К северу от 38 параллели. Как живут в КНДР

Понравилось, что автор доступным языком описал жизнь в Северной Корее, и я, не знакомая с обычаями в этой стране, слушала с интересом. Несомненным плюсом является и то, что книга 2020 года издания и информация в ней содержащаяся актуальная, а не замшелых годов. В некоторых главах даже проведен сравнительный анализ как было раньше и какие изменения произошли в последние десятилетия. Опирался он при написании и на собственный опыт проживания в Северной Корее и на рассказы жителей этой страны из разных социальных групп.
Страшно от того, что портреты вождей обязательно должны висеть в каждой жилой комнате дома и в случае пожара или наводнения спасать надо именно их, а не собственных детей. Неуютно от того, что не реже раза в месяц к жителям по ночам приходят с проверкой на месте ли все члены семьи и не заночевал ли кто у них, забывший или не пожелавший отметиться в соответствующих органах. Тут же проверят историю запросов в компьютере (обязательно зарегистрированный в полиции при покупке), которую гражданин стереть не имеет возможности и настройки радио и телевизора, ведь в них прошиты только те каналы, которые можно смотреть. Впрочем, такая роскошь есть не в каждом доме. Да и откупиться в случае чего можно блоком сигарет. Сигареты в Северной Корее универсальная взятка.
Все мы знаем, что часто власть имущие нещадно переписывают историю под себя . Северная Корея зашла в этом дальше других - в угоду политическим задачам активно переписывается история событий произошедших несколько тысяч лет назад. Утверждается, что предки корейцев жили на Корейском полуострове по меньшей мере с верхнего палеолита, тогда как на самом деле те пришли в Корею из Южной Сибири. Также полагается считать, что территория Корейского полуострова никогда не завоевывалась иностранцами, за исключением периода японского правления. В то время как многие северные районы на протяжении нескольких столетий входили в состав китайской империи Хань.

Грустно от того, что 1990-е произошло массовое уничтожение археологического наследия. Чтобы не умереть от голода, в прямом смысле слова, люди были вынуждены продавать найденные ими старинные вещицы за копейки барыгам, а те продавали их за границу, чаще в Японию, где их стоимость уже вырастала тысячекратно. От того, что даже ради статуса купив холодильник воспользоваться им по назначению не представляется возможным, так как в домах нет электричества или дают его на пару часов в сутки. В последнее время эта проблема решается с помощью солнечных батарей, купленных у китайцев.
Понравилось, то что базовое образование доступно всем гражданам.

Родители зачастую стремятся нанять репетиторов детям, а не потратить деньги на взятку для поступления, так как если даже это и поможет поступить, то не имея знаний продолжить обучение не возможно.

Мне было очень интересно слушать эту книгу. Там еще много чего и об отношении к Южным Корейцам, и о побегах из страны и даже, как не удивительно, о возвращении обратно. И о путях дальнейшего развития.

Ну, наконец-то я нашла нормальную и адекватную книгу про Северную Корею от лица человека, который долгое время прожил в Южной Корее, работал с людьми, общался с местным населением, а так же очень часто посещал Северную Корею. Поэтому если вы хотите увидеть относительно свежие данные за 2017-й-2019-й год, то тут они имеются. И это не единственное отличие данной книги от подобных изданий на данную тему. Самое большое различие здесь заключается в том, что здесь очень много примеров из реальной жизни северокорейцев, от лица тех, кто сбежал из страны, при этом эти данные очень хорошо структурированы. А самое главное, она очень хорошо написана.

На вопрос как я это могу судить, да потому что это не первая книга, которую я читаю про Северную Корею и она единственная, которая рассказывает всё по существу и не льёт воду в виде личного мнения автора. Автор сразу говорит, что в прошлом его впечатления и мнения отличались от того что сейчас, поэтому он даже не станет пытаться предсказать будущее для этой страны. От себя скажу, что это представление о Северной Корее совпадает со всем тем, что я видела от иностранных и русскоговорящих блогеров, которые там побывали и это достаточно развитое государство, просто оно живёт по своим законам, но однозначно не та чернуха, что рисуется многим.

