К северу от 38 параллели. Как живут в КНДР

Северная Корея, что она для нас сегодня? Мы знаем об этой стране только из газетных заголовков, которые не несут за собой позитива. Испытание ядерного оружия? Очередной лагерь черных лесорубов на Амуре? Но так хочется прикоснуться к неизвестному! Причем желание получить именно объективную информацию, а не очередной пропагандистский опус. И как ни странно, данная книга справляется с этой задачей. Сразу видно, что она писалась человеком, который изучает страну уже несколько десятков лет.

Автор дает нам возможность сравнить страну в периоды разных Кимов. Первый период, это время побед и новаторских идей. Это время, когда КНДР обгоняла южного соседа в промышленном потенциале. Второй период, это экономическая стагнация, которая завершилась ужасающим голодом и тотальным уровнем коррупции. Современность, это время и либерализации и возвращения реальной изоляции. Строго говоря, КНДР никогда не была изолирована от мира. Связи с соцлагерем и вечными спонсорами из СССР и Китая, носили постоянный характер. Корейцы получали ресурсы по сниженным ценам, а взамен отдавали призрачную лояльность (унижая при этом идеологию соседей). Режим Кимов очень боялся внешних воздействий, поэтому на свет и появилась идеология чучхе. Марксизм, освобождение полуострова советскими войсками, участие Китая в войне, постоянная экономическая помощь со стороны социалистических стран? В КНДР об этом не говорят. Взамен создаются искусственные мифы, которые модифицируют историю страны в идеологически правильном ключе. Меня особенно порадовало повальное создание исторических памятников, которые напрямую зависели от принятых в определенный год исторических корректировок.

Самое главное откровение в книге, это экономика КНДР. Что мы слышим от туристов? Их водят в магазины со скудным ассортиментом и везде накачивают идеологической пропагандой: передовые совхозы или заводы-ударники. Только все это ширма. Режим старается казаться той Кореей, что была при первом из Кимов. Сейчас в экономическом плане Корея похожа на Вьетнам или Китай времен Дэн Сяопина (если отбросить политическую составляющую). Более половины экономического благополучия страны лежит в частном секторе. Как же так получилось? Все просто, у государства нет инициативы и денег, но есть земля и юридический статус. На основных предприятиях введен символический хозрасчет за часть продукции, но всю остальную продукцию предприятие может реализовывать по своему усмотрению. Основу сельского хозяйства составляют семейные консорциумы, а не мифические колхозы. Государство дает землю и забирает часть урожая в виде натурального налога. Рыболовные суда, коммерческие грузовики и жилые комплексы по закону записаны на государственные организации, но по факту находятся в частных руках. Таким образом, книга рушит основной стереотип о стране, как о последней социалистической экономике. Рынок победил даже в таком закрытом социуме, как КНДР.

Вообще отобразить все стороны корейской жизни в данной рецензии невозможно. Автор книги скрупулёзно выписывает все возможные мелочи, которые относятся к повседневной жизни: особенности ношения партийных значков, проведение свадебных церемоний и т.д. Не забывает автор и рушить устоявшиеся стереотипы. Лесорубы в Приморье оказываются не рабами, а «блатными» рабочими, которые купили свое место за крупную взятку. В то же время, «железные» границы с Китаем впервые получили полноценные пограничные патрули, и заграждения лишь в последние пять лет. Да, в Корее остаются и лагеря и все особенности тоталитарного режима. Но это уже не та страна, что была в двадцатом веке. Тем не менее, особенности корейской государственной пропаганды и особенности политического режима, стараются убедить весь мир в обратном. К счастью, такие исследования позволяют убрать частичные стереотипы и журналистские штампы из головы. Must read.

Приоткрываем завесу жизни в Северной Кореи. Оказывается они обычные люди :) Но в их жизни очень много нюансов, о чем нам расскажет Андрей Ланьков. Он действительно очень основательно подготовился и описал очень много моментов. Единственное, что мне не понравилось- как именно написано. Не зацепило.

Итак, в этой книге мы узнаем практически все о жизни рядовых корейцев. Но, не узнаем о наказаниях. А они безусловно были и думаю достаточно суровые. Но зато мы узнаем о ночных рейдах проверки людей в квартирах. А вдруг ты не местный и здесь? Ведь для выезда нужно разрешение. Но и просто перемещаться в ночное время суток без разрешения нельзя. Сидите дома!

Руководство страны следит буквально за всеми аспектами жизни своих граждан. Что смотрят, что носят, что едят, на чем и куда перемещаются, в кого влюбляются и т.д. Жить под постоянным наблюдением очень тяжело. И люди взбрыкивали. Иногда. Когда это носило массовый характер, то в стране происходили изменения. Единичные случаи-давились на корню.

