Черная Призма

"Чёрная призма" - моё первое знакомство с творчеством Брента Уикса, и, должна сказать, это было не совсем то, чего я ожидала. Это ни в коем случае не плохая книга, но в ней всё же было несколько вещей, которые мешали мне полностью погрузиться в неё и поставить оценку выше.

Когда я начала её читать, потребовалось довольно много времени, прежде чем она действительно увлекла меня настолько, чтобы я могла читать её без остановки.

В книге есть обычные концепты фэнтези — политические интриги, эпические битвы, придворные тайны и махинации, добро против зла (хотя иногда границы между добром и злом были размыты и серы), внебрачные сыновья, бесстрашные, верные воины и т. д.

Магическая система уникальна, правдоподобна и интригующа. Маги (называемые здесь извлекателями) способны преобразовывать свет в физический материал - люксин. Большинство из них могут использовать свет только одного цвета, но некоторые, более талантливые люди, могут использовать более широкий спектр света (включая инфракрасный и ультрафиолетовый). Самого талантливого извлекателя, единственного, кто вообще может извлекать любой цвет, зовут Призма. С этой магической системой связана также преобладающая религия и правительство мира, что делает Призму не только самым одарённым магом, но и своего рода императором и Папой одновременно.

Батальная сцена, на мой взгляд, хоть и прекрасна написана, но не была такой уж интригующей, не хотелось читать её без остановки и узнать, что же будет дальше. Немного обидно за это, так как такие сцены являются одними из моих самых любимых в фэнтези.

Но больше всего в этой книге меня разочаровали персонажи. Главный герой, Призма Гэвин Гайл, безусловно, хорошо проработанный персонаж. Он блестящий и высокомерный (иногда почти невыносимо), как и следовало ожидать от человека в его положении. Он также находится в моральном и эмоциональном конфликте, и его внутренняя борьба за мораль своих действий в прошлом и настоящем даёт читателю отличное представление о том, что его движет. К сожалению, другие персонажи не так хорошо проработаны. Лив, Каррис и Данавис интересны, но у меня меньше понимания, кто они, чем у Гэвина. Кип раздражает и вообще не работает на меня как персонаж — он не кажется внутренне последовательным от одной сцены к другой и, кажется, вообще не растёт и не развивается в этой книге. Другие персонажи были какими-то карикатурными.

В конце книги мы находимся в поворотном моменте сюжета, который позволит многим персонажам по-настоящему проявить себя в следующей книге, поэтому я с осторожным оптимизмом смотрю на то, что в остальной части серии Уикс сможет сделать некоторые улучшения в этой области, так как теперь, когда магическая система и сюжетная линия установлены, будет меньше объяснений и больше действия (надеюсь...).

В целом, это хорошее фэнтези, которое немного не дотянуло до четвёрки в моих читательских глазах.

Книга, в которой все очень медленно начинается.
Причем "начинается" - это добрых 50 страниц, на которых тьма героев, несколько мест действий, но совершенно не понятно, кто они друг другу и что вообще происходит. Дальше, наконец-то, появляется общий сюжет, который тоже никуда не торопится. Активность будет только в последней трети книги - вот там действительно все забегают, запрыгают, залетают и заплавают.

Аннотация, будем честны, особо никак содержание книги не раскрывает - отмеченные там вещи в принципе на обочине действия. Например, про номинальность фигуры императора упомянуто весьма вскользь, да и когда ему заниматься всякими скучными бумагами, если он носится непонятно где и рискует жизнью?

Из интересного - линия с магией (прямо вот очень занимательно про разные типы материи, которую можно извлечь из света и как этот процесс влияет на извлекателя) и про "отступников", которые могут изменять с помощью извлеченной материи себя, а не только окружающий мир.

