Черная Призма

«Черной призмой» я заинтересовалась еще с момента анонса, но после выхода книги и первых отзывов о качестве перевода мое желание познакомится с историей немного поутихло. Но автор обещал нам мир с интересной магией, поэтому решила рискнуть, к тому же для аудио текст вроде немного причесали. Правда это не особо заметно, страшно представить что творится в печатном варианте. По началу очень сильно резали по ушам тяжеловесные, громоздкие конструкции текста, очень сухой язык, порой было ощущение, что я читаю учебник по физике, а не эпичное развлекательное фэнтези. Потом либо перевод выравнялся, либо автор стал более закручено писать, ближе к концу корявых фраз стало поменьше. Но начало истории было пыткой, очень медленный разгон, много непонятной информации и поначалу не понимаешь что к чему и что тут вообще происходит.

Магия в мире довольна интересна, чем-то отдаленно напомнило дохи из «убийцы войн», наверное из-за того, что и тут и там используется цвет, а так все абсолютно разное. Тут есть извлекатели, которые могут использовать один цвет, кто-то контролирует два или три. И есть призма, которому подвластны все цвета. Автор попытался максимально разнообразно показать применение магии, в зависимости от используемого цвета, еще и каждый цвет завязан на определенной эмоции.

Герои. Главный персонаж, на котором держится вся история и который практически единолично вывез эту книгу - Гэвин Гайл. Он неоднозначный, со своими скелетами в шкафу, у него есть свои цели, которых нужно достичь любой ценой. А, ну еще Гэвин самый могущественный маг среди всех и скоро он умрет. Главный секрет Гэвина просчитывается на счет раз, но благо автор довольно быстро раскрывает этот твист, а не тянет очевидное до финала. Зато в конце подкидывает новый поворот

Кип- бастард Гэвина, толстый, неловкий деревенский паренек, который вот это поворот тоже оказывается извлекателем. Но если на Марти Сьюшность Гайла еще можно закрыть глаза, он взрослый, у него было 16 лет чтобы научиться магичить, то Кип, который интуитивно с первого раза фигачит магией смотрится так себе, а-ля очередной избранный. Юмор Кипа - это вообще отдельная история, скажем так, шутки в книге на любителя.
Есть еще две героини, от лица которых тоже ведется повествование, но они вообще не зацепили. Остальные персонажи тоже не настолько интересны, ну кроме парочки, но они появлялись не так часто, правда сумели запомниться.

Ближе к концу история набирает обороты и финальная битва выглядит эпично, но проблема в том, что до этого финала нужно еще добраться и не дропнуть в начале книги.

В целом, немного сумбурная, средняя история, звезд с неба не хватает, но автору есть чем заинтересовать читателя, да и клиффхэнгеров в книге дофига, чего стоит только история с узником.

Главный плюс этой книги- интересная система магии, основанная на цвете и вдохновленная 3D-печатью, не иначе.
В остальном - печаль.

- Первая треть книги ни о чем. Герои ходят-бродят, ничего особо не происходит. Одновременно с этим автор не трудится ничего объяснять в своем мире, закидывая нас незнакомыми словами, многозначительными упоминаниями прошлых событий, имен, непонятной механикой действия магии. Как будто читатель уже всё знает сам. Только к середине книги все более-менее устаканивается и начинается движ.

- Корявый авторский текст добавляет 'прелести'. Герои периодически ведут себя странно, диалоги скачут с темы на тему без какого-либо логического перехода. Тем же отсутствием логики грешат и размышления персонажей, и описания.

- Ну и вишенка на торте - перевод и корректура (ее просто нет ). Ощущение, что переводчица перевела дословно, вообще не заботясь об удобочитаемости и логичности текста.

При всем этом я все же заценю  продолжение, дам истории (и эксмо) еще один шанс.