Но люди есть люди, и они приспосабливаются. А кто не может-ищут выход. Самый простой и одновременно самый сложный-это мигрировать в Южную Корею или Китай. В зависимости от года это можно было сделать легко или сложно. Чаще конечно сложно.

В заключении, самый главный вывод, который я сделала-Северная Корея не такая, какой нам ее транслируют СМИ. А что бы ее узнать необходимо быть непосредственно на месте событий.

Отличная книга, читается легко и оставляет после себя ощущение, что стал понимать мир чуть глубже. Ну или хотя бы только КНДР)

Работа Андрея Ланькова это не художественная история, а подробное и при этом очень живое исследование о Северной Корее. Ланьков объясняет, как формировался режим, как устроена повседневность, почему в закрытой стране всё же возможны маленькие «островки» свободы — вроде теневых рынков.

Факты поданы спокойно, без сенсационности, и от этого они только сильнее воздействуют. Узнаёшь про систему сонбун — социальное происхождение, которое решает судьбу человека; про то, как в 1990-е годы голод изменил общество; про двойственность жизни, когда официальная идеология одно, а выживание требует другого.

Для меня «К северу от 38 параллели» стала книгой, с которой будто заглядываешь дальше обычно. Она позволяет взглянуть на Северную Корею не как на «странность» или «угрозу», а как на место, где живут обычные люди.

Недавно я также посетила лекцию в библиотеке о поездке в КНДР. Сидела в зале и ловила себя на мысли: будто спикер просто взял эту книгу и пересказывает её вслух. Настолько чётко и полно она охватывает тему.

10/10

Ну и куда же в нынешние времена без Северной Кореи. Никогда раньше особенно не интересовалась, как там у них, а теперь вот настало время. А учитывая, что автор вполне себе родом из СССР, ему было с чем сравнивать.
С самого начала он говорит о том, что не будет погружаться в политику - его цель ближе к земле, более бытовая, что ли. Как живут северокорейцы, как устроен их быт, вот это вот все. При этом пишет о них с таким теплом и уважением, что временами можно впасть в ошибочное благостное состояние, типа, не так уж все и плохо. Впрочем, ненадолго - хоть автор и не пишет про политику, но в таком пропогандистски-политизированном обществе без нее совсем не получится. Другое дело, что за 70 лет население адаптировалось и научилось с этим жить.
В итоге чтение получилось весьма увлекательным. Заодно выяснила, что я родилась, оказывается, в день основания КНДР, даже в круглую дату, в тридцатилетие. Вот уж свезло так свезло)
Что же до быта - возьмите все, что вы помните (или читали) об СССР и умножьте на десять. Карточные системы, валютные магазины, радиоприемники с фиксированной частотой и телевизоры с фиксированным положением переключателя каналов (для тех, у кого они были), собрания самокритики и десятилетняя служба в армии в качестве государственного крепостного. Грузовики на газогенераторах. Зато бесплатная медицина, это да. Контрабанда, зарождение рыночных отношений снизу, пропуска на поездку в другую область, бесконечные монументы и портреты семейства Ким в каждом доме с проверками, достаточно ли хорошо за ними ухаживают. Женское лицо бизнеса и псевдо-государственные предприятия.
И когда-нибудь, непременно, каждый северокореец будет иметь возможность каждый день есть рис и даже варить суп на мясном бульоне.
Чего не ожидала, так это того, что беженцев на самом деле больше, чем мне представлялось. Я почему-то думала, что это прямо совсем редчайшие случаи, а там вполне себе распространенная практика, и вовсе не по политическим мотивам, голая экономика, ничего личного, просто кушать хочется. И образования детям.
В общем да, повторюсь, увлекательное вышло чтение. Весьма рекомендую тем, кому интересно, а как там у них. Без высмеивания и стеба, без излишней жалости или показной сентиментальности.

Все, вот все, что вы хотели знать о Северной Корее в этой книге. Или почти все, что можно узнать за более чем 500 страниц. Я читала две книги о жизни в Северной Корее тех, кто смог оттуда сбежать, но именно Ланьков показал и это в том числе куда полнее и ощутимее.

Мне показалось, что из этой книги можно узнать ну вот вообще все об этой довольно закрытой и загадочной стране. Востоковед-кореевед Андрей Ланьков знает, о чем пишет - он там неоднократно бывал, жил, погружался в быт, политику и социальную жизнь северных кореян.

Меня поражали многие аспекты, которые очень полно раскрываются в этом труде - перечислять все не хватит и нескольких постов. Если вы знали об этой закрытой стране многое, поверьте - вы многого и не знали. Подробно, слово за словом, автор максимально выжимает из своих знаний все и доносит до читателя.

