Рецензия на книгу
Салихат
Наталья Елецкая
groslerka16 января 2022 г.Одолели смешанные чувства, когда думала о том, какую оценку поставить книге. С одной стороны, чтение интересное, держится интрига, в общем, как раз тот случай, когда хочется поскорее дочитать до конца, да и в целом всё интересно и волнующе. Не могла не вспомнить книги Абгарян, тем более, что "Салихат" издана в серии Люди, которые всегда со мной.
Но на протяжении всей книги меня терзал вопрос о достоверности. И дело не в том, что у меня необоснованная претензия к художественному тексту, а просто в целом — к историческому и культурному пластам. Сведения про автора найти сложно, но вот Литрес пишет, что родилась Наталья в Ленинграде. Соответственно, я делаю вывод, что мы примерно в одинаковой степени освещённости могли бы написать книгу о дагестанской деревне. Да, я может и совсем в тему не углублялась, но меня постоянно не отпускало ощущение, что "что-то не так". Попробую сформулировать. Текст написан от первого лица и было ощущение, что это текст от имени дагестанской девушки, которую мы сами себе образно рисуем. То есть вот в нашем понимании это могли бы быть мысли и слова дагестанской девушки из небольшой деревни. И здесь у меня куча несостыковок.
Сейчас будет спойлер. Одна из финальных сцен, когда Салихат едет на машине одна в Махачкалу с мужем подруги, которого она видит первый раз в жизни. У меня в голове не укладывается, что такое было допущено, хотя буквально несколько лет назад они не поехали с ребёнком в больницу по той причине, что кто-то должен быть из женщин один сидеть в машине с доктором(!!). А тут всё как так и надо: ну просто подбросил в город. Притом ладно там сама Салихат, которая была "на измене", но родственники "водителя" уж точно бы такого не допустили! Если они настолько прониклись сочувствием, то как минимум посадили бы в машину кого-то для сопровождения, чтобы никто никого не скомпрометировал!Тем не менее, я верю проблемам, рассказанным в этой книге. И это страшно, что женщины до сих пор живут так прямо сегодня. Ведь совсем же недавно была история в Чечне, когда муж открыто вынес из дома убитую жену в покрывале и где-то её закопал. И ничего! Ничего ему! Потому что он мужчина и он знает, а она просто его собственность, просто инкубатор и нянька для детей. Это всё дико, и слава богу, что мне повезло родиться в другой стране, в другой религии. Да, тоже есть, так сказать, нюансы, но насколько далеко ушёл цивилизованный (!!!) мир от всего этого мракобесия, которое по сей день существует.
И меня полностью разочаровала концовка. А особенно реальная история о смерти первой жены, которая нас интригует уже в аннотации. Ну чёт совсем не туда, да и реакция Салихат странная (не то, чтобы у неё был большой выбор иначе реагировать, но согласитесь, реакция была странной)))
10697