Две недели в сентябре

Мне кажется, есть две категории людей - те, кто любит проводить отпуск дома, и те, кто (таких больше, мне кажется) любит на это время куда-то уезжать, менять обстановку. Вот и семья Стивенс из этого романа, как раз из такой категории. Последние двадцать лет мистер и миссис Стивенс и их трое детей проводят свой отпуск одном и том же месте. Каждый сентябрь они садятся на поезд и едут в Богнор, курортный городок у моря, где всегда снимают комнаты в ставшем им уже как родной дом пансионате "Прибрежный". Там они всегда проводят ровно две недели, и этот период для них - самое счастливое и спокойное время года, которое из раза в раз они с нетерпением ждут.

Кому-то может показаться, что проводить каникулы двадцать лет подряд в одном и том же месте скучно и неинтересно, но Стивенсы совсем иного мнения. Ну и что, что дорога до Богнора так хорошо им знакома, пусть они знают каждый закуток в "Прибрежном" и не раз гуляли по улочкам Богнора и любовались видами на море - главное то, что там им хорошо, там они приятно проводят время в кругу семьи, отдыхая от привычных забот, рутины и заряжаются энергией на целый год, который также подпитывают воспоминаниями о приятно проведённых двух сентябрьских неделях в Богноре.

Этот роман, изданный в 1931 году, казалось бы, не предлагает какого-то необычного сюжета - в нём нет ни грамма интриги, просто рассказ о том, как семья проводит отпуск - но в своё время он стал бестселлером и покорил очень многих читателей именно своей простотой и лёгкостью. Если вы любите спокойные атмосферные романы, полные уюта и умиротворения, читая которые вы с удовольствием проводите время с приятными персонажами, которые просто живут своей обычной жизнью, то на этот роман обязательно стоит обратить внимание.

Автор дал нам возможность заглянуть в обычную жизнь обыкновенных людей. Так странно, что в книге нет особой драмы, острой темы, накала, трагедии или конфликта. Повествование имеет просто описательный характер всего окружающего. Книга начинается с того, что большая семья собирается в отпуск. 14 дней в году посвящены лишь новым впечатлениям и счастью, витающему в воздухе.

Семья поражает своей слаженностью, взаимопониманием. Нет, они конечно не идеальны, но, к примеру, отец семейства всегда все делает для семьи, даже если все выходит не совсем так или он совершает ошибки, все равно помыслы его всегда пропитаны мыслями о благе для своих близких. Мать семейства - серый мышонок, который просто не умеет сказать нет, создающий уют и являющийся сердцем семейства. А дети, даже не похожи на колючих типичных подростков, уважают родителей, стараются выполнять их просьбы, вежливо общаются. Буря эмоций у их дочери пробивается местами, возраст такой, но она не совершает особых глупостей. Держится в рамках разумного. Обычная приличная семья, которая выглядит очень странно, потому что я привыкла хоть к какой-то более живой теме в сюжете.

Нам так детально описывают и сборы, и путешествие, и прибытие в долгожданное место. Солнце слепит глаза, морской бриз ласкает лицо. Хочется закрыть глаза и очутиться на море. Жду не дождусь лета, потому что мы тоже запланировали поездку, если получится, то даже две. Таким очаровательным кажутся и открытки, посылаемые соседке, и трепетное отношение к их постоянному месту отдыха и хозяйке гостиницы.

Такая светлая и одновременно местами очень печальная история. Даже немного совестно, что мне было так скучно. Динамичные сюжеты испортили меня своими интригами, тяжело воспринимать теперь столь меланхоличную, тягучую, обыденную историю стандартной ячейки общества. Книга обязательно найдет своего поклонника, но я себя к ним отнести не смогла.

