Видоизмененный углерод. Такеси Ковач (сборник)

Серия «Видоизмененного углерода» открылась для меня с выходом одноименного сериала. И уже заполучив книги в свои руки, я поняла, что книги не совсем (а иногда совсем) не о том же, о чем сериал. И это замечательно, потому что у меня получается любить оба произведения в отрыве друг от друга.

С событий первой книги прошло 30 лет. Так много для нас, но для людей, с легкостью меняющих оболочки — это всего лишь миг. У Ковача новое, усиленное тело, новая работа — он в составе элитного отряда «Клин» участвует в очередной войне. Он идеальный боец, но не большой фанат войны, и поэтому когда ему предлагают поучаствовать в не совсем легальных и очень опасных раскопках, которые перевернут все представление о мире, он легко соглашается.

Оболочка «клиновцев» создана для стаи, и Ковач ее собирает — лучших из тех, кого можно собрать в условиях войны. И если события на Земле требовали от него навыков детектива, то события на планете Санкция IV потребуют от него выложиться на полную в качестве военного.

Морган все чаще заставляет своих героев рефлексировать, размышляя, куда может дойти человечество, и как скоро сотрутся все моральные нормы, и за этой рефлексией тоже интересно наблюдать, ведь именно она дает толчок к большинству действий Такеси. В книге, на удивление, достаточно много разговоров о вере, причем вере не в привычные нам религии, ведь человечество уже осознало, насколько оно мало в космических масштабах, но людям всегда нужно во что-то верить, и религия трансформировалась, приспособилась.

Начавшись достаточно динамично, сюжет чуть провисает к середине, чтобы к финалу разогнаться и развернуться в полную мощь: бои в космосе, марсиане, предательства и очень много крови.

«Сломанные ангелы» - это уже не киберпанк первой части, это крепкая, пропитанная тестостероном научная фантастика, которая не заставит читателя сломать мозг в 5 местах, чтобы осознать происходящее, зато подарит немало удовольствия в лучших традициях космических боевиков.

Это вторая книга серии, связанной персонажем и миром, но не происходящими событиями. Но все же начинать читать стоило с первой части - я довольно-таки долго разбиралась в описываемом мире, его технологиях и выражениях, которые явно были объяснены в пресловутой первой части. Но даже не смотря на это упущение, книга произвела на меня положительные впечатления.
Что больше всего, как правило, поражает в фантастике? Выдуманный и хорошо прописанный мир. Здесь автор поработал над ним на славу. Человечество шагнуло далеко вперед в технологиях, успешно соединяя их с человеческой плотью, осваивает глубины космоса, продолжает вести многочисленные войны за власть и деньги. Правда, люди обрели некое подобие бессмертия - если твое тело убьют, тебе выдадут новое, главное, чтобы часть твоей памяти (души) осталась сохраненной. Жить же можно как в реальности, так и в виртуальном пространстве, но тему киберпанка автор практически не затрагивает, упоминая ее вскользь. Освоение космоса не может пройти без встречи с другими цивилизациями и расами. Здесь это наши соседи - марсиане. Правда, за встречей с ними человечество гоняется по всей Вселенной, находя разрушенные марсианские города, навигационные карты, спутники на орбитах планет и мумии марсиан. И однажды археологи находят нечто, похожее на гиперпространственнные Врата. Но история начинается не с этого. К этим Вратам главный герой - Такеси Ковач со своей командой должен будет добраться, а дальше попытаться расшифровать надписи и активировать их, а сделать это в охваченном войной мире, да еще и сохранить подобную миссию в тайне будет весьма проблематично.
Захватывающее описание, как и рассказанная автором история - в меру циничная, в меру кровавая, со своими жертвами и со своей философией. Достоверно и основательно описываются происходящие события - иногда это утомляло, иногда я начинала путаться в многочисленных пояснениях, а иногда этих самых пояснений и вовсе не предоставлялось. Тем не менее, книга захватывает, совершенно не замечаешь, как прочитываются главы.
Помимо обстоятельно прописанного мира радуют и герои - они не безликие, они наделены характерами, запоминаются. Интересны отношения между ними - вынужденные сотрудничать из-за обстоятельств люди, не доверяющие друг другу, а так же воины-наемники, четко следующие контракту лишь до тех пор, пока кто-то не предложит больше денег. В такой компании обязательно заведется враг, но здесь весьма проблематично понять, кто же он.
В целом, это было увлекательно, и я не раз ловила себя на мысли о том, что вышла бы неплохая экранизация. Странно, что у подобной книги так мало читателей.