Ну и, забавное, - последние десять страниц посвящены "рекламе следующей серии". Прямо вот "я минимум дилогия, поняли? Будет вот этот персонаж и про вот этого еще. И расскажу чем вот эта линия кончилась" Видимо, чтобы читатель запас денег заранее:)

Долгое время откладывал прочтение романа Брента Уикса «Черная Призма», и на то были свои причины. В российском книжном сообществе книгу принято ругать за ужасный перевод. После прочтения могу сказать, что согласен с этим лишь отчасти. Да, роман имеет немалое количество опечаток и кривых речевых оборотов, но сюжет захватывает настолько, что в скором времени просто перестаешь их замечать. Это особенность человеческой психики: сосредоточившись на чем-то одном, не обращаешь внимание на мелочи. Есть у этого и обратная сторона – если вы скрупулезно начнёте выискивать ошибки, то не сможете получить удовольствия от хорошего романа. А он действительно хорош! Надеюсь при издании второго романа издательство «Fanzon» учтет все недочёты.

Особенно удачно у Брента Уикса получился мир. Казалось бы, в фэнтези сложно придумать что-то по-настоящему оригинальное, но талантливым авторам это удается раз за разом. Изюминка романа – его система магии, хроматургия, основанная на цветах. Некоторые одаренные люди, извлекатели, способны добывать из солнечного света особое вещество, называемое люксин, и использовать его для собственной магии. Правда тут есть ряд ограничений. Например, чтобы извлечь зелёный цвет, нужно смотреть на что-то зелёное. Не удивительно, что больше всего зелёных извлекателей живут там, где много растительности. Правда у этого ограничения есть определенный обходной путь. Извлекатели могут пользоваться очками того или иного цвета, окрашивающими мир в этот оттенок. При этом магия получается несколько слабее, зато она всегда будет под рукой. Второй минус в том, что в темноте извлекатель полностью лишается своей силы. Подавляющее большинство магов могут работать только с одним светом. Они называются монохромы. Гораздо меньше извлекателей способны работать с двумя смежными по спектру цветами. Их называют бихромы. Ещё реже встречаются изолированные бихромы, способные использовать два цвета из разных участков спектра. Самая редкая разновидность – полихромы, владеющие магией трёх и более цветов. Среди извлекателей выделяются суперхроматы, видящие мельчайшие оттенки цветов, что помогает им колдовать более точно. Обычно это женщины. Наукой давно доказано, что женщины видят больше цветов, чем мужчины. Особняком стоит Призма – формальный правитель государства. Он способен работать с любым цветом, усилием воли разлагая его на спектр. Призме не нужно смотреть при этом на определенный цвет или носить цветные очки, что делает его самым могущественным извлекателем. Люксин каждого цвета обладает особыми свойствами и по-своему действует на психику извлекателя. Таким образом красные более вспыльчивы и любят играть с огнем, а синие ценят во всем порядок. Ещё одним минусом хроматургии является то, что извлекатели, часто пользуясь своими силами, теряют рассудок, полностью попадая под влияние своего цвета. Таких называют цветодеи. Они находятся вне закона, и уничтожаются собственными собратьями. Даже их тело искажается, превращая их в монстров. Подобное ограничение не распространяется на Призм. Обычно единовременно существует только один Призма. Срок правления Призмы всегда кратен семи годам. По истечении этого срока они начинают терять свою силу, и им на смену приходит новый Призма. Если же этого не происходит, в мире наступает хаос. Помимо всего прочего, задача Призмы поддерживать равновесие цветов. Последствия нарушения этого баланса могут быть катастрофическими. Стоит отметить, что хроматургия может использоваться как в бою, так и бытовых задачах. Например, в столице, Хромерии, где проходят обучение извлекатели, большинство зданий построены из люксина.

Хромерия – государство, объединившее семь сатрапий, каждая из которых тяготеет к тому или иному цвету. Из описания магии становится понятно, что политика, религия и культура сатрапий тесно связаны с цветами. Формально государством управляет Призма – сильнейший извлекатель своего времени. Правда, власть эта весьма условна. На деле всем управляет Совет Цветов. За действиями Призмы напрямую следит Белая и подчинённая ей Черная Гвардия. Формально – это личные телохранители Призмы, но по факту это будущие палачи излишне зарвавшегося правителя. Долгое время семь сатрапий жили в мире, до тех пор, пока не разгорелась Война Ложной Призмы. Однажды по ошибке или злой воле местного божества Оролама в мире появилось сразу двое Призм, которые были ещё и родными братьями. Верховным правителем мог быть лишь один, и разгорелась кровавая братоубийственная война. В итоге старший брат Гэвин Гайл убил младшего Дазена и взошел на престол. С тех событий прошло полтора десятка лет, и страна ещё до сих пор восстаёт из руин. В это время один из сатрапов, Гарадул, нарекает себя королем, объявляет о независимости и начинает борьбу с властью Хромерии. Он проводит жёсткие рекрутские наборы, с чем не согласны его подданные. Чтобы задавить восстание в зародыше, он с особой жестокостью вырезает все население одного маленького городка в собственной сатрапии. Данный поступок настолько нелогичен, что становится ясно, что за самопровозглашенным королем стоит кто-то могущественный, лелеющий собственные планы.

