
Ваша оценкаРецензии
AlenaRomanova30 октября 2025Читать далееПрочитав эту книгу, вы сможете побывать на месте трёх разных по жизненной ситуации женщин.
Рита, единственная дочь Элены, повесилась в церкви на колоколе в день, когда был дождь.
Мать не верит, что дочь могла сама это сделать, так как в тот день шёл дождь, а Элена знает, что Рита никогда бы не подошла к церкви во время дождя, потому что боялась удара молнии...
Рита, когда-то 20 лет назад заставила девушку, которую случайно встретила на улице, не делать аборт.
Элена, страдающая от болезни Паркинсона Риту просто извела и замучила. Кроме болезни, Элена ещё очень сухая и эноистичная мать.
После смерти Риты, Элена поехала навестить ту девушку и потребовать благодарность, долг, за то, что ребенка она тогда всё таки сохранила, благодаря её дочери.
Та, в свою очередь, узнав, что Риты больше нет, обрадовалась и сказала, что она молилась о том, чтобы Риты не стало.
И рассказывается история этой девушки, как она и почему не хотела этого своего ребенка и как в итоге хорошей матерью и не стала.
История жуткая своей правдивостью. Страшная с любой стороны, на месте каждой женщины.
А Элена так и не поняла, почему её дочь повесилась, ведь был же дождь, а в дождь Рита и близко не подошла бы к церкви.27 понравилось
306
LaLoba_1326 февраля 2024Может быть.
Читать далееДорогие читатели, последнее время задаюсь вопросом: "А как к вам попадают те или иные книги?"
Данное произведение нашло меня случайно? Или я специально решила поискать на определенную тему книгу? Раздумывая над этим вопросом, понимаю, что различные активности на нашем многогранном книжном сайте позволяют отыскать бриллианты, хотя ты не собирал снаряжение на поиски сокровищ. Ну и, безусловно, нам в этом помогают книжные блогеры. А кого вы чаще всего смотрите? На кого подписаны?
Просмотрев задания в активности и решив, что одно из них возьму попозже, мне пришло уведомление с YouTube о новом видео от Chekarevochka. Люблю я ее канал)))) И тут в очередной подборке эта книга.
Слушала книгу в аудио формате.
Чтец Юлия Рутберг
Длительность 05:07:41
Начитка
Голос Юлии оживил ГГ настолько, что мне казалось Элена разговаривает с нами, показывая как и чем именно она живет. Было ощущение, что слушая книгу меня вывернуло наизнанку сильнее, чем при прочтении.
Бьющий под дых, правильно пишут в своих рецензиях читатели. В книге автор прописывает две линии:
- поиск справедливости. Это тот вопрос, который часто остается без ответа. Найдет ли его ГГ мы узнаем в конце.
- борьба с болезнью. Автор не жалеет нас, без прикрас рассказывая каково таким людям, все их проблемы и бытовые трудности. От такого живого описания начинаешь ценить то, что есть.
Не зря книга имеет такое название. По сути ГГ одна - женщина и речь в книге о ней, её жизни, болезни, потере дочери, поиске справедливости и принятии решения. В книге мелькают представители органов власти (полиция, здравоохранение), подруга, сама дочь ГГ. Автор широкими мазками рисует нам эти образы. Но главным персонажем остается Элена - сильная женщина в ослабевшем теле.
Жизненная. Я не знаю как автору удалось так четко и емко описать все нюансы болезни. Отдельная благодарность переводчикам. Слушаешь книгу и тебя пробирает дрожь, ты в ступоре. Что это за жанр? Почему это триллер? На протяжении всего повествования я не могла определить для себя к чему отнести это произведение.
Вся книга выматывала читателя, погружая на глубину болезни ГГ, заставляя гадать какое решение примет Элена. Чем автор закончит? Справедлив ли тот финал, что дал нам автор? Я считаю справедлив по отношению к Элене, но вот в отношении ее дочери. Эта часть истории остается такой, какой была бы в жизни. А вы думаете иначе?
