К северу от 38 параллели. Как живут в КНДР

Андрей Ланьков
"К северу от 38-й параллели. Как живут в КНДР"
Северная Корея - это одна из самых закрытых стран мира. Немногочисленные иностранцы и туристы, посещающие страну, зачастую отзываются о ней, как о заповеднике Советского Союза в не самый лучший период истории. Тем не менее, интерес у зарубежной публики к стране имеется. К сожалению, в силу своей закрытости новости об этой стране попадают в СМИ нечасто, да и те далеко не всегда правдивы. Собственно говоря, у внешнего мира вообще слабое представление о том, что происходит в Северной Корее и как там люди живут. Именно об этом данная книга.
Автор на протяжении десятков лет изучал источники сведений по жизни в КНДР, в том числе официальные публикации самих северокорейских СМИ, неоднократно сам посещал страну и беседовал с местными жителями, разговаривал с беженцами из Северной Кореи в других странах (чаще всего, разумеется, в Южной Корее). Собранные сведения позволяют создать достаточно взвешенную картину о жизни в Северной Корее во всех ее аспектах. Книга содержит многочисленные параграфы о тех или иных сторонах современной северокорейской действительности (по крайней мере, до 2019 года), от экономики и труда и до моды и коррупции.
Некоторые привычные северокорейцам вещи нам покажутся несмешными анекдотами. Вот вам несколько примеров: все взрослые северокорейцы обязаны носить на одежде значок с изображением своего вождя; там до сих пор в ходу карточная система, и это даже считается нормой; на любые передвижения в другой город страны необходимо получать разрешение, без которого человека ни в поезд билет не продадут ни в гостиницу не заселят. Удивительно то, насколько мало мы знаем о соседней стране. Хотя КНДР и сама не очень-то распространяет новости о себе.
Вот, например, оказывается, что нынешний руководитель страны Ким Чен Ын развернул в стране рыночные реформы. Сильно ограниченные рыночные реформы, но все-таки. Частную собственность государство по-прежнему не признает, поэтому появляющиеся частные предприниматели фиктивно регистрируют свои активы в качестве собственности государственных учреждений, и никого не удивит рыбацкая лодка, записанная собственностью, скажем, кирпичного завода. Государство допустило возможность рыночных отношений без либерализации или открытости, пропаганда продолжает отрицать рынок, официально зарегистрироваться предпринимателем или открыть частную фирму все еще невозможно, поэтому все оные фактически работают в теневой экономике; официально все граждане должны работать в государственных организациях (потому что частных формально не существует и устроиться на работу к предпринимателю невозможно в силу этого), но позволяется за регулярные взносы в фонд предприятия фактически не появляться на официальной работе (то есть люди платят за право побыть безработным, подумать только!). А еще женщины могут официально зарегистрироваться в качестве домохозяйки и формально не работать. Ну точнее за исключением времени, затраченного на добровольно-принудительные работы по содержанию жилищно-коммунального хозяйства в своем квартале (коммунальных служб в Северной Корее не существует в принципе), начиная от мытья туалетов (удобства чаще всего лишь на улице) и заканчивая починкой дорог рядом с домом.
Книга содержит множество историй из уст жителей страны и беженцев из нее. Есть, кстати, параграф о том, как в принципе люди могут сбегать за рубеж. Таким истории неплохо иллюстрируют материал, но также добавляют диковинности. Какой бы стороны жизни - хоть транспорта, хоть системы образования, - ни касались приводимые сюжеты, все они выглядят очень занимательно и необыкновенно.
Созданная в 1948 году КНДР уже просуществовала дольше, чем Советский Союз до своего распада. Какой бы странной она ни казалась, но уже третье поколение Кимов держит власть в своих руках, и нынешний Ким Чен Ын даже делает некоторые успехи. В частности, навел порядок в финансовой системе после оглушительного провала финансовой реформы 2009 года, ограничил нелегальную миграцию из страны и проникновение неподцензурной информации внутрь страны, добился неплохих внешнеполитических успехов - как не вспомнить заключенный в прошлом году договор с Россией о всеобъемлющем сотрудничестве.
Как знать, может быть, со временем Северная Корея станет уже не настолько бедной страной и продолжит существовать еще многие десятки лет. Не хотелось бы задумываться о том пожаре, который произойдет в регионе в случае падения режима.
Осторожно пожелаем им удачи. Без воодушевления - не люблю диктаторские режимы.