В романе несколько сюжетных линий. Первая посвящена могущественному Призме – Гэвину Гайлу. Он – один из сильнейших Призм за всю историю Хромерии и способен в одиночку уничтожить целую армию. Гэвин харизматичный, умный, изворотливый и скрытный персонаж. При чтении он вызывает определенную симпатию. Да, у него есть немало субъективных минусов, что лишь делает его живым и объемным. Главный герой второй сюжетной арки – Кип – нелепый мальчишка из того самого уничтоженного города. При нападении ему чудом удается спастись, благодаря способностям извлекателя, которые он в себе неожиданно открывает. Вскоре выясняется, что Кип – бастард самого Призмы. Гэвин спасает Кипа от короля Гарадула и отправляет на обучение в Хромерию. У Кипа и Гэвина завязываются теплые, практически дружеские отношения, с оговоркой на их столь разное социальное положение. Как-никак Гэвин – аристократ и правитель, а Кип – обычный деревенский мальчишка. Так как повествование ведётся с разных сторон, мы видим более объёмную картину происходящего. Главы Гэвина заметно отличаются от глав Кипа. Они по-разному мыслят и чувствуют происходящее, что говорит о глубокой проработке персонажей.

В романе у каждого главного героя есть несчастливая история любви. У Гэвина есть боевая подруга из Черной Гвардии, Карис Белый Дуб, с которой он когда-то расторг помолвку, но все ещё испытывает к ней нежные чувства. У Кипа – это соседка Лив, которая старше его на несколько лет. Когда-то девушка уехала в Хромерию обучаться на извлекателя. Теперь же они встретились, но Лив видит в Кипе лишь младшего забавного братишку. У этих двух пар романтика только зарождается, и, думаю, ее развитие мы получим в следующих томах.

Приятной чертой романа является темп повествования. Он стремительный, история не провисает и не отпускает читателя. Этой проблемы, типичной для многотомного фэнтези, Бренту Уиксу удалось избежать. Язык романа очень сочный и насыщенный, много внимания уделено цветовой гамме, что и неудивительно. Постепенно роман из героического фэнтези превращается в эпическое, ставки в политической игре постоянно возрастают. В книге нет кровавого реализма, типичного для темного фэнтези, зато предостаточно интриг и тайн. Кажется, что у каждого из главных героев приготовлен свой скелет в шкафу.

К минусам романа я бы отнес довольно маленький мир. Герои буквально за пару дней путешествуют из одного конца Хромерии в другой, что довольно нетипично для подобного жанра. Хотелось бы чуть большего размаха.

Итог: Больше всего «Черная призма» напомнила мне творчество Брендона Сандерсона. В своих циклах «Архив Буресвета» и «Рождённый туманом» он прописал прекрасную систему магии, что мы видим и в романе Уикса. Прекрасно выверенный темп также отсылает нас к циклам Сандерсона. Да, основная интрига тут попроще, но, думаю, в следующих томах цикла автор лучше раскроется, ведь все предпосылки к этому есть. Корявый перевод несколько портит впечатление, но это совсем не повод отказываться от знакомства с отличной историей. Главные герои получились реалистичными и по-своему притягательными. Рекомендую роман к прочтению всем любителям жанра фэнтези.

Объём у книги довольно внушительный, и это объясняется тем, что сюжет разворачивается сначала очень медленно, не спеша. Темп нарастает только во второй половине и читателя ждут неожиданные повороты сюжета. А последние несколько глав повествование буквально бежит и скачет, что не успеваешь следить за событиями.