27 понравилось
685
ryzulya31 октября 2024"Столько есть на свете вещей, которых, как мы думаем, мы ни за что бы не сделали, но в определенных обстоятельствах все-таки делаем".Читать далееНаверное, это страх каждого человека - когда-нибудь стать беспомощным. Когда ты без посторонней помощи не можешь даже справить нужду. И быть вечно кому-то обязанным, даже если это дочь, не пожелаешь даже врагу. Но только в процессе чтения этой книги я задумалась, что ухаживать за больным человеком, который без тебя не может обойтись, ничуть не легче. Единственное, что отличает, при финансовом благополучии, ты можешь нанять сиделку и это проще.
У Элены - болезнь Паркинсона. Причем степени плюс, это когда у нее все сильнее чем обычно. Я, если честно, практически и не знала ничего об этой болезни, кроме того, что человек трясется. Но оказывается страдают и умственные параметры, и физические. Человек в некоторых случаях не может встать без посторонней помощи, сидеть ровно, а уж пойти куда-то и вовсе почти нереально, а еще может что-то забыть, не смочь связать предложение. Даже не знаю, что проще Альцгеймер или Паркинсон? Обе болезни чудовищно страшные!
У Элены дочь покончила жизнь самоубийством. Но мать в это не верит, поэтому она вынуждена в своем плачевном состоянии выйти из дома, чтобы понять, кто помог ее дочери сделать этот шаг, ведь она не могла сама этого сделать, мать убеждена в этом. Всего один день. Много действий. Я села в такси, я поехала. Много повторений. Но все это не раздражает, ведь повествование ведется от героини с болезнью. И таким образом мы ни на миг не забываем, в каком состоянии женщина.
Книга без явного сюжета, больше поток мыслей. Очень мало диалогов. И для меня это все же минус. Много боли, много физиологических подробностей, вроде бы нужных, но неприятных. К девушке Исабель тоже есть много вопросиков. Но у нее наверно жизнь такая: жить всю жизнь и кого-то винить. Иначе и смысл будет потерян.
Безусловно, книга, имеющая право на жизнь. И я из нее почерпнула многое о болезни Паркинсона. И это интересно. Но не для всех.
26 понравилось
572
KaterinaAd11 сентября 2024Ни уму, ни сердцу
Читать далееЗарекалась ведь читать не сильно сюжетные книги с явным посылом - жизнь боль, всё тлен, в старости нас ждёт пиз**ц. А тут ещё и латиноамериканский автор, с которыми у меня как-то непросто складываются отношения. И ок, если в такой тяжёлой книге что-то происходит и мне интересно следить за историей или героями. Но не в этот раз, сюжета как такового нет и 2/3 книги описаны в аннотации - больная пожилая женщина едет через весь город к другой женщине, чтобы попросить её помочь разобраться с самоубийством дочери, так как своё тело подводит, и ей нужен кто-то в помощь. В итоге приходит, поговорили, конец.
Книга совсем не понравилась, хотя, конечно, мои глаза увлажнялись на нужных местах и мне было по-человечески грустно от самой темы болезни и одинокой старости. Но я не люблю, когда меня прям тыкают в тяготы жизни, мне это мешает прочувствовать именно саму книгу как литературное произведение полноценно, а не ситуации, описанные автором и встречающиеся и в жизни частенько.
Главгероиня Элена изначально вызывала у меня недоумение (возможно, потому что мы с ней в разных возрастных и географических плоскостях), и причина смерти дочери в итоге оказалась именно такой, как я и предполагала - вроде как это напрашивается изначально, печально, что мать не поняла что к чему. Элена почему-то решила, что дочь не могла подойти к церкви в дождь и поэтому это убийство.
Причём та вторая женщина, к которой Элена шла, тоже вызывала вопросики - якобы её муж (который вроде как по мужчинам) её насиловал и настоял на том, чтобы она родила ему и его партнёру ребёнка, а она не хотела и в силу обстоятельств пришлось всё же родить, и вот она мол всю жизнь страдала и винила в этом тех, кто отговорил её от прерывания беременности. Видимо, тут связь, что вот Элене её тело не принадлежит из-за болезни, а Исабеле просто не принадлежит, хотя неясно почему.
