Салихат

Что ж, плохой пиар - тоже пиар, верно?

Как человек, имеющий хорошее представление о Дагестане и дагестанцах, я была в шоке после прочтения этой книги. Нигде не нашла информацию о том, какое отношение автор вообще имеет к этому региону и насколько глубоко изучил матчасть.

Книга - эдакий Халед Хоссейни на минималках. Только если у афганского мэтра атмосфера выглядит достоверно, то здесь на страницах книги развивается какая-то средневековая фантасмагория, хотя герои по идее помещены в современный Дагестан и обстановка там - даже в высокогорных селах, даже в 2000-е - далеко не такая. Ок, там бывают самодурские семьи. Но чтобы целое село диких варваров...

Больше неправдоподобного сеттинга в книге бесит только главная героиня. Да, я понимаю, есть такие девушки и их немало. Да, я понимаю, что многие не меняются по жизни и как были половыми тряпками, так и остаются. Но! Зачем писать о герое, который не развивается? Который не претерпел АБСОЛЮТНО никаких изменений, чтобы стать лучше или, может, хуже. Просто ЗАЧЕМ? Салихат в начале и в конце - безвольный придаток мужчины. Жена, любящая мужа за то, что не бьет. Мать полчища детей, которых она рожает, потому что ей реально просто больше нечего делать. Она вызывает не жалость, а недоумение, потому что плоска, как лист А4.

Главный герой более живой и реалистичный. Однако у него тоже есть проблема: он неразвивающийся самодур, хотя и не агрессор, как 99% окружающих мужчин. История с его пособничеством, что якобы он "нитакой" и "егозаставили" не выдерживает никакой критики - заставляли в те времена не так и к тем, кого заставляли пособничать, на шашлыки не ходили. В общем, без лишних спойлеров: ни фига он не белый и пушистый. Было бы честнее, если бы автор не пыталась его обелить, а честно вывела мысль, что он сволоЧ и Салихатке с этим жить (не лучший финал, но лучше имеющегося).

Троечку ставлю за старания автора и сочные описания хавчика. Очень много сочного культурного колорита. И вообще мне нравится, когда пробивается в печать современная художка про Северный Кавказ.

Сама книга по стилю более всего похожа на дневник, исповедь, личную историю, раскрывающую читателю тайны семейной жизни в дагестанской семье, те, о которых не принято говорить; те, которые скрыты не только от посторонних глаз, но и от самых близких тоже; те, которые в любой традиционной семье дагестанцев имеют место быть до сих пор.

Дагестан... Именно там, в дагестанском селе, где превыше всего чтут патриархальные традиции, родилась и выросла главная героиня романа девушка по имени Салихат. Робкая, воспитанная жёстким и даже жестоким отцом, Салихат живет в мире без иллюзий, принимая свою долю с покорностью, с утра до позднего вечера выполняет работу по дому, терпит побои от отца и безгранично любит свою сестру Диляру и мачеху Жубаржат, но в один прекрасный день шестнадцатилетнюю девушку засватывает уважаемый всеми жителями села взрослый вдовец, убивший свою жену...

Горю Салихат нет предела, она даже представить себе не может, как будет жить с Джамалутдином... Свадьба, дом мужа, родня мужа, - жизнь Салихат меняется. Что ждёт её? Обойдусь без спойлеров, но отмечу, что повороты её судьбы будут неожиданными и несомненно увлекут читателя.

Для меня книга оказалась интересной, несмотря на то, что многие критикуют её за слишком простой язык изложения. Что удивительного в том, что он прост, если учитывать тот факт, что книга пишется от лица юной дагестанки, выросшей в селе? Мне этот момент не показался недостатком, а после прочтения остались хорошие впечатления.

Одолели смешанные чувства, когда думала о том, какую оценку поставить книге. С одной стороны, чтение интересное, держится интрига, в общем, как раз тот случай, когда хочется поскорее дочитать до конца, да и в целом всё интересно и волнующе. Не могла не вспомнить книги Абгарян, тем более, что "Салихат" издана в серии Люди, которые всегда со мной.

Но на протяжении всей книги меня терзал вопрос о достоверности. И дело не в том, что у меня необоснованная претензия к художественному тексту, а просто в целом — к историческому и культурному пластам. Сведения про автора найти сложно, но вот Литрес пишет, что родилась Наталья в Ленинграде. Соответственно, я делаю вывод, что мы примерно в одинаковой степени освещённости могли бы написать книгу о дагестанской деревне. Да, я может и совсем в тему не углублялась, но меня постоянно не отпускало ощущение, что "что-то не так". Попробую сформулировать. Текст написан от первого лица и было ощущение, что это текст от имени дагестанской девушки, которую мы сами себе образно рисуем. То есть вот в нашем понимании это могли бы быть мысли и слова дагестанской девушки из небольшой деревни. И здесь у меня куча несостыковок.