В общем, речь пойдёт о людях, которые умеют из определённого цвета вытягивать магию и вытворять всякие волшебные штучки. И есть Призма - Великий Призма, который умеет расщеплять свет на цвета (кто помнит опыт Ньютона о призме и дисперсии?) по всем известной цветовой гамме "каждый охотник желает знать ...", но с небольшими дополнениями. Сам цвет, который вытягивают из предметов, называют люксин (вроде так) и делают с ним всё, что пожелают. У каждого цвета есть свои свойства, свой материал и, если честно, я жалею, что не делала никаких пометок в блокноте, потому что ни хрена из этой информации я не запомнила. В сюжете также упоминается о многочисленных народностях, об их цвете волос, кожи, глаз, об их особенностях, автор буквально засыпает читателя этими фактами, что запомнить их все нереально. Поэтому было бы неплохо сделать приложение в конце книги и там всё о народах и цветах разъяснить. Мне важно, чтобы образ каждого героя был чётко прорисован у меня в голове для полноценной картины.

Весь сюжет будет вертеться около одного толстого неуклюжего юноши - бастарда Призмы по имени Кип, над которым все поначалу смеялись, но он, есессно, ещё покажет им кузькину мать.

P.S. опечаток туева хуча. Надеюсь, я читала не окончательный вариант.

С момента анонса хотела прочитать книгу, потому что слышала хорошие отзывы. Хотя аннотация, конечно, совсем не увлекательная, скучная даже какая-то. Да и поначалу я отчасти спотыкалась об перевод, отчасти не понимала, каким образом в мире автора работает магия. Потом постепенно обрисовался сюжет, герои, мироустройство, и даже про косяки перевода то тут, то там я забыла, хотя временами и хмыкала.

Есть некая империя, состоящая из Семи сатрапий, которыми, вроде как, правит император - Призма. Человек, который способен извлекать магию из всех цветов спектра, тогда как прочие могут пользоваться одним или двумя, а в массе население магией вовсе не владеет. 16 лет назад Гэвен Гайл убил своего брата-отступника, а теперь внезапно узнал, что у него есть незаконнорожденный сын. И он в городе, который очередной безумец-отступник решил стереть с лица земли. Герои, что Гэвен, что его сын Кип, подружка Лив, ее отец, телохранитель - довольно симпатичные, хотя поначалу могут не вызывать положительных - жестокий маг, увалень-недотепа, самоуверенная нахалка, старый заговорщик. Но постепенно автор прописывает их поведение, мотивацию, цели, и все становится на свои места, да и юмор поблескивает то в одном, то в другом эпизоде.

Несколько противоречивым мне показалось только смешение какой-то легкости, авантюрности приключений компании и кровищи, кишок и дерьма войны в целом, и столкновений меду магами и людьми. Не Аберкромби, но все равно как-то диссонирует. Правда, битва в финале была довольно неплохо описана. У Кипа и Гэвина получается все чересчур легко, а сжечь людей огнем или выкинуть из окна тут дело обычное. Почти мартисьюшность если бы не сложности пухлового Кипа во всех остальных смыслах, кроме владения даром, да проблемы, которые насоздавал себе Призма.

В целом увлекательно, интересный сюжет, пусть и с некоторыми штампами, парочка неожиданных поворотов, своеобразная система магии. Буду ли читать дальше? Однозначно. Хочется понять, чем же все кончится, а после первой книги цикла это самое важное.

Интересная концепция магии в книге, основанная на вытаскивании каких-то цветов из окружающего мира. У каждого сага свои способности, кто-то работает с одним цветом, кто-то с двумя, совсем редко с тремя. Но в мире бывают и призмы, которые могут управлять всеми цветами. И вроде бы, такая концепция больше нигде не встречается, но по ощущениям она какая-то "протухшая"(?) и совсем неинтересная.

Как и другие масштабные фэнтези циклы, книга начинается с нескольких сюжетных веток, которые потом пересекаются. Вот мальчик Кип, который теряет мать (то что она наговорила ему перед смертью отдельный вид издевательства), и обещает ей стать извлекателем. Тем самым магом, и отомстить за ее смерть. И вот Кип пробирается через земли, видит горы трупов, сражается с врагам всю первую треть книги. И вторую. И третью. И побеждает своего главное врага.