КНДР вызывает большой интерес из-за своей изолированности и загадочности. Моё увлечение началось после просмотра путешествия Лядова. Книгу можно назвать сборником многолетнего наблюдения, статей и блогов. В этой книге рассказывается о большом количестве интересных тем, включая историю, бытовую жизнь, положение разных слоёв общества и их привилегии. Отдельная глава посвящена перебежчикам из КНДР и обратно. Трудно представить, как люди решаются на такой отчаянный шаг, и что они чувствуют. Руководство КНДР поддерживает смутное представление о стране, но автор книги утверждает, что это не совсем соответствует действительности. Сейчас КНДР переживает не лучшие времена из-за жестких санкций 2017 года, которые ударили по экономике страны. Ким Чен Ын оказался более прогрессивным правителем по сравнению с отцом, и возможно, в будущем он сумеет вывести страну на новый уровень.

Это всего лишь мой второй нонфик про Северную Корею, но что-то мне подсказывает, что "К северу от 38-й параллели" - это лучшее, что можно найти по теме на русском языке.
В книге достаточно подробно рассказывается как о каких-то глобальных явлениях северокорейской жизни, будь то государственная пропаганда, экономические реформы или внешняя политика страны, так и о быте простых людей. Внимание к деталям повседневности порадовало: всё-таки, информацию про отношения тех же КНДР и России можно легко нагуглить, а вот разобраться в отношении северокорейцев к браку, покопаться в их школьной программе и узнать, кто, как и сколько зарабатывает - намного сложнее.

Автор описывает, что видел он сам во время поездок в КНДР, а также включает в книгу переработанные интервью-истории своих знакомых корейцев. В целом интонация автора мне понравилась - признавая ужасы и несправедливости тоталитарного государства, он не перегибает палку и не строит текст так, чтобы у читателей складывалось исключительно негативное впечатление о Северной Корее. Да, там есть свои минусы, и немало, но в целом, люди как-то живут, и некоторые - очень даже неплохо.

Разумеется, верить всему написанному не стоит, да и сама книга уже три года как не актуальна, но это не отменяет того, что автор проделал колоссальный труд, рассказав так просто и так много о закрытой стране. Будто на экскурсии побывал_а.
Прекрасная работа, однозначно рекомендую.

«Северная Корея — это всего лишь небольшая и слаборазвитая страна, которая, несмотря на наличие ядерного оружия, по таким ключевым показателям, как численность населения и объем ВВП, не слишком отличается от Мозамбика или Ганы.» (с)

Эта книга однозначно пополнит список лучших прочитанных мною книг в этом году.

Также, если бы я могла, я бы всю её, от первой до последней страницы, поместила бы в свою рубрику на канале #это_интересно , ибо так оно и есть.

Я под впечатлением от прочитанного уже не первую неделю, и явно этот эффект — надолго.

Ведь слышать про Северную Корею откуда-то там — это одно, и иметь возможность познакомиться с книгой известного востоковеда и публициста, который неоднократно бывал в этой стране и общался с представителями из разных слоев общества — совершенно другое.

А учитывая тот момент, что политика автоматически связана с повседневной жизнью людей Северной Кореи, читатель, даже не являясь экспертом в этой области, погрузится с головой в эту атмосферу.

Сразу хочу сказать, что помимо и подробного изложения, в книге имеется потрясающий список для дополнительного чтения, и, я вас уверяю, он вам пригодится.

Я и подумать не могла, как мне будет интересно.

Это бомба, серьезно, хочется каждому посоветовать.

И почему такая книга в мягкой обложке...?

О чем же в ней?

О том, с чего все началось, как было и как есть сейчас.

О богатых и бедных.

Об образовании и медицинском обеспечении.

О традициях и праздниках.

О голоде и деликатесах (да, и о собачьем мясе в том числе).