Тем не менее, я верю проблемам, рассказанным в этой книге. И это страшно, что женщины до сих пор живут так прямо сегодня. Ведь совсем же недавно была история в Чечне, когда муж открыто вынес из дома убитую жену в покрывале и где-то её закопал. И ничего! Ничего ему! Потому что он мужчина и он знает, а она просто его собственность, просто инкубатор и нянька для детей. Это всё дико, и слава богу, что мне повезло родиться в другой стране, в другой религии. Да, тоже есть, так сказать, нюансы, но насколько далеко ушёл цивилизованный (!!!) мир от всего этого мракобесия, которое по сей день существует.

И меня полностью разочаровала концовка. А особенно реальная история о смерти первой жены, которая нас интригует уже в аннотации. Ну чёт совсем не туда, да и реакция Салихат странная (не то, чтобы у неё был большой выбор иначе реагировать, но согласитесь, реакция была странной)))

Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки, которая рассказывает о своей жизни в дагестанском селе, рассказывает об обычаях и воспитании. Эта история о девушке, которая не желала выходить замуж за убийцу и хотела сбежать от своего отца-тирана.

Всё село живёт в страхе, они начнут сплетничать, а любая сплетня - это приговор для семьи. Мать боится, что у неё будут только девочки и муж уйдёт из семьи или отправит с позором к родителям. Отец боится своего сына, так как он может отнять у него власть «глава семьи». Девочки боятся своих отцов, так как за не послушания их жестко наказывают.

Когда я начала читать эту историю, я просто хотела взять и закрыть книгу, просто убрать, подальше, но не потому что книга ужасна, а потому что я сама из Дагестана и изначально была потрясена: злость, гнев и негодование, вот что я испытывала при прочтении. Но, когда дальше погружаешься в эту историю, то начинаешь понимать - у этой книги другая цель, автор пытается донести до нас, что это сага не об «Исламе», не важно какой ты национальности, вероисповедания или какой у тебя возраст, она о том, что объединяет всех женщин: любовь и дружба. Семья и дети. А ещё - об ответственности и прощении. О смелых и сильных женщин. Об ожидании счастья, которое непременно придёт, просто нужно ждать и верить.

Елецкая не забывает изящно описывать атмосферу Дагестана. Книга погружает в прекрасные места и смотришь на всё глазами героини. А эти запахи свежеиспечённого хлеба, чуду, курзе, ммм, просто пальчики оближешь.

Хочется столько написать, столько всего в голове, но всё путается — не описать словами мои чувства. Книга поглотила меня до глубины души. Хоть и есть наивные моменты, история получилась искренней и замечательной.

Есть книги, отзывы на которые нельзя делать по горячим следам. Ведь первые эмоции не всегда верные. Вот книга «Салихат» как раз из таких историй.

Первые страниц 20 настолько меня разозлили, что я уже думала ставить крест на истории, но все оказалось не так просто. А теперь по порядку.

-Отец-тиран. Автор сразу начинает нам показывать непростую жизнь Салихат. У нее отец жестокий человек. Такой домашний тиран, который пытается самоутвердиться за счёт слабых. В данном случае -это его жена и дочери. Его вероисповедание это всего лишь штрих, который никак не влияет на его образ жизни.

-Свадьба и позиция женщины в семье. Давайте проанализируем. Это Кавказ со своими обычаями и правилами. Даже религия здесь не при чем. Мы видим непривычное отношение к женщинам. Для людей, рождённых в центральной России это чуждо. Но.... Для Кавказа такая иерархия женщин в семье, положение женщины в семье, обязанности мужчины будут привычны, хоть и весьма преувеличены. На Кавказе очень важно уважение к старшим. Им никто не перечит, не прирекается, уважает. И если старший делает дурость или жестокость, то это покорно сносят. Отсюда столько историй о плохом отношении к невесткам. Я думаю, такое поведение имеет место быть,  потому что может себе позволить, да и мстит за себя. Такая цикличная история получается из поколения в поколение.

Так же то, что женщина "собственность" мужчины можно интерпретировать по разному. Опять же для людей из центральной России это выглядит, как продажа вещи и обесценивание личности женщины. Для кавказского человека это выглядит, как защита, покровительство и свобода жизни от вопросов, которые обычно должны волновать мужчин: где жить, как жить, на что жить и т.д.
Женщина всегда знает, что у нее есть дом. Пусть это мужа дом или отца, но ей не надо думать о крыше над головой.

В книге мы видим горный аул, который очень далек от цивилизации. Все наши герои несоциализированы и необразованы, поэтому их такое невежеское поведение очень даже понятно. И опять же, религия тут не играет никакой роли. К сожалению, очень часто невежество и жестокость прикрывается какими-то аятами из Корана, которые неправильно интерпретируют сами же люди.

Ислам одна из самых миролюбивых религий и уважающих женщин. Не зря "рай у ног матерей". Но для того, чтоб рассуждать о Исламе, нужно читать Коран. Поведение последователей Ислама-это не сама религия.