Вторая ветка про Гэвина, мага призмы. Его путь, путь решения мировых проблем, которые он же и создал. Судьба сводит этих героев. Гэвин помогает Кипу с обучением. И вместе они борются с несправедливостью.

Вроде все неплохо в этой истории, но прикинуться не получилось. Все больше склоняюсь к мысли, что большие фэнтези миры для меня потихоньку закрываются и теряют свою актуальность.

Прекрасное детство с матерью-наркоманкой заканчивается в один прекрасный момент, когда приходят войска и сжигают твой город по непонятной для тебя причине. Ты оказываешься заброшенным в гущу политических и магических интриг, обретаешь отца-императора и твой мир колеблется у тебя под ногами.

Магия разбита на цветовой спектр, есть те, кто владеет всего одним цветом, двумя и те, кто всеми, но таких очень мало и они становятся императорами, но на самом деле всего лишь марионетками в руках совета. Ему осталось править 5 лет у него есть по одной цели на каждый год, сможет ли он изменить систему (но мы не знаем, чего конкретно он хочет) или заплатит высокую цену, которую просит магия?

Но мне показалось, что это больше история о двух мальчиках, старающихся заслужить одобрение и любовь своих родителей. Один (император) хотел научиться летать и получить благосклонную улыбку от отца, второй (бастард) хотел стать сильным и могучим, чтобы заменить матери мужа. Но это невозможно и следить за их страданиями и метаниями больно и неприятно и в этом заслуга автора — настолько хорошо ему удалось передать эти эмоции. И, конечно, заинтересовала магия и цена за её долгое использование — безумие. Автор не сильно вдавался в подробности, запутал читателя местами, событиями, заклинаниями и людьми (особенно понравился финт с братьями и подлогом), не дал ответов и заставил взять продолжение на заметку и переместить в ближайшие планы, потому что автор напустил такого туману и раскидал так много семян, что хочется посмотреть, что из них проклюнется. Больше сказать и нечего и тем удивительнее, что от книги не оторваться, хотя она не про героев, не про любовь и не про интриги.

Вот так и происходит. Лежит себе преспокойненько немалый такой томик в више, закинутый туда как только Фанзон издал. И - звучит сакраментальная фраза - если бы не игра... Надо сказать, что взялась его читать крайне удачно, вот-вот буквально на днях выходит продолжение, ну, посмотрим, что из этого выйдет. Главное, что из авантюры прочесть первую книгу нежданно вышло очень даже хорошее. Учитывая, что первое, что бросается в глаза при чтении отзывов - это о некачественном переводе. Наверное, стоит сказать, что в данном случае - это крайне субъективный момент, хотя я никогда не жаловалась на недостаток острого зрения при чтении книг, огрехи в мелочах присутствуют, не без того но чтобы вот так, в первую очередь об этом заявлять, нет, такого нет.

Идея цветовой магии не нова, но в ее применении и интерпретации автор достоин похвал. Как часто бывает в магическом мире, этот мир расколот на правильных магов и неправильных. Кто-то обратил внимание, что этот мир в плане того, как используются цвета, смахивает на Сандерсоновского "Рожденного туманом". Но я бы еще обратила внимание, что по части цветовых характеров, и это опять не случайно, есть схожесть с магами в "Колесе времене", ну и Сандерсон там тоже немалую толику приложил, чтоб закончить цикл вместо рано ушедшего автора, не дописавшего свою эпопею, и есть немало моментов, тоже отсылающих к Колесу, и раскол, и схожие дилеммы божественого характера, и да, если маги хватят лишку, захватив слишком много и увлекутся, там тоже был риск погрузиться в безумие. Как и риск, что тебя отрежет от источника.

Чего и ждет, собственно, в этой книге Призма, человек и император, и маг, который в семь раз или около того сильнее и мощнее любого мага в империи. И ждет он того уже шестнадцать лет, такого поворота событий. Но лучше бы он ждал все эти шестнадцать лет, что у него окажется очень талантливый сын, за эти годы выросший незнамо где, с языком острее лезвия, за словом уж точно не надо ему в карман лезть, но при этом со своей кучей комплексов, хотя очень доброго, славного, при всей своей мощи и фактуре. И вот начинаются события с одной из сатрапий, подвластных до той поры императору. Власти хотят все, так почему бы ее не взять самому? Но события порой обладают способностью нарастать как снежный ком, облепляя вроде бы случайный поворот в истории, но потом... откуда только что берется?! И это мы даже не догадываемся о подводных камнях и рифах, требующих тоже права голоса. И в полной мере мы ожидаем, что голос свой и громко они подадут уже во второй книге.