От пропаганды и почитания вождей до коррупции и "зрЯплат", от внешней политики до внутренней, об устройстве общества и возможностях увильнуть от Большого Брата, от семьи и любви до слежки и рангов, от беженцев и мигрантов до повседневной жизни кореян - это только 10-15% от того, на какие вопросы отвечает и какие интересы закрывает "К северу от 38-й параллели".

Сказать что я в шоке и удивлении - ничего не сказать. Такой труд нужно изучать с карандашом, блокнотом и закладками - на каждой странице можно найти что-то нелепое, странное, иногда смешное, иногда грустное.

P.S. Можно посмотреть интервью автора Дудю (иноагент), которое кратенько дает представление о Северной Корее - приятно слушать умного человека, который действительно знает, о чем говорить.

Оказывается, Кимов есть титулы, и у каждого свой набор (например, Великий Вождь - Ким Ир Сен, а Любимый руководитель - Ким Чен Ир). Оказывается, на скалистых склонах гор Кореи высечены огромные надписи с изречениями Кимов. Оказывается, в каждом доме должен быть портрет вождя и его нужно ежедневно протирать от пыли. Северная Корея открылась для меня с новой стороны: не со стороны политики с санкциями и ядерным оружием, а со стороны человека, живущего в КНДР. И оказалось, что такая Корея - человеческая, не политическая - была мне неизвестна. Только маленькие отголоски северокорейской жизни долетали: доводилось видеть разбитые деревянные лодки, которые выбросило на берег в Приморском крае.

Зарисовки о том, насколько сильна пропаганда в КНДР, сочетались с тем, как устроен день жителя Северной Кореи. Во время прочтения часто хотелось обсудить прочитанное: а представляете, на северокорейских компьютерах установлена своя операционная система, которая помогает в слежке за людьми, а представляете, каждую неделю работающие люди должны собираться на собрания и обсуждать косяки друг друга, и отмолчаться нельзя.

Это, с одной стороны, книга-удивление (очень много неожиданных вещей: те же высеченные надписи в камнях или установленные на домах солнечные панели), а с другой стороны, книга, которую хотелось и было интересно обсуждать.

Однажды я курил в гараже поликлиники, где тогда работал, и рядом разговаривали водители, один из которых хвалил КНДР за их ракеты и независимость в принятии решений.

В книге видно, что КНДР как и весь Корейский полуостров состоит из двух частей: официальной и неофициальной. Страна представляет из себя химеру, у которой красная социалистическая морда и зелёный капиталистический хвост. Андрей Ланьков, предлагает читателю вглядеться в бездну и рассмотреть не мифы и стереотипы о тоталитарных государствах, а повседневный быт таких же людей, который куда более прозаичен, чем популисткие ярлыки.

Каждая глава рассматривает один из аспектов страны: вожди, экономика, структура общества, каждой из которых ты открываешь для себя "человеческую" сторону жизни в стране, которая считается, мягко говоря, не очень человеческой. Даже находятся позитивные стороны, такие как уровень грамотности или доступ к базовой медицине.

В гараже я тогда только посмеялся про себя, потому что смотреть на изолированную страну снаружи не то же самое, что жить в ней. Изнутри тоталитаризм продаёт своему народу картину светлого будущего, где всё будет бесплатно и всё будет в кайф и там, наверное, вообще не надо будет умирать. Со стороны же такие режимы выглядят как дикие монстры, угнетающие своих граждан. Но при прочтении видно, что даже в таких условиях люди имеют возможность строить карьеру, семью и даже заниматься бизнесом.