У меня было такое ощущение при чтении романа, что я заглядываю в чужое окно и наблюдаю за семейством Стивенсонов - муж, жена и трое детей. Сначала возникали ассоциации с романами Н. Лейкина, но после поняла, что эта книга - не юмористическая. Как через плотные шторы проникает дневной свет, так и тут через страницы видна жёсткая экономия бюджета семейства, радость от небольших удовольствий, тяжелое положение хозяйки пансиона мисс Хаггетт, где каждый год отдыхает семейство Стивенсонов.
Сегодня такой отдых назвали бы скучным. Купальня, солнце и счет каждой монеты. А перед этим - пристроить кота и канарейку. За две недели надо набраться впечатлений на целый год. За период отдыха автору предстоит раскрыть нам каждый персонаж средней английской семьи. Да, немногие в начале двадцатого века могли содержать семью, где трое детей, да ещё и возить их на море. Но и роскоши мы не наблюдаем.
Автор нам рассказал, как познакомились миссис и мистер Стивенсон. Я наблюдала грустную картину. Тот огонёк в глазах миссис Стивенсон, который был когда-то, исчез. Вместо него появилась забота о завтрашнем дне, потому как самому младшему сыну всего-то десять лет. Заменила ли былую любовь привычка жить вместе? Возможно, среди целого года забот эти поездки на море - единственная возможность вспомнить былое. На этих воспоминаниях Стивенсоны и дальше будут вместе. Мистер будет таким же занудой, миссис - порядочной хозяйкой, Мэри выйдет замуж, Дик озаботится карьерой, и Эрни предстоит ещё познать жизнь, он самый молодой в семье.
В этом романе Англия предстала лучше, чем она есть сейчас. Страна, где сильны семейные традиции и где всё держится на вековых правилах. Эта книга вызывает уважение к героям. Этот роман - истинно английский. Он скупой на действия и щедрый на картину в целом. Тут нет ярких событий, чудовищных происшествий и разрушительных страстей. всё по-английски чопорно, сдержанно, даже скупо. Но как же мне понравились эти спокойные две недели отдыха среди нашего темпа жизни! Похоже, когда-нибудь я обязательно напрошусь у главы семейства опять съездить с ними на отдых. Я бы назвала эту книгу спокойной - то, что нужно многим из нас среди бешенного ритма жизни.

Семью Стивенсонов ждет отпуск в две недели на море в местечке Богнор. Читатель присоединяется к ним от момента тщательно продуманных сборов, насыщенного отпуска и до их отправки из пансиона Прибрежный.

Неспешная, тихая, спокойная история. Можно вместе с героями нежиться на солнышке, радоваться снятой купальне Кадди, дышать морским воздухом, наслаждаться вечерними прогулками по набережной, переодеваться в легкую одежду, парусиновые туфли, наслаждаться и не спешить.

На удивление, очень хорошая книга. С одной стороны - в ней нет никаких резких поворотов сюжета. Ты просто разделяешь с семейством нервозность при сборах в дороге, волнение от первых минут на морском побережье, радость от неспешности дней и легкую грусть от осознания, что отпуск имеет свойство заканчиваться. И всё. Больше никакой сюжетной нагрузки.

Если хотите отвлечься, читайте это произведение. По атмосфере повествования, напоминает истории о Провансе Питера Мейла или Элизабет фон Арним - Колдовской апрель . Да, и вам непременно захочется в отпуск!

5/10

Мне кажется, что редко встречается хорошая литература, которая повествует о мелочах повседневной жизни. Так, что читаешь и не замечаешь пролетающего времени. Именно такой стала эта книга для меня. Написанная в 1931 году, она и сейчас вызывать невольную улыбку. Начиная со сборов семьи на курорт. Ведь это надо же так строго следовать установленному порядку, соблюдать правила записанные и повторяемые из года в года. Просто поразительно, как им следуют старшие дети. Он уже взрослые, но как мне показалось, осознанно подыгрывающие родителям. Все знают строго распределенные роли, что можно, что нельзя, что будет уместно.