В книге конечно же очень много всего про немощь, болезнь и всякую физиологию. Понятно, что тематика обязывает - но по мне прям ту мач , все эти вставки про то, когда у кого месячные пошли, у кого из героев горб растёт, от кого мочой пахнет и как сильно отросли у бабушки ногти и усы.
В целом мне понятен высокий рейтинг, такие тяжёлые книги изначально пишутся с заделом на положительное восприятие аудиторией и эмоциональный отклик, но у меня не сложилось с автором.
P.S. Начитка Юлии Рутберг оставила двоякое впечатление - вроде и с душой, красиво, но как-то всё с таким надрывом, видимо, для меня слишком эмоционально, уже скорее аудио моно-спектакль, а не книга, дочитывала глазами, не смогла закончить в аудио.
Содержит спойлеры26 понравилось
495
sq26 июня 2024в тот день шёл дождь
Читать далееНачальные 4/5 текста представляют собой непомерно раздутое введение. Нам подробно и убедительно рассказывают, что плохо быть старым и больным. Мысль, что и говорить, глубокая, без помощи автора я бы ни за что не догадался. Жванецкий выразил то же несколько короче и притом не менее убедительно:
Говорят: дети -- наше будущее. Ничего подобного. Посмотрите на стариков -- вот наше будущее.Две сотни электронных страниц подробностей, вероятно, могут быть полезны разве что "лицам щенячьего возраста". Моя ситуация пока не столь ужасна, как Эленина, однако живу на этом свете далеко не первый год. Ждать осталось недолго.
Поэтому лично для меня было бы желательно сократить первые 4/5 текста на 4/5. Если бы Клаудия Пиньейро перешла к делу поскорее, я бы с удовольствием добавил её книге 2/10 в оценке.Последняя часть получилась значительно более содержательной. Если в двух словах, то она о том, что жизнь становится невыносимой, когда кончается свобода, когда кто-то или что-то завладевает нашим телом и, я бы сказал, душой вместе с ним. Это может быть общественная идеология, другие люди или та же болезнь. С этой точки зрения выбор Риты, дочери Элен, я понять могу, хотя подозреваю, что у неё были и другие варианты.
Лучше эти варианты или хуже, вопрос отдельный. Их можно было бы рассмотреть, но автор вместо этого сосредоточилась на умножении дозы рвотных порошков. (Если кому-то ужасов покажется мало, горячо рекомендую Книгу Иова . История там во многом похожая, да ещё с каким-никаким хэппи-эндом...)Среди всего этого хождения вокруг да около мощным вышел только характер Исабель -- неожиданно, надо сказать. Всю жизнь кто-то делал весь выбор за неё, даже телом её распоряжались другие, прикрываясь разного рода правильными идеями. Об этом предупреждал Галич:
Не бойтесь тюрьмы,
Не бойтесь сумы,
Не бойтесь мора и глада,
А бойтесь единственно только того,
Кто скажет "Я знаю, как надо!"
Кто скажет: "Идите, люди за мной,
Я вас научу, как надо."(Вот тут подробности, если кто не в курсе)
Жизнь Исабель -- действительно не драма, но трагедия, при том что никто не умер, а кое-кто, напротив, даже родился...
Напоследок добавлю, что не люблю, когда писатель экономит на форматировании:
Мы недорого возьмем, сказал хозяин, нет, спасибо, ответила она, а можем и в долг, я лучше на поезде, сказала Элена, чтобы не длить спор, не люблю быть в долгу, но там нет рядом метро, сеньора, есть, Карранса, но оттуда же еще десять кварталов, если будете брать такси, смотрите, чтоб не наматывали круги [и т.д. и т.п.]Весь текст такой. Он представляет собой многостраничные чёрные прямоугольники, заполненные буквами без каких-либо отступов. Разумеется, таким образом мы сокращаем углеродный след человечества, потому что экономим байты при передаче по сетям и, как следствие, -- электроэнергию. Но, чёрт возьми! это реально меня раздражает.