Это было ВАУ

Немного фэнтези удалось меня так пронять, что захотелось купить вторую книгу в процессе чтения первой)

Единственный минус - это объем. Пока начнешь разбираться что да как - треть кирпича разгрызешь, зато потом повествование только летит.

Сюжет

Что нам дано: есть некий мир, в котором правит император, причем император названый, а не по наследию. Думаете это странно? Отнюдь. Таковы правила избрания. Однажды император, совершенно случайно, узнает, что у него есть бастард. Император, он же наш герой, в полном смятении, но делать нечего, надо узнать что это за дитятко-неожиданность. Но всё не так просто, потому что по великим стечениям обстоятельств именно тот городок, в котором проживает это дитя, решают сравнять с землей. Что же сделает наш герой?

Сюжет не дает скучать абсолютно. Главное преодолеть некий барьер в 100-150 страниц - потому будет уже трудно оторваться. Автор очень грамотно поднимает ставки для наших героев, причем для каждого, пока что выделяю конкретно императора Гэвина и бастарда Кипа. У нас тут есть и преодоление себя, и политические игры, немного религиозного противостояния, даже отголоски романтики (считай почти ничего, но немного как приправа ну вот хорошо)

Правила мира/магия

Я впервые встречаю книгу с такой необычной механикой магии - цвет. Обычно есть просто магия, есть волшебные палочки, заклинания, магия времени Наталья Щерба - Часодеи. Часовой ключ , была магия крови  Виктория Шваб - Темный оттенок магии и магия песни/стихотворения/творчества Патриция Маккиллип - Барды Костяной равнины . Но вот создание чего-то при помощи цвета, причем каждый цвет имеет свою специфику: способ извлечения, какое имеет состояние, как влияет на окружающие предметы, даже как влияет на самого создателя. Это сильно. Еще мне очень понравилось, что у данной магии есть ограничения, причем существенные. Тут нет всесильных героев (вру, парочка есть), за такую магию нужно платить. Кто-то жизнью, кто-то разумом. Никто с ней не будет жить долго и счастливо. Таков дар Оролама.

Герои

В какой-то момент стало очень популярно писать персонажей с серой моралью. Поломанные жизнью, немного даже жестокие, но при этом которые пытаются выжить из всех сил. Я бы сказала, что здесь персонажи что-то среднее между положительными и вышеупомянутой категорией. Они не абсолютно добрые, но они пытаются быть такими. Пытаются быть справедливыми и жить по совести. Только иногда её приходится прятать.

Гэвин
Мужчина чуть больше тридцати лет, холост, красив, могуч. Наш император. Если проходиться по всей книге, то только мужеством, умом, хитростью и самоотверженностью ему удалось получить данное звание. И вроде как обычно в историях показывается, что не тот человек сидит во главе государства, то здесь полностью наоборот. Гэвин высоких моральных качеств, в меру прозорлив, жутко талантлив и обаятельный. Почему я так думаю? Потому что на протяжении всей книги он показывает себя человеком, которому есть что терять, который сожалеет о напрасных смертях (даже если убийство совершил он сам), которому иногда в тягость всё это служение народу, но он это делает потому что кому-то необходимо это все совершать, иначе все государство повязнет в хаосе и продажничестве.

Кип

Ребенок, который рос в нелюбви. Отца не было, мать его ненавидела, причем сам Кип не понимал за что. Юноша, которого постоянно избивали, издевались, называли свиньей (имел лишний вес). В общем, полный кавардак на низкую самооценку. И вот на протяжении всей истории было показано как шаг за шагом ему приходилось преодолевать себя, преодолевать свои страхи. Иногда выживать не просто ради себя, потому что на себя уже давно плевать, а ради другого, ради просто похвалы или чтобы не подвести.