Двадцать седьмой век, межпланетные перелеты... но в своеобразном формате...то есть, они, наверное, есть, если это не исчисляется годами и десятилетиями, и уже не в том веке, в котором мы оказываемся, и точно были, когда осваивали планеты. Но мы имеем дело с версией того, когда такие перелеты возможны при одном условии. Когда с планеты на планету перемещается не человек, как есть, а выгружается лишь мозг, сознание, ну а самому носителю нет нужды это делать, уже отработана технология, когда в так называемую "оболочку" помещается память, опыт, все, связанное с сознанием и прочими элементами полноты человеческого существования. В аннотации это подается как основной повод цифровизации мозга, может, так и было задумано, но по книге это не ощущается, скорее, наоборот, как побочная функция, а вот то, с чем мы сталкиваемся, и с кем, они как раз вовсю используют для себя функцию переселения сознания в другие тела по совершенно разным причинам.

Помимо самого главного героя, пребывающем в ином теле именно по причине из аннотации, и с кем мы знакомимся первым, следующим шагом будут совсем другого сорта знакомства. С парой, в которой что мужчина, что женщина, проживают вовсю третий век своей жизни именно с помощью переселения в очередного носителя, при этом и тела выращиваются согласно их пожеланиям, то есть совершенно идентичными их родным и изначальным, как собственно, и для десятков их детей. За столько-то лет произведенных. Ну и по всей вероятности, для прочих родственников. Этих "долгожителей" на жаргоне, понятном для землян, прозывают мафами. И нет, не от слова"мафиози", как я вначале подумала, хотя и по средствам и по возможностям те, с кем мы сведем знакомство, недалеко от них ушли. В этом мире слово "мафы" - сокращенное от имени библейского Мафусаила, прожившего чуть не тысячу лет. И отношение к ним, скажем, не очень хорошее.

И именно смерть этого мафа (в предыдущем теле) и пытается расследовать наш герой, Такеши Ковач. Хотя сам маф обладает своеобразным восприятием этого мира, и видимо, по этой причине даже то, в каком теле оказывается Ковач по прибытии на планету Земля, это особый вид юмора, восприятия или отношения к жизни и окружающим. Поскольку тело, "оболочку", выбирал именно маф. Кажется, что смерть как понятие для обитателей этого века отодвинулась на достаточное расстояние. Конечно, при условии, что у тебя за душой есть сбережения, чтобы при печальном событии можно было оплатить перенос твоего мозга, памяти и всего прилагающегося в другое тело, синтетическое или выращенное, последнее будет дороже. Так все же, это кажется или действительно так?

Действительно так, но за небольшим исключением. Нельзя забывать о том, что при всей цифровизации и прочем, за столько веков с лица земли (и не только планеты Земли) не исчезла такая категория, как верующие. Причем такое ощущение, что христиане остались только в лице католиков, с чьей стороны ведется, можно сказать, борьба против такого метода переселения, так как ими считается, что переселение происходит без души, соответственно, по их толкованию, человек, оказывающийся в другом теле, не может быть человеком, так как оказывается без души. И большинство католиков делают распоряжения, запрещающие переселять их в случае смерти в другие тела. Умерла так умерла. И вот здесь у нас имеется конкретный конфликт, когда погибший католик является, по предположению, важным свидетелем преступления и его необходимо "оживить". Кто в этом конфликте выйдет победителем?

Сам роман, по сути, чистой воды боевик с достаточно жесткими сценами, трупами, стрельбой, убийствами и порой ярко выраженным насилием. Без смакования, но все же. И пожалуй, в том же флаконе нам становятся доступны все утехи сексуального плана, возможные и невозможные тоже. Невозможные - это о том, какие открытия сделали ученые на биохимическом поприще и как в одном случае это было претворено в жизнь, удивительно и при этом устрашающе. Сцены такого рода периодически вклинивались в процесс расследования, сцены зачастую горячие, что действительно напоминало жанр какого-нибудь совсем не фантастического боевика, а что-нибудь вроде Микки Спиллейна.

Но это все же фантастический боевик и потому главный герой практически супергерой, но не потому что его рефлексы, а также физические и аналитические способности прошарены за счет химических средств в организме, поскольку на таких же вооруженных "нейрохимией" персонажей в среде обитания можно нередко натолкнуться. Нет, он еще и бывший сотрудник некоего дипломатического корпуса, а оттуда выходят люди, прошедшие особую подготовку, и о чем бы вы при этом ни подумали, вы попадете пальцем в небо.