«Черная призма» захватила меня с первых строк и не отпускала до самого конца. А это, я считаю несомненным успехом, потому что с каждым годом достичь этого все труднее, очень мало из прочитанных мною, за последнее время, произведений были способны на это. Поэтому, заранее, не смотря на начало года, я готов присвоить данной книге титул – лучшей из прочитанного в текущем году.
Сам сюжет строится на том, что хрупкий мир после недавней жестокой войны, вновь начинает трещать по швам. Старый уклад, во многом давно прогнивший, не дает преобразить Семь Сатрапий в единое государство. Каждый сатрап тянет воз в свою сторону, плюс растет недовольство проигравшей стороны, которую, по очереди оккупируют, победившие союзники, выжимающие все соки. Этому не способствуют и подковерные игры в Хромерии – столицы управления всеми Сатрапиями, так как окружающие престол маги, не могут ужиться друг с другом. А номинальный глава, обладает лишь религиозными функциями, нежели настоящими полномочиями.
Магия в этом мире тоже довольно необычна, так как строится на различных цветах, обладающая тем или иным свойством. Большинство магов могут извлекать один цвет или два, находящихся по соседству спектра, реже в разных диапазонах. Чем больше разных цветов может извлекать маг, тем больше его сила, но для извлечения, ему требуется видеть перед глазами цвет, будь то естественные природные цвета или полученные благодаря очкам-фильтрам. Но чем больше маг извлекает, тем больше он склоняется к грани, когда магия полностью поглотит его и он сойдет с ума. Особняком от всех них, становится Призма, ему не требуются различные ухищрения для извлечения, главное, чтобы был свет, и в отличие от остальных ему не грозит перейти за грань безумия. Но и его век не долго, из-за огромных сил, Призма долго не живет.
Героев в книге несколько, это и сам Призма, стремящийся своими действиями улучшить мир. И его сын, который только открыл в себе способности к извлечению цвета. И его бывшая любовь, которая была направлена на секретную миссию. И отец с дочерью, которые были вынуждены мириться с жизнь на проигравшей стороне. И множество других пусть и второстепенных, но не менее ярких героев. Что характерно, читая главу, от лица одного их персонажей, ты точно можешь сказать, кто это. Так как автору, очень хорошо удалось передать контраст между характерами и типами поведений различных героев.
Поэтому я рекомендую данную книгу всем изголодавшимся по-хорошему и качественному фэнтези, даже не смотря на нелестные отзывы о переводе, которые я должен признать вполне оправданными. Вот что значит, что хорошему повествованию и корявый перевод не помеха, а созданный автором мир не дает обращать внимания на все эти огрехи.

Ничего не ждала от "Черной призмы" Брент Уикса.
От того вдвойне сильно мое разочарование, что книг уже пять и не понятно, будут ли переводить дальше.

Уморительно смешной главный герой, жирный, стеснительный, но очень умный и острый на язык мальчишка, живший с матерью наркоманкой и чудом спасшийся из полностью уничтоженного города.

Угадайте, кто он оказался?
Ну, естественно как это бывает в волшебных книжках, он избранный и "ублюдок" императора "Призмы".

Возможно кому-то понравится сам мир, где маги создают из цвета оружие, предметы и целые здания.
Мне же было интересно наблюдать за сложностью и замысловатостью человеческих взаимоотношений: между любимыми, между отцами и детьми.
Как дети делают невероятные выводы, когда от них что-то скрывают и еще страшнее, какие действия они совершают на основе этих выводов, хотя понятно, что без всего этого не было бы приключенческой книги.

Интересных миров написано много, а люди в них бывают не всегда...

В общем, советую, но как уже сказала тем, кто готов обломаться об отсутствие продолжения ((

Я даже не ожидала такого. Масштабное, детально и закрученное фэнтези! Как же детально прописаны здесь тонкости и нюансы магии - просто запойно прочитала такой кирпичик больше 600 страниц.

В книге мы можем встретить извлекателей - они вытягивают различные оттенки цветов, впуская их в себя. Некоторые могут вытянуть один или два цвета, но есть и Призмы, извлекающие сразу много цветов. Сразу скажу, такой системы я не встречала, пожалуй, еще ни в одной книге в жанре фэнтези. Это было очень интересно читать, хотя порой я немного путалась в деталях.

Тут, конечно, нет сильного экшена, мечтами сюжет разворачивался довольно медленно. Но даже за этими бродилками героев было интересно наблюдать. Что мне особенно понравилось - чередование глав от лица разных героев. Только вникаешь в жизнь одного героя, тут же перескакиваешь на другого, но предыдущая глава закончилась на интересном месте.

На страницах книги можно найти и тонкую тему родительской любви, и как отчаянно некоторые герои хотят ее заслужить. Это болезненно, эмоционально и однозначно трогает.

Здесь и политика, и куча жестоких сцен (особо впечатлительным точно не понравится), и внутренние интриги, ложь, сокрытие своих скелетов в шкафу... В общем, целый набор интересных и не очень моментов.

Если начинать пересказывать - то просто будет куча спойлеров.
Мне безумно понравился текст. Вкусно, в голове сразу рождается картинка.

Прекрасно, что благодаря марафону я наконец взяла эту книгу в руки.

Предупреждаю ️
Книга 1-я в цикле, переведены пока только 2 части из 5 или 6. Дальнейшую судьбу переводов, как обычно, не знаем. Но очень надеюсь, что выйдет продолжение прекрасной истории. И все мы сможем насладиться миром цветной магии и до конца разобраться во всей системе.