Дополнительные моменты

В основном они были в конце книги, но это настолько потрясало. Обычно я прочитываю книги ровно, но вторая половина произведения для меня прошла практически незаметно, иногда даже дрожала от нетерпения узнать что будет дальше.

Для меня отдельными сильными моментами было когда "старые" цветодеи и часть стражников Гарристона вызвались защищаться против тысячной армии, зная, что их скорее всего ждет смерть. По ощущениям это как момент во Властелине колец, где король Теоден звал свою армию на смерть. Одинаково на слезу пустило.

Буду ли продолжать цикл: определенно. Надеюсь в России и следующие книги выпустят

Добавлю свои пять копеек в обсуждение нашумевшего цикла Светоносец, первый роман которого Черная призма вышел в оригинале еще в 2010 году (и остальные четыре уже тоже выпущены, вот только жаль, что читать их совсем не тянет. И так всегда: Ротфусса не дождаться, а другие циклы и написаны, да не надо…)
Про отвратительный перевод уже кто только не пнул, поэтому просто присоединюсь к предупреждениям, даже на слух (а я аудиокнигу выбрала) хоть и получше воспринимается, но иногда аж суть происходящего теряется. Он взял его за пиджак и он его ударил, а потом он ушел – вот что-то вроде того.

Если же брать сам сюжет, то он меня удержал до самого конце, несмотря на расщепление на точки зрения не только двух главных героев: Гэвина-призмы и его якобы сына Кипа, но и на абсолютно ненужных сюжетно двух девушек - Кэррис и Лив (любовные интересы отца и «сына» соответственно), а плюсом еще и сумасшедший узник призмы, с которым связан нехилый такой твист. Здесь есть интересная система магии – извлечение цвета, каждый из которых имеет свои особенности. И ведет эта магия к безумию, отчего появляются цветодеи, чьими поступками движет их цвет. Красный – ярость, синий – логика и т.д. Хотя прям раскачалось всё только к 60 главе из 95, читать всё же было довольно любопытно. Однако недостаточно интересно, чтобы продолжить, увы, хотя промежуточной концовки нет, и эта огромная книга-толстячок – лишь пролог.

Герои тут однозначно серые. Ими частенько движут благие цели, но именно они и ведут в ад кратчайшей дорогой. Итого: главные герои Гэвин – к благой цели любыми средствами, Кип – толстенький, глуповатый, озабоченный, но достаточно приличный и верный - переживала в итоге только за него. Ну и чуть-чуть за Каррис: хоть она и наивная овца, которая строит из себя крутую бой-бабу, но всё же старается взять судьбу в свои руки. Лив – вообще пустая трата моего времени, дочь проигравшего генерала, лицемерная подхалимка и мечется из стороны в сторону. Ну, про сумасшедшего вообще молчу – самые мерзкие главы.

Кстати про мерзость: фэнтези хоть и не новое, но полностью отвечает современной номенклатуре: выкопанное дерьмо обильно полито мочой и рвотой, проткнуто сломанными костями и посыпано выбитыми зубами. И это не метафора! Там всё перечисленное есть в огромных количествах и со смаком. Меня саму чуть несколько раз не стошнило при описании рвоты и прочих радостей. Ну откуда эта мода и зачем? Как-то же умудрялись раньше фэнтези писать без этой отвратительной физиологии в неограниченных количествах.

Военных действий и политики очень много. Обычно меня это совершенно не напрягает, но тут как-то не переживалось ни за кого, поэтому было скучно. Куча премий выдана скорее всего из-за пухлого темнокожего персонажа, либо конкурентов особо не было. Не увидела ни одной яркой или актуальной мысли, которая иначе могла бы оправдать столь высокие похвалы.

По итогу, такое двоякое впечатление (впервые после чтения Королей жути) – плюсов ровно столько, сколько и минусов, поэтому и оценку поставлю половину из максимальной. Читать в аудио можно, но вещь на любителя, кому больше натурализм нравится. Про краски мне очень идея понравилась, чуть похожие встречала только у Ффорде и Вероники Рот, но там цвет чисто утилитарное назначение носил. Однако по-настоящему круто похожие темы реализованы в Железном волке Сири Петтерсен – почему ей никто кучи премий не дает??