Книга в целом мне понравилась. Если читатель подойдёт к прочтению с позиции наблюдателя, а не оценивателя, включит критическое мышление, то может почерпнуть опыт других жизней, не таких, к каким он привык. Но помните, нет абсолютно черного и белого. И ваш образ жизни тоже может кого-то шокировать!

А вас может спровоцировать книга на сильные эмоции? Какая последняя книга, которая вас сильно всколыхнула?

Дагестан, горное село. Год повествования не известен, но вроде как современное время.
Салихат всего 16, а её сосватали за мужчину-вдовца 42 лет. Мать Салихат умерла в родах, отец привёл в дом уже вторую мачеху, так как у первой не было детей. И Салихат с детства делает всю домашнюю работу - носит воду вёдрами с родника, готовит на всю семью, ухаживает за детьми и все остальное. И она до ужаса боится своей женитьбы, ведь по слухам этот ее будущий муж убил свою первую жену.

Вообще для меня в этой книге все надумано и через чур. После прочтения Ханипаева о том же Дагестане (только он там родился и там живёт!), его женщины-героини гордые, мужчины к ним относятся с почтением и уважением. Но тут описан каменный век. Я не верю в этот патриархат, в поголовное бесправие женщин. На дворе 21 век, даже если это горное село в Дагестане. Мужчины бьют женщин. И жён и дочерей, за любую провинность. Домашний абьюз это не национальная черта. Это происходит в отдельно взятой семье, не нужно показывать, что это происходит в каждом дагестанском дворе за закрытой дверью.
Так что можно воспринимать это как любовный роман в необычном антураже. Ей 16, вера не позволяет ей даже смотреть в глаза мужа, она набожна и целомудрена. Словом, правоверная мусульманка. Но очень подробно описана первая брачная ночь (и о, стыд! ей понравилось!), да и все последующие, что лично для меня ценность данного романа сместитила в жанр женский любовный роман.
Коробило от слова Заместо. Вот один раз я бы это слово ещё могла пережить, а со второго кровь из глаз. И это финалист премии Рукопись года...
А так читается быстро. Написано просто. Думаю, что многим эта история 16 летней девочки, вышедшей замуж по воле отца даже может понравиться. Рейтинг у книги довольно высокий. Но это совершенно не мое.
Интересно описан быт дома, разделение на женскую и мужскую половины, иерархия женщин всей семьи, вынужденных жить под одной крышей, описание еды. Не знаю, правда, насколько можно доверять этим описаниям. В общем, не раз уже зарекалась читать выдуманные местечковые истории, выходящие из под пера женщин, которые сами там не жили. И опять наступила на эти же грабли.
Не понятно, что нужно вынести для себя из чтения этого романа. Что за цели ставила перед собой автор, когда его писала.

• оправдание домашнего насилия над женщинами религиозностью (типа, отец а потом муж в ответе за нерадивость женщин);
• оправдание терроризма;
• оправдание убийства.

Это была книга, прочитанная в рамках нашего книжного клуба, и это была уникальная книга, потому что из-за неё мы целых два раза чуть не переругались (случай беспрецедентный). Рассказываю, в чем дело.

Роман повествует нам о жизни 16-летней Салихат, которую выдают замуж за богатого Джамалутдина, которому больше 40 лет. Но не возраст пугает Салихат, а то, что её муж убил свою предыдущую жену. Но ничего не поделать, Салихат выходит замуж и начинает жить в семье мужа. Как она там приспосабливается, что происходит с девушкой дальше, так ли страшен Джамалутдин, как она себе представляла - вот обо всём об этом и рассказывает нам автор. Важно - дело происходит в 90-е годы 20 века в маленьком дагестанском селе.

Первый наш спор вышел на тему: "А правда ли в современном Дагестане существуют еще такие средневековые порядки?" Тут мы поделились на два лагеря - одни утверждали, что нет, такого уже не бывает, другие, - что да, так там всё и есть и даже еще хуже. Все наши доводы и доказательства сводились к тому, что "я вот прошлым летом ездила в отпуск в Дагестан и..." или "тетя мужа моей коллеги живёт в Дагестане и вот она говорила..." В общем, все остались при своём мнении - хоть не подрались и на том спасибо.

Но тут же возник второй спор: "Кто виноват, что женщины в этом селе живут вот так, и можно ли что-то с этим сделать?" Некоторые (в том числе я) считали, что женщины сами виноваты в сложившейся обстановке, и если б они сплотились, а не ябедничали друг на друга, не подставляли друг друга, то смогли бы противостоять мужчинам. Главный враг женщин в романе "Салихат" - сами же женщины, которые едят своих подруг по несчастью поедом. Если женщина родила дочку, то мужчины расстроены, мать расстроена, и только все женщины в доме рады и злорадствуют, что роженице не удалось воспроизвести на свет сына. Но была и другая точка зрения, - что женщины в этом обществе мужчин выживали как умели и спасали, прежде всего, себя и своих детей. И это была для них единственно правильная стратегия.

В итоге, горячо рекомендую книгу к прочтению, не гарантирую, что вам понравится, но эмоций будет море - это 100%.