Но, вот если задуматься о каких событиях роман повествует, то сказать нечего. Точнее в нем нет никакой интриги, особых событий. Все размеренно. Даже небольшое приключение Мэри не выбивается из установленного уклада. Все мило, наивно, размеренно. Вот эта размеренность и стала ключевым словом для повествования. Да, порадовал язык, стиль. Все прекрасно. Но вот бОльшую оценку поставить не могу. Сэтой книгой надо неспешно отдыхать и попивать чаек. Тогда все будет хорошо (и размеренно)

На первый взгляд этот роман может показаться скучным. Потому что он... ни о чём. В нём ничего не происходит, даже каких-то маломальских происшествий. История отпуска одной совсем небогатой английской семьи, который они проводят на море в одном и том же месте вот уже 20 лет. И в тоже время он о многом. О многих мелочах, чувствах, мыслях, впечатлениях; О характерах, образах, личностях. О доброте, заботе, понимании. В конце концов, он - о простой, тихой жизни и о времени, которое идет несмотря ни на что.

Не сразу я втянулась в повествование, но у меня не было шансов не поддаться очарованию этого неспешного, тягучего и в тоже время завораживающего текста. Всё было настолько плавно, без перерывов, но скучать мне было некогда. Я не замечала, как рассказ об одном герое переходил к следующему. То это был отец семейства, то его жена, и тут я читаю об их дочери, потом о сыне. Герои сменяют друг друга, также как сменяются локации. То мы находимся в их доме, в последний вечер перед отпуском, в предвкушении путешествия и новых впечатлений, когда собираются вещи, и делаются другие важные дела. То мы в смотрим из окон поезда, идущего на юг, в Богнор, замечая изменения, произошедшие с прошлого года. То уже сидим в тихой и немного побитой временем гостиной пансиона "Прибрежный", в которой почти ничего не изменилось за 20 лет, а буквально через несколько страниц бежим по дороге, ведущей на пляж. Играем в крокет, запускаем воздушного змея, сидим в тени купальни в шезлонге, плаваем в теплом море, качаемся на волнах, лежим на горячем песке. Или вечером идем послушать концерт военного оркестра.

Это были две недели практически беззаботного, ничем не омраченного отдыха. Обыкновенного отдыха, наполненного обыкновенными мелочами, обыкновенной семьи. И в тоже время сколько было в нем радости, какого-то неторопливого счастья, в котором купались все герои. Даже мама, которой не нравилось море, но даже она находила время на свое личное спокойствие и наслаждение.

Семейство Стивенсов оказалось каким-то простым, и в тоже время правильным. Дети воспитаны, жена занимается бытом, а мистер Стивенс, глава семьи, как и положено в то время (а роману почти 100 лет), все планирует до мелочей. Да, он немного такой... диктатор, но из лучших побуждений, и не забывает о потребностях членов своей семьи. Они честны, порядочны, любят, заботятся и уважают друг друга. Но в тоже время у них есть и свои собственные тайные мысли, которые они скрывают от других. А у кого их нет? В этом то и реальность героев романа - они такие же как и мы в жизни.

На самом деле было очень интересно прочитать про такую семью, жившую почти 100 лет назад. Про то, что их волнует, про то, что радует, про мелочи, из которых складывалась их жизнь, и про то, как они предпочитали проводить отпуск.

Роман очень легкий, живой, о реальной жизни, о настоящих людях. С совершенно незатейливым сюжетом, но оставляющий какую-то приятную радость на душе.

Ничто не наполняет наши сердца таким трепетом, как предвкушение скорого отпуска. Можно как угодно сильно любить свою работу, но кто в силах сопротивляться властному зову моря, которое уже ждет и обещает все свои блага? Вот уже двадцать лет Стивенсы приезжают в пансионат "Прибрежный", и долгожданные две недели в сентябре не только даруют им драгоценную возможность перевести дух, отдохнуть от повседневной рутины, но и позволяют кое-что переосмыслить в своей жизни.