Блестящая работа одного из лучших специалистов мирового уровня по Корее. Не удивляет тот факт, что эта книга переводная – кардинально переработав и дополнив своё англоязычное, а также японское и китайское (тайваньское) издания, Андрей Ланьков, профессор, преподающий в Университете Кунмин в Сеуле, выпустил русскоязычную версию – «К северу от 38-й параллели. Как живут в КНДР», подарок для всех, кто ценит первоклассный общественно-политический и социокультурный нон-фикшн. Книга в определённом смысле уникальна – она отражает собственный опыт общения автора с северокорейцами, начиная со своего первого визита в самую изолированную страну мира в 1984-м в качестве студента и заканчивая продолжительной поездкой в 2018-ом. Плюс встречи и беседы с перебежчиками (как ни странно, основными причинами у подавляющего большинства являются вовсе не политические), коих у Ланькова за годы его нахождения уже в Южной Корее состоялось множество. Автор опирается не только на эти приватные первоисточники, но и на недоступные нам в силу разных причин публикации на английском и корейском языках. Он круто структурировал книгу и написал её так, что оторваться невозможно. Не греша патетикой и нравоучениями, не сгущая краски, не углубляясь в недра большой политики, Ланьков показывает изнанку общества и его трансформацию за последние 25 лет – «это вовсе не край, населённый боевыми киборгами, пусть даже руководство страны, исходя из своих соображений, время от времени пытается представить зарубежной аудитории именно такой образ Северной Кореи». Здесь много того, про что просто интересно узнать, но всё же превалирует то, что тебя удивит, шокирует и заставит в недоумении развести руками. «Идеологическое украшение природы»; «народные группы» инминбан, наделённые надзорно-полицейскими функциями; сонбун – «политическая классификация населения», разбившая его на 51 (!) группу; «сукпак комёль» – «проверка ночующих»; параллельное использование западных и «чучхейских» дат в официальном календаре; платежи 3 августа – своеобразный откуп за легальное право быть безработным, т.е. быть занятым в частном секторе экономики. Ланьков называет предпосылки возникновения культа личностей Семьи Ким и показывает изыски пропаганды, гипертрофированные формы, которые приобрело поклонение Великому Вождю (Ким Ир Сену), Любимому Полководцу (Ким Чен Иру) и Высшему Руководителю (Ким Чен Ыну). Информационная насыщенность книги впечатляет, важна буквально каждая страница. Автор затрагивает практически все сферы повседневной жизни северокорейцев, раскрывает их менталитет и насущные проблемы. Мне как фанату футбола, пожалуй, не хватило лишь рассказа о местной футбольной лиге и о том, как в угоду идеологии в КНДР интерпретируют неудачи национальной сборной и клубов на международной арене – поверьте, и то, что известно, вызывает оторопь. Это ни в коем случае не упрёк автору – книга, повторюсь, уникальна. Андрей Ланьков рисует несколько возможных сценариев будущего КНДР, но ни один из них, к сожалению, не является оптимистическим. Действительно, очень сложно сказать, какой из них будет менее болезненным для страны, чьи граждане «сумели жить и в условиях строящейся национал-коммунистической утопии, и в условиях, когда эта утопия постепенно разваливалась, превращаясь в руины». Cильная, концептуальная и предельно познавательная книга.

Северная Корея - тот самый тихушный сосед, который вроде бы совсем рядом (а Пхеньян к Владивостоку почти в 10 раз ближе, чем Москва), но ничего про него толком не знаешь, живёт себе и не высовывается. Что ж, теперь сосед стал немного понятнее.

Мне почему-то с детства было интересно, а как там у этих соседних стран? И если Китай стал хоть немного знакомым "лично", про Японию и Южную Корею могли рассказать родственники-моряки, то вот КНДР оставалась загадкой, и с возрастом, всё больше осознавая силу режима, в голове было всё больше вопросов. Остаётся ли хоть какая-то индивидуальность в мире тотального контроля? Сохраняется ли внутренняя свобода при условии несвободы внешней? А уж сколько вопросов бытовых - что там с продуктами, как устроена связь и коммуникации, насколько возможно жителю КНДР узнать заграничную культуру - интересно было всё.

Уверенно могу сказать, что эту книгу можно и нужно брать в качестве ответа на все основные вопросы, возникающие в голове при размышлениях о Северной Корее. Во-первых, найдёте все ответы (или по крайней мере большинство), а, во-вторых, узнаете ещё множество вещей, о которых не задумывались, потому что для нас они кажутся абсолютно очевидными и "базовым минимумом". За время прочтения я регулярно делала скриншоты, отправляя близким, чтобы поделиться, или зачитывала фрагменты вслух.

Не недостаток, но факт, который хочется отметить: в книге практически нет информации о самых последних годах (скажем, за последние 5 лет); в целом, оно и понятно, для таких закрытых государств добыть какую-либо подробную информацию - уже победа, но было бы интересно узнать, изменились ли какие-то элементы жизни и быта сейчас, ведь, несмотря на некоторую "законсервированность" КНДР, наверняка и эту страну не могла хотя бы в какой-то мере не коснуться общемировая тенденция на стремительное развитие.

Книга немаленькая, но, пожалуй, сокращать ее не было бы смысла - иначе что-то важное непременно было бы упущено. Тем более, Андрей Николаевич разложил всю информацию по полочкам, так что читается легко и увлекательно. Какая-то информация иногда повторяется, но это даже хорошо, потому что она плавно подводит к новой мысли и может что-то напомнить читателю, который с Северной Кореей только начинает знакомиться.
Северокорейская тематика специфична из-за недостатка информации, и без сугубо субъективных суждений, наверное, в ней никак, отчего по ее поводу столько разногласий, но автор, как настоящий специалист, умело и аккуратно обращается с фактами.
Эта книга подойдет и для тех, кто решил вылезти из скорлупы стереотипов и узнать правдивое описание жизни северокорейцев вплоть до мелочей, и для молодых корееведов, которые хотят углубить свои познания.