Может, я один такой? Хрен знает.
Элена знает.В общем, книга хорошая. Могла быть отличная.
25 понравилось
626
OlgaEmelyanova58517 июня 2024Беспощадно... Беспросветно.
Книга безусловно произвела впечатление. Автору удалось передать весь ужас болезни Паркинсона как для самого больного, так и для его близких. Весь ужас медленного умирания описан практически с медицинской точностью. Но все же главное не физическая, а эмоциональная (практически духовная) сторона вопроса- как не перестать любить близкого в таком состоянии, понять есть ли выход.
И конечно это совсем не детектив.
25 понравилось
517
zhem4uzhinka11 марта 2024Каждый эмпатичный человек может посочувствовать тяжело больному. Но не всегда получится представить, что он чувствет и с чем именно борется. "Элена знает" - книга, которая покажет. Если никогда не пробовал бежать по пояс в воде, сложно представить, какое сопротивление преодолеваешь. "Элена знает" заставит это почувствовать, оставшись невредимым и сухим. Болезненный, полный безысходной горечи, но очень цепкий роман - тот случай, когда увиденное тебя ужасает, но ты не можешь перестать смотреть.
24 понравилось
635
drizzle_friday5 мая 2024"Это ли не суета сует падре, присваивать себе слово божье?"
Читать далееЛюбопытная книга, заявлена как детектив, но вызывает ощущение дневника. Это происходит потому, что для автора важнее - внутреннее состояние персонажей, раскрывая их, становится понятно, действительно ли Рита покончила с собой. И начинает Клаудиа с ощущения жизни её матери, Элены.
В центре истории Элена и Рита - мать и дочь. Отношения у них не идеальные, не любящие, без теплоты и заботы. Рита вечно орет, кажется, у неё вместо глотки рупор, Элена застыла навсегда. У неё Паркинсон, они с дочерью даже до конца не осознают, что значит теперь для них этот диагноз. Страшнее то, что их ждёт в будущем.
У Элена такая форма болезни, что по ней сразу не поймешь, тремора нет, говорят, такой Паркинсон страшнее всех остальных. Она, в свою очередь, обеспокоена вопросом " а болезнь, это она или он?"
Называет её сукой и совершенно не понимает, что делать дальше.
Рита покончила с собой и ее мать совершенно не верит в это, она убеждена, что произошло убийство. Ведь в этот день был дождь. А Рита никогда не подходит к церкви в дождь.У книги удивительная форма. Она в начале вроде запутанного клубка, зато в финале детали без погрешностей встают на свои места и сомнений нет вообще никаких, что произошло. Клаудиа успевает за такой малюсенький объем поднять тему нежелательной беременности, убивающей болезни, старости, снижения качества жизни и религии. И с религией выходит уж совсем тяжело это медленное умирание переносить.
22 понравилось
482
Krivetka_chi10 августа 2025В тот день шел дождь.
Читать далееПару месяцев назад я читала похожую по структуре книгу и решила, может, не то настроение, но вот опять я взялась за похожую, и она оказалась не для меня. Герои живут в двух временных отрезках – в настоящем и в прошлом, воспоминания о котором наполнены грустью и трагедией. В итоге сюжета минимум, больше исповедь, а читатель выступает в роли слушателя.
Кто ты есть без тела, которое тебе повинуется?
У Элены болезнь Паркинсона. В книге не просто упоминается о ней, а нас полностью погружают в физическое и эмоциональное состояние героини. Элена знает, что ее дочь не могла покончить с собой. В день смерти Риты шел дождь. Место, где ее нашли, – крест на крыше церкви, местный громоотвод. Рита бы никогда не подошла к церкви в дождливый день, она ужасно боялась молний.
Роман, притворяющийся детективом. Элене нужно здоровое тело, которое сможет ходить, расследовать и докопаться до правды. Для этого она отправляется на другой конец Буэнос-Айреса. Эта поездка для Элены – настоящий материнский подвиг, ведь она может двигаться лишь под действием таблеток. Генерал леводопа (таблетки) спешит с порцией дофамина, чтобы армия смогла оттеснить на пару часов «суку болезнь», но все понимают, что этот бой уже заранее проигран.