Тут читатель должен понять одну вещь, то, что нам говорят и, то что изнутри может реально различаться. Да у них много законов и много ограничений, но если вы родились в этой стране, то вы не представляете это как какую-то дикость, для вас это абсолютно нормально. Если для всего остального мира зарплата в 1 тысячу долларов это нищенство, то для цен Северной Кореи – ты на эту сумму будешь год жить, поэтому нет смысла в котировках и курсах. Но действительно ли страна настолько сильно закрыта и неприветлива по отношению к другим? А вот тут как повезёт, потому что если смотреть видео с поездками, то кому-то и шага отойти не давали от экскурсовода, а кто-то спокойно обменял доллары на местную валюту. И вот мы подбираемся к тому, что новая политика страны не просто стимулирует развитие торговых отношений, но и поощряет её, потому что власти крышуют частный бизнес, потому что 90% объектов страны уже являются частной собственностью, но как бы принадлежат государству. Единственное место где вас скорее всего будет ждать провал – поступление в университет, потому что если у тебя нет знаний, то даже за очень большую взятку тебя не возьмут.

Деньги, на самом деле решают очень многое, и именно они привели к тому, что буквально за 10 лет Пхеньян изменился просто до неузнаваемости (советую посмотреть видео) и стал достаточно современным и красивым городом. Но знаете что удивительно, то, что сбегать из Северной Кореи стали значительно меньше, потому что и уровень жизни вырос и получить разрешение на выезд, стало значительно проще, достаточно дать взятку, подготовить документы и можешь лететь на работу в Китай, хоть на год, хоть больше и никто тебя останавливать не станет, потому что тебя опять же крышуют. Поэтому и зачем куда-то убегать, если можно через родных наладить каналы сбыта и зарабатывать деньги. И, на минуточку, в Северной Корее есть религиозные заведения. Нет, если вы конечно мормон, фундаменталист, представитель не традиционной религии, то вам там не особо будут рады, но вот если вам по душе ученье Муна, вы являетесь католиком, протестантом или исповедуете православие – то в Северной Корее есть места, где вы можете исповедовать свою религию. И да, кроме как ограничений по перспективам по государственной службе, больше вас ничего ждать в качестве наказания не будет, если вы придерживаетесь этих 4-х учений. Внезапненько? Но это правда (подробности все в книге, и данные свежие). Что же ещё можно в Северной Корее? Если вы принадлежите к так называемым «иностранцам», то есть относитесь к малым народностям. Так что если вы китаец проживающий в Северной Корее или русский, например, то вы можете воспользоваться правом свободно приезжать и уезжать с территории Китая к своим родным и близким в другую страну, при этом, не теряя регистрации в Северной Корее. Но всё это скажем так началось в 21-м веке с приходом к власти последнего Кима. А ведь всё казалось очень пугающим, изначально, но как видите не так всё страшно, как иногда это описывают.

Наверное, самое большое, на что эта книга меня побудила – пойти посмотреть видео и это очень хорошо дополнило мои впечатления от прочтения, особенно недостроенная гостиница (и да, её уже остеклили, и за проект взялась сингапурская компания, так что скоро всё будет). Но, волью ложку дёгтя в эти достаточно радужные вещи (для местного населения). Знаете что самое печальное для людей, которые всё-таки покинули страну? Очень многие так и не смогли приспособиться к жизни в другой стране, просто потому что у них нет необходимых для работы навыков. Но есть и те, кто добились успеха. Меня невероятно поразила история Кан На Ры (не путать с Кан Со Ра), которая стала достаточно известной телеведущей, которая сбежала вслед за матерью из Северной Кореи. Или посмотрите например видео Ён Ми Пак, у неё есть свой канал, где она рассказывает про свою жизнь в этой стране, ну, например одно из видео (к слову, её автобиографию я читала и она одна из лучших автобиографий что я в своей жизни читала).