Но наш герой пальцем в небо редко попадает, хотя если бы он не ошибался, было бы скучно такой роман читать, поэтому обо всех успехах, ошибках и озарениях мы узнаем в свой черед. Как и о том, какую гору трупов он за собой оставляет. Но такова специфика этого мира, что возникает чувство, что ценность человеческой жизни весьма переоценена. Вот так-то. И несмотря на жестокость и брутальность, Ковач раскрывается перед нами и с другой стороны, с более человеческой, а уж на какую эскападу он пускается, на какие аферы ему предстоит пойти - это заслуживает отдельного упоминания. Также как и то, что в результате обнаруженной информации он натолкнется на немалое количество порушенных судеб. Что, казалось бы, способен сделать в этих случаях он, выступающий как частный сыщик? Но он попытается найти лазейку и реально помочь, что очень неожиданно, и что еще неожиданней, ему в основном это удается, ну и как после этого не симпатизировать ему еще больше, хотя в иных случаях помочь будет ой как непросто.

Стоит читать? Или?
Начнём с того, что ГГ - сексуально озабоченный 40-летний (не считая сотни лет ожиданий перевоплощений) мужик, не способный контролировать своё либидо. То есть, по сути, это подросток в теле мужика. Чаще всего он думает о сиськах, они его завораживают, отвлекают, заставляют напрягаться. И это в мире, где тело есть элемент купли-продажи. Где человек, которого ты любишь, завтра может выглядеть совсем не так, как тебе хочется. То есть, по сути, где тело есть не что иное, как рулетка (но и его при наличии денег можно модернизировать). То есть, по сути, таких сисек вокруг должно быть хоть опой жуй. То есть, по сути, твоему телу осточертело бы на них реагировать. По крайней мере, настолько явно и бурно.

Самым большим минусом для меня стало даже не это. А отсутствие логики в прописанном автором мире. Её здесь можно не искать. Ни логики, ни психологии - ничего. Начиная с завязки. На Земле некий супербогатей, способный при желании купить галактику, теряет одно из своих клонированных тел. Полиция отказывается расследовать его дело, приписав ему самоубийство. Дохриллиард денег, а значит, власти, для них не имеет значения. И это в мире, где всем рулит наличка, имеются чёрные рынки, процветает коррупция, а с моралью, пожалуй, всё ещё хуже, чем здесь и сейчас.

И этот, значит, супербогатей придумывает гениальный план: воскресить... нет, не Пуаро там или Холмса, на крайний случай. А преступника с навыками коммандос. Не самого умного, я вам скажу. Сильно озабоченного тем, что описано выше.

И как вишенку на торте: не землянина, а того, кто рождён в другой системе. Кто ничего не знает о землянах, их законах, привычках и прочая в том же духе. Ну а почему нет, правильно?

В более глубокие разборы я даже опускаться не хочу. Какая глубина там, где элементарно нет логики?

Мне кажется, что Ричард Морган ненавидит объяснять. Он просто закидывает читателя сразу в новый мир и новые обстоятельства, дескать, разберешься — выплывешь, нет, так и тони себе спокойно, нам тут такие не нужны. Каждая книга — это, по сути, квест. И если в первой книге читатель еще более менее легко влился в киберпанковский мир Земли будущего, а во второй книге с горем пополам разобрался с марсианскими технологиями, то третья книга практически сразу закидывает на поле битвы: разборки с мафией и религиозными фанатиками плавно перетекают в Сталкер и зачистку территории от обезумевших машин (а что это были именно машины, я поняла уже потом, каюсь), а затем уже резко — в настоящую политическую философию.

Такеси Ковач, в силу ли своей подготовки посланника или же врожденной натуры, всегда ищет себе стаю. Стаю и женщину. И на оба этих фактора ему обычно везет. В этой книге он особенно обласкан вниманием, и неудивительно — он готов броситься защищать первую же встретившуюся ему незнакомку и буквально боготворит многих женщин, что встречал на своем пути (и даже не сильно расстраивается, когда оказывается, что иногда представления о божественном слегка преувеличены).

Он гораздо более эмоционален, чем можно себе представить, и к третьей книге выглядит совсем живым, рефлексирующим, переосмысляющим свою жизнь: им опять движет месть, которая его почти пожирает, но в какой-то момент он останавливается. Кажется, что его гложет сомнение: настолько ли сильно фанатики, которых он презирает, отличаются от его собственной команды?

Читать третью книгу мне было определенно сложнее, чем две предыдущие, но при этом, продираясь сквозь пучки непонятных реалий и путанных терминов, мне было интересно. Интересно, куда заведет Такеси жизнь (не зря же одно из его новых имен Микки Судьба), интересно, как он решит для себя достаточно непростые моральные дилеммы, интересно, как он вообще выкарабкается из тех условий, куда сам себя затащил.

