замуж?
Когда в ее жизни появляется Сираха все счастливы,ведь Кэйко наконец становится нормальной! И плевать,что он по сути, альфонс, которому нужно только содержание и крыша над головой, человек из тех мужчин, которые вечно будут висеть на чьей-то шее и обрастать долговыми расписками, ввиду личных особенностей (все того же расстройства), она не видит ничего зазорного в том, что тот в открытую отказывается с ней спать(она и не парится по этому поводу), требует от нее еды("корм", как она это спокойно и всерьез называет) и постоянно разглагольствует на тему "если не приносишь пользу деревне - тебя из нее выкинут", но пользу-то при этом приносить даже и не пытается! А Кэйко с ужасом понимает, что все ее окружение - коллеги, родители, сестра,друзья - все до единого на самом деле ей чужие...
И финал через призму обычного в общепринятом смысле нормального человека смотрится удручающе. Но если смотреть на жизнь глазами Кэйко Фурукуры, такой финал по-настоящему счастливый. Ведь в XXI-то веке можно уже самому решать, что для кого норма? Вот и Сираха всю книгу страдал, что "от мужиков-де требуется всю жизнь больше, чем от женщин", хотя сам же себе противоречил. Поэтому, как ни удивительно, а я за Кэйко очень рада, хоть многие и сочли бы такой конец истории печальным.
26769