Как правильно называть Паркинсона, «Он» или «Она»: хотя само имя звучит как мужское, это все-таки болезнь, а слово «болезнь» женского рода. Как и «немочь». Как и «неволя». В конце концов Элена решает, что будет называть Паркинсона «Она», потому что, размышляя о Паркинсоне, она всегда думает: «Что ж за сука-болезнь». А сука – это она, а не он. Уж извините за такие выражения.Концовка, как и вся книга, оставляет с комком в горле. Книга хорошо погружает в боль с обеих сторон. Иногда проще кричать, чем плакать. Фраза «Элена знает» в разной вариации употребляется в книге больше тридцати раз. К сожалению, как бы Элена ни была уверена, она ничего не знает. Ее желание жить даже с такой болезнью не значит, что ее дочь, смотря каждый день на мучения матери и зная, что дальше будет только хуже, смогла это принять. Что для одного дождь, для другого – ливень. Самоубийство – грех, и я не изменю своего мнения, никогда. Но я могу понять людей, для которых жизнь была настолько ужасной, что они выбрали такой путь.
Есть много людей, которым кажется, что они знают, как лучше нам жить. А знать можно лишь только что-то про себя, при чем себя сегодняшнего.
Может, вам тоже подумать, что за испытание жизнь послала вашей дочери, чтобы она, хоть и думала, что в жизни не подойдет к церкви в дождливый день, все-таки сделала это, чтобы решила выйти под гром и молнии, которые, как она думала, могут убить ее. А может, именно этого она и хотела – чтоб одна из молний ударила прямо в нее. А когда этого не произошло, когда она, мокрая, но живая, явилась в церковь, в это место, обманувшее ее ожидания, вот тогда она решила подняться на колокольню и завязала узел.«Все, что я написала - это вымысел, но тело реально - и это тело моей матери. Роман появился из
необходимости рассказать о болезни моей матери. Я жила с ней и ее болезнью в одном доме вплоть до ее Смерти, и поэтому знаю детали, о которых не пишут в медицинских справочниках, просто потому что они неприятны. Каждый день появляется симптом, который лишает тело больного очередной способности».
«Мы перестаем смотреть на больных людей, боясь их смутить, но, когда мы перестаем на них смотреть, мы все равно их раним, именно поэтому роман написан так близко к телу Элены.»Роман получил немецкую премию LіВеrаturрrеіs и вошел в короткий список Международной Букеровской премии за 2О22 год.
Содержит спойлеры20 понравилось
250
Anonymous26 августа 2024Читать далееКнига читается тяжело: и потому что текст очень плотный и диалоги "сплющены", и потому что тема очень тяжёлая.
Поначалу это очень подробное описание дня человека, который теряет контроль над собственным телом из-за болезни Паркинсона. Руки-ноги не слушаются, голова не разгибается из-за непослушной шейной мышцы, и т.д. А между тем, героиня серьёзно настроена разобраться в смерти дочери, так как из-за привычек дочери, о которых хорошо знает только мать, для неё это не выглядит суицидом. И гораздо позже в книге выясняется, что она в целом о том, как в патриархальном обществе тело женщины контролирует кто угодно, помимо её самой. Муж и общество диктуют, что делать, а что не делать, что хорошо, что плохо. Женщины, не очень много задумываясь, следуют предписаниям вопреки собственной воле. Елена, которая уже физически не в состоянии что-то изменить в своей жизни, наконец задумывается, сколько всего она в жизни не сделала, чем не насладилась, и как бессмысленно это выглядит теперь. И тут раскрывается и название книги: Елена думала, что она всё знает, всё ясно и понятно, а оказалось, что не знала она ничего. Жизнь для того, чтобы узнавать самостоятельно, прислушиваться к собственным желаниям, а не выполнять чужую волю.
Живите на полную, пока можете.20 понравилось
401