Роберт Шеррифф написал книгу, от страниц которой ощутимо веет морским бризом. Автор отлично уловил особенное настроение, которое начинает кружить голову отпускникам, как только подходит к концу последний рабочий день. Отныне перед тобой простирается вечность - четырнадцать дней без забот, финансовых отчетов и ежедневных расшаркиваний перед начальством. И можно с головой погрузиться в приятнейшие хлопоты, упаковать в багаж парусиновые туфли и убрать с глаз долой ненавистный галстук.

Обо всем этом автор рассказывает так подробно и обстоятельно, что книга могла бы показаться скучной, если бы не удивительное ощущение сопричастности к происходящему, которое ни на минуту не отпускало меня. Как будто ты сам вовлечён в эту радостную суету, несешь личную ответственность за то, чтобы перед поездкой выбросить скоропортящиеся продукты и отнести канарейку миссис Хейкин. Радуешься, когда после долгого пути за очередным поворотом тебе удаётся разглядеть синий квадратик моря между домами. Сокрушаешься, когда в череду ясных дней вдруг вкрадывается дождливый.

Сюжет книги можно пересказать в двух словах. Роберт Шеррифф не воспользовался ни одним удобным случаем для того добавить перчинки в повествование. Зато здесь есть очень приятные и трогательные размышления супругов друг о друге, детей о родителях и своём месте в жизни. Нет, Харрисы не свободны от ошибок и недостатков, но это действительно очень добрые и симпатичные люди, с которыми приятно свести хотя бы шапочное знакомство.

Мне кажется, книга так трогает сердце, потому что несмотря на все удовольствие, которое Стивенсы получают от своего долгожданного отпуска, в ней есть предчувствие неминуемой разлуки - с морем, с детством, с пансионом "Прибрежный". И пусть сегодня Стивенсы твердо уверены, что в следующем году непременно вернутся сюда, мы прекрасно понимаем, скорее всего, миссис Хаггетт права в своих опасениях. Старших детей поманят новые люди и другие берега. Осень вступает в свои права, и хозяйке "Прибрежного" больше нечего ей противопоставить.

Carpe diem, минуты будничного счастья, умение извлекать спокойную радость из повседневности – обо всём об этом этот прекрасный английский роман. Ноль экшена, незатейливый язык, ничего толком не происходит, просто люди живут свою маленькую жизнь и разговаривают разговоры, пока ты радостной читательской лужицей расплываешься от удовольствия, перелистывая страницы. Тихо, спокойно, ровно, тепло и чертовски умиротворяюще. Просто течёт жизнь, просто из года в год семейство полдня едет из пригорода Лондона на южное побережье и проводит там две недели. Почти 20 лет в один и тот же пансионат, по одному и тому же маршруту с одной пересадкой, с одними и теми же треволнения, предвкушениями и предотпускными хлопотами.

И вот что любопытно. Действие романа точно происходит в 20 веке, сам он написан в 1931 году. Так или иначе, но война в него не могла не попасть. Шеррифф сам участвовал в Первой мировой в качестве офицера, был тяжело ранен в битве при Пашендейле, за пару лет до успеха романа вышла его не менее прогремевшая пьеса о влиянии окопного опыта на человека. Но из таймлайна его романа война куда-то испарилась, а вот курортный Богнор, напротив, в жизни Стивенсов был как будто всегда. Автор подарил своим маленьким героям их две недели в сентябре.

Любите ли вы отпуск так, как любит его семья Стивенсов? О себе могу сказать, что отношусь к этому спокойно. А последние два года вообще никак.
Но для Стивенсов отпуск - это святое. И каждый год в сентябре начинается у них отпускная лихорадка. Глава семейства скрупулёзно составляет планы, все остальные члены семейства, два сына, дочь и жена благоговейно им следуют вплоть до отъезда.
Сам отъезд - можно даже сказать помпезное событие. Торжественно нанимается носильщик, и вся улица с завистью смотрит, как семья отбывает на вокзал.
Дальше поездка в поезде, это уже отдельное удовольствие и хлопоты одновременно.
Мистера Стивенса раздражают люди. Он предпочёл бы отдельный вагон первого класса, но увы… Финансы не позволяют, даже несмотря на то, что старшие дочь и сын уже вносят свою лепту в бюджет. Ничего не остаётся, как довольствоваться вторым классом и терпеть присутствие посторонних, радует только то, что это не надолго, а море уже близко.