Так что если вы ищете достаточно скрупулёзную многолетнюю работу по Северной Корее – то вот она, та самая полная книга. Тут реально очень много деталей и очень много новой информации.

Я не отношусь к поклонникам азиатской культуры, к большим знатокам жизни этого региона и, вообще, особо интересующимся.
Это всё-таки совершенно другой менталитет, образ жизни, кулинарные и бытовые предпочтения.
А уж Северная Корея — совершенно особый регион! Закрытый, таинственный, "ужасный" и притягательный.
И вы знаете: было интересно! Там тоже (как ни странно!!!) живут люди и они такие же, как мы!
Стоит вспомнить уроки истории. Про жителей СССР в мире ходили те же самые страшилки. А мы жили, смеялись и грустили, переживали невзгоды и трудности, но это была наша страна, наш образ жизни. Мы верили в идеалы, негодовали непониманию и набросам Запада.
В Корее всё то же самое.
Оцениваешь со стороны: где-то смеёшься, где-то ужасаешься — гротеск же! А для этих людей — просто норма жизни.
Они так привыкли, их этому учили, они в это верят.
И зачем смеяться?!
Очень познавательная и интересная книгу получилась. Настоящий культурологический труд. Понравилось.

Я не большой любитель страноведческого нон-фикшна, как правило мне интересно читать только о странах, где я побывала, чтобы сравнить собственные впечатления. Но эту книгу я читала буквально не отрываясь. Общее типовое представление о Северной Корее, как о стране одинаковых деревянных солдатиков рассыпалось буквально на каждом шагу. Книга написана легко, с определенным юмором, и то, что некоторые факты частенько повторялись, видимо связано с тем, что книга создавалась из заметок, написанных в разные годы. Автор с симпатией относится к стране, которую он хорошо знает и в своем рассказе старается быть максимально объективным.

Прежде всего, рассказ о знаменитом культе руководства страны, граничащем с обожествлением. Но я не подозревала, что и обожествление четко регламентировано, что каждый вождь имел свое собственное именование, которое ни при каких условиях нельзя было изменить. Что «Великий Вождь» – только Ким Ир Сен, а Ким Чен Ын лишь «Высший Руководитель». Помню, как в детстве папа принес журнал «Корея», в котором в передовице зеленым фломастером были подчеркнуты хвалебные эпитеты – что и говорить, статья была насквозь пестренькая. Да, смешно было читать елейные славословия, но сейчас попыталась представить такую жизнь и стало жутковато. Но с другой стороны… История о том, как северокорейские барышни бросились защищать портрет Великого Вождя от струй дождя могла показаться дикой, но как иначе могли поступить те, кого с детского сада учили этому? А ведь и мы были не далеки от подобного. В советские времена для детей частенько писали поучительные истории о девочке, которая не сняла пионерский галстук и злые фашисты расстреляли юную патриотку. А по сути красная косынка и плакат с портретом – лишь просто предметы и только воспитание придает им сакральный смысл.

Правда все это относится к раннему периоду истории Северной Корее, ибо за последние годы жизнь разительно меняется. Хотя закрытость остается главным приоритетом государственной идеологии. Что стоит один внутрикорейский интернет, жестко отфильтрованный и регламентированный.

В самых репрессированных режимах подавляющее большинство людей всё равно старается жить нормальной жизнью - и в целом у них это обычно получается.

Северная Корея волнует очень многих, тем более о ней ходит много страшилок и ужасающих кадров - как не заинтересоваться? Всё у них плохо, все люди - рабы, а ещё расстреливают чуть ли не каждый день. Есть репортажи СМИ, которые в большинстве случаев строят свою "правду" на основе баек из интернета, есть люди, которые отправляются туда самостоятельно, но и они видят далеко не всё и многое способны понять не так. А есть эта книга, которая расставит все точки над "и". Так много о КНДР я не узнавала никогда, хотя темой интересуюсь очень давно.