Забавно, что будущее будущим, а проблемы то в мире все те же, Морган их усердно вертит перед читателем, демонстрирует, что к чему, критикует устами куэлистов систему, а устами Такеси — куэлистов, потому что куда не беги, а всем не угодишь.

Финальный красивый жест а-ля «бог из машины» поставил прекрасное многоточие на этом цикле. Как бы я не бурчала «не понимаю», как бы не ругалась, что Ковача все вокруг пальца то и дело проворачивают, это было очень крутое путешествие. Когда-нибудь я вернусь.

Нелепо быть привязанным к своему телу, считать его чем-то особенным, неповторимым, уникальным. Убеждение в его необходимости ошибочно, и с развитием технологий оно отомрет само собой. В будущем появится возможность оцифровывать человеческое сознание и перемещать его из одной оболочки в другую неограниченное число раз или отправлять на хранение. Этот технологический прорыв будет доступен для каждого и быстро станет обыденностью. Произойдет переоценка физических оболочек, и тело, наконец, признают тем, чем оно являлось испокон веков: одеждой. Конечно, найдутся противники, сектанты от религии, но дураки - неотъемлемая часть истории. Для прочих - это шанс на фактически неограниченно долгую жизнь.

Один из богачей-"мафусаилов" Банкрофт нанимает чрезвычайного посланника Такеси Ковача для расследования... собственного убийства. Некто превратил голову его прежнего тела в попкорн выстрелом из бластера. Полиция убеждена в версии самоубийства и прекращает расследование. Сам Банкрофт абсолютно уверен в том, что кто-то покушался на его жизнь, однако воспоминания последних двух дней сгорели вместе с его бывшей головой. Ковач берется за дело и мгновенно сталкивается с угрозой для себя.

Книга с самого начала настраивает на предвкушение необычной детективной истории, на довольно неспешное и вдумчивое развитие сюжета и интересное использование фантастического допущения в виде перемещения разума из тела в тело. Последнее — есть. Остальное — под сомнением. События внезапно срываются с места в карьер, расследование быстро приобретает для главного героя личный характер. Из следователя Ковач в мгновение ока превращается в местного терминатора, а книга — из детектива в боевик. Рьяно оставляя на своем пути десятки трупов и переживая многословные эротические сцены, Ковач несется по стремительно теряющей интригу сюжетной линии к обязательному по сценарию пафосу в финале.

Наверное, впервые в жизни меня утомил объем книги. Не может боевик тянуться 600 страниц, не тот это жанр. Или же он должен быть написан как-то иначе, постоянно подбрасывая что-то новое для поддержания интереса. В противном случае интрига быстро улетучивается, соединять все "что? как? почему?" для разгадки нет никакого желания, а герои начинают раздражать. При другом раскладе я бы даже и не заметил, как Ковач поминает мать чуть ли не каждого персонажа, но мне было скучно и глаз цеплялся за это унылое однообразие арсенала ругательств, употребляемых к месту и не к месту десятки и десятки раз, видимо, для придания герою суровой мужицкой крутости. За это, судя по всему, отдельный привет переводчику, ну и вдобавок: вариант "мать вашу" — это как бы более вежливая форма, да?
В общем, жаль. Еще один кандидат на проживание в стране нереализованных возможностей.

Не в первый раз берусь за эту книгу, но впечатление не меняется из раза в раз и звучит примерно так: и зачем я опять взялась это читать? И хоть бросать книги, которые мне совершенно не по душе, я научилась, с "игровыми" книгами я так не поступаю. Вот и пришлось мучиться до последнего.

Делиться мнением об этой книге всё равно что рассказывать о своём невероятном путешествии в магазин за хлебом (в этот раз я пошла не по привычной тропинке, представляете!). Буквально это книга - старая, всем надоевшая история, но в другой обертке, более точно - шутки аля "кривое зеркало" на youtube в молодежном формате. Аж поплохело.

Хей, хей, всем здрасте, я Такеси Ковач и сегодня я буду заниматься сложно объяснимой ерундой, прямо как Рассел Кроу в одной из серий "Саус Парка" (ездить и бить людей по всей вселенной). Собственно, ничего нового, но знаете где я? Я в далёком будущем! Мы тут все оцифровались как могли и можем жить вечно (ну, почти...). А занимаемся всё тем же и без особого смысла, здорово же? Кому нужны технологии и "думанье головой", когда есть старый добрый кулак и моё любимое "кто сильнее, тот и прав". Словом, добро пожаловать в боевик без особого смысла с кучей драк и похоти (вот только без спецэффектов, ага).