Советую любителям масштабного фэнтези, где нужно по шагам разбираться во внутреннем устройстве и наслаждаться длинной историей

Честно сказать, за последние 2 года я почти не читала художественной литературы, а попытки осилить Шолох и вовсе отбили желание читать. Но эта книга была как глоток свежего воздуха, как свет в конце тоннеля. Говорят, в текстовой версии книги было допущено много ошибок в переводе, из-за чего книге и поставили негативные оценки. Я ознакомилась с аудио книгой и была безумно рада. Оригинальный сюжет, продуманный мир, интересная магия и персонажи ни капли не шаблонные. Давно я не читала хорошего фэнтези. Действия происходят в мире, разделенном на государства и сравнить я могу этот мир с "Аватар: Легенда об Аанге", так как правители этих государств это маги, у каждого свой цвет, но есть человек, который может использовать все цвета, и хоть он не управляет всем миром, но его почитают. Этот человек обязан нести мир и сохранять баланс. Однако не всё так просто. Куда в политике без интриг, заговоров и предательств? Что самое интересное, хоть в мире существует самый могущественный маг, главный герой не он, а пацан-неудачник, и могу сразу заверить, что он не мэрисьюшный персонаж, тут вообще автор никого не жалеет. В книге так много сюжетных поворотов, героев, которые по мере сюжета раскрываются с разных сторон и столько событий, что совсем не хочется отрываться от нее. Герои так хорошо прописаны, что легко можно проникнуться ими и сопереживать, даже, казалось бы, отрицательным персонажам. Ты веришь всему, что написано. Очень советую эту историю. Для начала, советую именно аудиокнигу, так как про нее не слышала ничего плохого и она мне очень понравилась, чтец (Илья Дементьев) замечательно справился с повествованием.

Бывало ли у вас так, что читаешь "средне хорошую" книгу, а в финале происходит "такооое" и ты начинаешь ждать продолжения? Вот эта история про эту книгу, и не сказала бы, что был "вот это поворот" в финале, но возникает мысль: "А как Гэвин Гайл из этого выпутается?" Сней я обнаружила себя перед сном через день после прочтения, и иногда всё ещё накатывает

Про сюжет: Главный герой - призма, Гэвин Гайл, узнает, что у него есть незаконорожденый сын. После чего история круто закручивается и мы попадаем в мир политических интриг, новых враждебных (к текущей системе) образований, и оказываемся на пороге войны. А Гэвину и личных переживаний хватает с лихвой., да и 7 великих целей сами себя не выполнят. Так мы знакомимся с Каррис - любовью Гэвина в прошлом и солдатом черной армии, Кипом - незаконорожденным сыном и Лив - подругой Кипа из деревни, где он вырос. Все остальные персонажи для меня второстепенны. И начинаем следить и за их историями, сопереживая им, а иногда и злимся на них. (Ну простите, Кип с его нытьём в каждой фразе раздражал порой. Так и представлю парня ростом 2 метра который говорит "Я не сильный, я не справлюсь")

Начало по мне несколько... не затягивает. Нет понимания, что происходит, почему, зачем, но потом становится интересно. Сколько мне понадобилось до этого "интересно" не знаю, может 10% книги, может чуть больше, так что при прочтении имеете ввиду

Так же важно.: если вы не любите кривой стилистически текст, с опечатками и ошибками, пожалуйста, не читайте книгу в бумаге, книга этим грешит. Я слушала аудио, чтец хороший, поэтому если не против аудио - то можете попробовать так.

Мне понравилась в книге система магии, основанная на свете и цветах, в общем-то и титул главного героя не спроста. Система продуманная, основана на физике, в неё сразу веришь. А вместе с ней и в правила мира, одно притягивает другое. Сюжет увлекателен (хоть и не сразу), если вам нравятся политика в фэнтези - то вам тоже по адресу. Есть за кем последить, есть колоритные антагонисты, и не идеальные протагонисты, герои запоминаются, хотя и любимчиков среди них у меня нет.

Книга не претендует на шедевр, но это достойный представитель своего жанра. Пожалуйста, не проходите мимо только из-за перевода (аудио всем нам в помощь), очень хочется, чтобы серию переводили дальше. И узнать что же будет дальше.

Начинал читать только из-за того что услышал у блоггера что такая книга существует, решил посмотреть что же за фрукт такой. НЕ СМОТРИТЕ что это большой кирпич на 700+ страниц и в аудио на 23+ часа, читается легко, а слушать вообще одно удовольствие. Очень бодрое начало повествования, сразу же нам расскажут как работает магия цвета в этом мире, поведуют немного географии. Главные персонажи не такие простые как кажется на первый взгляд, тут и конфликт отцов и детей, и братьев в одной семье и любовные треугольник, тут и боевка классная и красочная, тут не скупятся на жестокость, тут если надо жестко ответить ответят. Так же тут есть и юмор, он такой поверхностный, но он есть и он прям в нужные места вставлен. История конечно обрывается прям на очень интересом месте, но в цикле 5 книг 4 вроде написаны на родном в переводе на русском знаю пока что только 2 есть, жду продолжения!!