Рецензия на книгу

• 

  Аноним26 апреля 2022 г.

  ВСЯ ЖИЗНЬ В БУНКЕРЕ

  Блестящая работа одного из лучших специалистов мирового уровня по Корее. Не удивляет тот факт, что эта книга переводная – кардинально переработав и дополнив своё англоязычное, а также японское и китайское (тайваньское) издания, Андрей Ланьков, профессор, преподающий в Университете Кунмин в Сеуле, выпустил русскоязычную версию – «К северу от 38-й параллели. Как живут в КНДР», подарок для всех, кто ценит первоклассный общественно-политический и социокультурный нон-фикшн. Книга в определённом смысле уникальна – она отражает собственный опыт общения автора с северокорейцами, начиная со своего первого визита в самую изолированную страну мира в 1984-м в качестве студента и заканчивая продолжительной поездкой в 2018-ом. Плюс встречи и беседы с перебежчиками (как ни странно, основными причинами у подавляющего большинства являются вовсе не политические), коих у Ланькова за годы его нахождения уже в Южной Корее состоялось множество. Автор опирается не только на эти приватные первоисточники, но и на недоступные нам в силу разных причин публикации на английском и корейском языках. Он круто структурировал книгу и написал её так, что оторваться невозможно. Не греша патетикой и нравоучениями, не сгущая краски, не углубляясь в недра большой политики, Ланьков показывает изнанку общества и его трансформацию за последние 25 лет – «это вовсе не край, населённый боевыми киборгами, пусть даже руководство страны, исходя из своих соображений, время от времени пытается представить зарубежной аудитории именно такой образ Северной Кореи». Здесь много того, про что просто интересно узнать, но всё же превалирует то, что тебя удивит, шокирует и заставит в недоумении развести руками. «Идеологическое украшение природы»; «народные группы» инминбан, наделённые надзорно-полицейскими функциями; сонбун – «политическая классификация населения», разбившая его на 51 (!) группу; «сукпак комёль» – «проверка ночующих»; параллельное использование западных и «чучхейских» дат в официальном календаре; платежи 3 августа – своеобразный откуп за легальное право быть безработным, т.е. быть занятым в частном секторе экономики. Ланьков называет предпосылки возникновения культа личностей Семьи Ким и показывает изыски пропаганды, гипертрофированные формы, которые приобрело поклонение Великому Вождю (Ким Ир Сену), Любимому Полководцу (Ким Чен Иру) и Высшему Руководителю (Ким Чен Ыну). Информационная насыщенность книги впечатляет, важна буквально каждая страница. Автор затрагивает практически все сферы повседневной жизни северокорейцев, раскрывает их менталитет и насущные проблемы. Мне как фанату футбола, пожалуй, не хватило лишь рассказа о местной футбольной лиге и о том, как в угоду идеологии в КНДР интерпретируют неудачи национальной сборной и клубов на международной арене – поверьте, и то, что известно, вызывает оторопь. Это ни в коем случае не упрёк автору – книга, повторюсь, уникальна. Андрей Ланьков рисует несколько возможных сценариев будущего КНДР, но ни один из них, к сожалению, не является оптимистическим. Действительно, очень сложно сказать, какой из них будет менее болезненным для страны, чьи граждане «сумели жить и в условиях строящейся национал-коммунистической утопии, и в условиях, когда эта утопия постепенно разваливалась, превращаясь в руины». Cильная, концептуальная и предельно познавательная книга.

  7

  970