КНДР - место загадочное, в нём сейчас заканчивается 109 год чучхе. В нём держит власть клан семьи Ким. Обычно путаница с имена происходит постоянно, но теперь я уже не представляю как можно не отличить Великого вождя товарища Ким Ир Сена и Любимого руководителя Ким Чен Ира. Кстати, в честь Вечного президента (это Ким Ир Сен) назван цветок - кимирсения:

В честь Ким Чен Ира же назван другой - кимченирия:

А теперь поговорим о погоде...

Впечатления от книги положительные, хоть некоторые моменты очень затянуты, а некоторые - повторяются. Этот мир открывается с разных сторон: здесь можно узнать и о телевидении, и о бизнесе (да, он тут есть), об отношении людей к своим "вождям", традициях, феминизме, сумасбродных лозунгах на горах (и не только), а ещё - о барах, магазинах и ресторанах... И да снова - они тут есть. Подчеркну, что огромный пул информации подаётся не сухим, а живым языком. Да сама информация основана на своем опыте и на историях людей живших в этой стране. Отдельного внимания так же заслуживает КНДР в периоды правления "разных Кимов", истории беженцев "туда-обратно" и эдакий взгляд в будущее. А ведь и правда - что с ними будет дальше?

Прервусь и поделюсь очарованием национального журнала "Корея", который издается на русском языке (до сих пор, сейчас доступен выпуск за сентябрь) и на русский переводился именно в КНДР:

подпись под фото:

К слову, я неоднократно включала песни Северной Кореи - голоса у них невероятные, тут Auto-Tune и добавлять не нужно (правда, перевода лучше не знать):

Но есть неплохая народная песенка:

В горах живет боец Йы Бен.
Йы Бен дает врагу заслон.
Врагу Йы Бена не поймать.
А дома ждет Йы Бена мать...

Если же погрузится в новости, то можно или пойти в поля - на работу! Или грустно смотреть в окно.

Честно, я всем рекомендую знакомство с КНДР начинать именно с этой книги - это огромная база знаний, которая в т.ч. включает огромный список литературы для дальнейшего углубления знаний. И только после неё можно с чистой совестью пытаться что-то гуглить по КНДР : )

И запомните - в объятиях Любимого Руководителя корейские женщины дышат легко и свободно!….

Андрей Ланьков - уважаемый кореевед, с института увлекающийся Кореей. В основе книги лежат статьи, написанные для Korea Times, англоязычной ежедневной газеты Сеула. Книга вышла на английском в 2007 году, затем были японские и китайские версии. В 18 году при переводе на русский стало ясно, что издание устарело, да и мнение автора на некоторые аспекты поменялось, так что у нас обновленный текст, половина которого нет в старой версии. Мелочь, а приятно.

Мне понравилась нейтральная подача текста, количество разных аспектов жизни общества. Пара роликов про Северную Корею не раскроют народ, строй, уклад жизни. Ланьков же помогает проникнуть в головы людей, понять как так получилось и почему диктатура до сих пор жива и комфортно себя чувствует.

Единственное НО, не могу понять почему автор не затронул тему манипуляций и шантажа Северной Кореей взамен на гуманитарную помощь. Когда возникает необходимость - пара учебных запусков, потом для усмирения северян посылают гуманитарную помощь.

Книга понравилась, ее озвучка неплоха, получила удовольствие и много новых фактов о Северной Корее, при этом стала больше понимать уклад жизни и причины поведения северян.

Книга открывает железный занавес самой закрытой страны. Текст безумно интересный, в мельчайших подробностях показан суровый быт корейцев. Автор талантливо описывает повседневную жизни, кажется, что сам проживаешь ее в типовой застройке под серым небом КНДР. Вся социальная жизнь разложена по полочкам: об отношениях с властью, параллельном рынке, личной жизни. Мне даже жалко, что книга закончилась, настолько увлекательно и хорошо она написана. Т.е. помимо знаний получаешь просто удовольствие от хорошей литературы. Очень бы хотелось почитать и другие книги автора.