О домах и транспортном сообщении.

О престижных профессиях и высших учебных заведениях.

О порядках и беспорядках.

О тревогах и радостях.

О деньгах, валюте и карточках.

О телевидении и радио.

О сотовой связи.

О делах семейных и личных.

О беженцах, мигрантах и перебежчиках.

И многом другом.

И в каждом из этих пунктов — множество интересных фактов, разговоры, жизненные ситуации и примеры.

Даже не верится, что властям удается держать под контролем жизнь своих граждан настолько.

С огромным интересом слушаю лекции по корееведению А. Ланькова, продолжающего лучшие традиции отечественного востоковедения. Я немедленно купил эту книгу, когда он её анонсировал в ходе одного из вебинаров.
Издание представляет собой результат глубокой переработки текста, издававшегося на Западе несколько десятилетий назад. Многие разделы актуализированы по состоянию на 2019 год.
Необходимо отметить энциклопедичность книги, прекрасный и живой язык, погружённость автора в предмет.

Для Андрея Николаевича характерны искренние симпатия и уважение к Корее и корейцам, умение отличать зёрна от плевел, отсутствие политической и культурной ангажированности, умение зреть в корень.
Благодаря ему я открыл для себя заново КНДР, смог прикоснуться к жизни и быту её людей, иначе взглянул на существующую в регионе политико-экономическую конъюнктуру.

Большое спасибо автору за прекрасные книгу и лекции!

Андрей Ланьков – востоковед, публицист, профессор, преподаватель корейского языка, один из ведущих специалистов по КНДР в мире. Много раз он бывал в Северной Корее. На основе своих впечатлений, наблюдений, изучения местных правил, обычаев, законов и бесед с корейцами он написал эту книгу.

Одна из самых закрытых стран мира обросла мифами и предрассудками. Ланьков стремится рассказать о ней так, чтобы читатель за своими картонными представлениями увидел живых людей, живую страну, которая меняется на глазах.
Здесь есть рассказы про «музей заслуг» семьи Ким, про «историческую пропаганду», противоречащей здравому смыслу и исследованиям историков, про 5800 «обелисков вечной жизни», воздвигнутых в честь Ким Ир Сена, про горы, украшенные лозунгами и духоподъёмными надписями.

Читайте, если хотите узнать:

• как выглядят такое «собрания самокритики»;
• почему в КНДР закрывают глаза на частное предпринимательство;
• что такое политически правильная древняя история по-северокорейски;
• где родился Ким Чен Ир и почему сначала его звали Юра;
• о том, что после каждого обеда все дети в детском саду должны благодарить Вождя за заботу;
• как голод 1996-1999 годов стал причиной драматических перемен;
• почему северокорейские школьники искренне верят в то, что их страна обладает самой древней в мире историей и является колыбелью мировой цивилизации;
• как происходит трансформации института брака;
• как выживают частные предприниматели при запрете на частную собственность;
• как устроен быт – общественные туалеты, отсутствие водопровода и канализации и почему водопроводная колонка – центр неформальной общественной жизни;
• почему интерьера и меню ресторанов напоминает советские столовые и советскую кухню;
• когда в КНР появилась мобильная связь и почему в 2004 году все мобильные телефоны частных лиц были конфискованы;
• сколько стоит побег из страны и почему беженцы всегда находятся под угрозой депортации.

  Огромное количество тем затронул Ланьков в своей книге. От глобальных процессов до бытовых мелочей. Он пишет о вождях, пропаганде, перебежчиках, о рыночных реформах и экономике. О фанатичном пристрастии к образованию и холодильнике как символе благополучия. О карточной системе и необходимости носить значок с изображением Ким Ир Сена. О национальных праздниках, семейных делах и отношении к сексу. Очень импонирует то, что автор рассуждает об этой необычной стране с уважением, без сарказма и ироничного подтрунивания, которого так много в публичном пространстве, когда дело касается Северной Кореи. Ланьков даже в каких-то странных или чрезмерных проявлениях видит закономерности, причины и логику. У него много оптимизма и человечного отношения к корейцам и их будущему.