Богнор встретил их, как всегда, приветливой сентябрьской прохладой. Хозяйка пансиона, куда они приезжают вот уже пятнадцать лет, хоть и заметно постарела, но пыталась соответствовать былым уютом. Вот только сам пансион тоже пообносился и обветшал. Дети заметно приуныли, они выросли, и больше не питали тёплых чувств к дому, в который возвращались каждый год. На верхних этажах по-прежнему не было света, матрасы скомкались, дешёвый ковёр на лестнице выглядел вульгарно, а еда часто оставляла делать лучшего. Всё приходило в упадок, пансион, который они полюбили много лет назад, больше не был таким желанным.

И всё же это был долгожданный отпуск. И им даже удалось, пусть и потратив больше, чем предполагали, арендовать купальню, лучшую на побережье. И они чувствовали себя счастливчиками, по сравнению с теми, кто купался просто в море. И даже смотрели на них свысока и снисходительно.
Немного подпортило настроение чаепитие с клиентом фирмы, на которой работает отец, и всё же отпуск удался.

Уж не знаю, чего я ожидала от этой книги, но точно не того, что получила. От неё веет такой напыщенностью и снобизмом, что читала я её долго (очень долго для такого объёма). Герои неприятные. Никто, даже маленький сынишка. А основная черта этой семьи - зависть. Вот вроде бы они приветливые, дружные, дружелюбные, и всё же с гнильцой. А ещё они постоянно переживают, что же о них подумают, или скажут окружающие. Милая вроде бы картинка, но дешёвка.

KillWish
3/19

«Отпуск существует для того, чтобы им наслаждаться, и точка».
⠀
Семейство Стивенсов с нетерпением ожидает очередного двухнедельного отпуска в пансионате «Прибрежный», куда исправно приезжают двадцать лет подряд.
Вечерние сборы, предшествующие отправлению, распределение обязанностей - кому предстоит отправиться к соседям, дабы передать на попечение любимую канарейку и объяснить особенности диеты кота по имени Пушок, слегка нервное ожидание поезда и - наконец! - прибытие в курортное местечко Бонгор.
⠀
В книге огромное количество очаровательных описаний бытовых мелочей, сопровождающих как предотпускную подготовку и времяпрепровождение на курорте, так и ярких примет времени - двадцатых годов прошлого века.
Например, как герои арендуют купальню, что позволяет им, без суетливой толпы отдыхающих, с комфортом отдыхать на море.
⠀
Эта история создана для того, чтобы остановиться, присмотреться, погрузиться и буквально прожить две отпускные недели вместе с героями.
Не ждите неожиданных сюжетных поворотов - просто созерцайте, как Стивенсы предаются простым радостям южного курорта: приобретают медный загар, плавают, пропитывая тела соленой морской водой.
⠀
Диапазон эмоций, сопровождающий отпускников, максимально понятен и спустя девяносто лет после выхода книги - то же смущение перед видом загорелой толпы, когда, бледный и взъерошенный после дороги, оказываешься в курортном местечке или, предвосхищая круговорот развлечений, осознаёшь скоротечность времени.
⠀
Ощущение принадлежности к отпускному быту Стивенсов не покидало меня до последних страниц.
Зажатые формальностями, но от этого не теряющие в очаровании, супружеская чета и трое их детей демонстрируют трогательную сплоченность, глубоко проживая практически каждый миг нахождения на морском курорте.
⠀
После напряжённой рабочей недели этой истории удалось увлечь и расслабить - я словно бы сама две недели предавалась праздной жизни, наполненной банальными отпускными радостями, рассмотренными автором с близкого расстояния.