Честно говоря, я не ожидала что окунусь в атмосферу девяностых (не смотря на то, что книга была написана в 2002 году и вообще-то про будущее), да не просто девяностых, а самой ужасающей их части, о которой впору и не вспоминать вовсе - бессмысленных боевиков-детективов с сексом и шутками, за которые стыдно. При этом мир, в котором происходит это "действо", абсолютно не прописан - какое-то там будущее, какие-то там технологии, сами разберетесь, а то на секс времени не хватит! Основная цель автора - закрутить, завертеть сюжет, чтобы никто не заметил, что вместо добротного киберпанка нам подсунули КиберДонцову.

Конечно же, продолжать путешествие с неуважаемым Такеси не буду нив коем случае.

Есть риски, на которые лучше не идти. И один из этих рисков: смотреть сериал и параллельно читать книгу. Я вот решила залпом пересмотреть первый сезон, прочитать первую книгу и сесть за второй – и это в сжатые сроки в 4 дня. Как оказалось, это вполне действенный способ почти сойти с ума.

Мне понадобилась неделя, чтобы прийти в себя и разложить в голове сериал и книгу на разные полки, потому что первое, в чем я была точно уверена, так это в том, что в книге Такеши ходит в красной бандане (это так расходилось с образом сериального Такеши – Киннамана, что врезалось в память просто на веки вечные).

27 век. Люди научились справляться со смертью и записывать память на специальные устройства – стэки. Тела теперь – лишь оболочка. Однако вечная жизнь по-прежнему доступна только элите, особому классу, «Маффам». Их память невозможно уничтожить, они постоянно делают резервные копии. Однако, когда одна из оболочек мафа Банкрофта погибает, не успев скопировать последние воспоминания, миллиардер находит себе кое-кого получше обычного детектива – он дает новое тело Такеши Ковачу, тренированному Посланнику, который один стоит целой армии.

Читать эту книгу после сериала – как влезть в голову Такеши. Не такой он уж и хладнокровный и всемогущий, однако все тот же рисковый и преданный. В книге больше локаций, а события совсем не те, чем кажутся. Книга гораздо лучше раскрывает, как все работает в новом мире, а Земля будущего – далеко не тот самый красивый нуар. Книга кровава, полна пессимизма и мрачности.

В целом сценаристы сериала взяли из книги лучшее и дописали недостающее. Практически бесчувственный ИИ-отель «Хендрикс» превратился в очаровательный нуарный ИИ-отель «По», который стал полноценным героем сериала. Сценаристы дописали Такеши прошлое и добавили семейную драму. Последователи Кэллкрист Фальконер в книге всего лишь декорация, несколько цитат, тогда как в сериале Кэлл повлияла на Такеши гораздо сильнее. Да что уж там, даже функцию Посланников перевернули с ног на голову.

Но книга не хуже сериала. Мне она дала расширенную вселенную, новое представление о Такеши, другие мысли о будущем. Книгу стоит читать. Только не одновременно с сериалом, не повторяйте моих ошибок.

Третью книгу про полпреда Ковача мне хотелось прочитать больше всего. Там наконец-то обещали показать родной Такешин Харлан, безумный, прекрасный и эклектичный, порожденный взаимопроникновением японской и славянской культур. После двух предыдущих книг, у меня в голове уже была определённая картинка Харлана. И книга с этим образом в голове взяла и совершенно не совпала.
Харлан оказался совсем не похож на пьяный, помятый и пионервожатый комик-кон в Воркуте.

Настоящий Харлан - мрачное место. Минимум суши, пригодной для обитания, три луны, индустриальные пустоши, оставшиеся после войн с Квеллистами. Загаженные по самые уши роботами-убийцами, смертельными ловушками и какой-то жутью древних технологий. То ли ржавеющие механические медведи Кинговского срединного мира, то ли инопланетные артефакты "Пикника на Обочине" Стругацких.
Ходят в эти развалины бравые хлопцы и хлопчихи, которые разбирают роботов ломиком и такой-то матерью, и называются эти отряды собирателей металлолома и макулатуры ДеКом. Вот с ними и тусуется Такеши первую часть книги.

Вот тут-то и кроется одна, всего одна моя претензия к книге - её очень трудно читать, как минимум первую треть.
Когда видишь фразы вроде "Командная голова ДеКома" - думаешь - ну окей, опять воды нет, жизни нет, переводили роботами. А потом открываешь оригинальный текст и обомлеваешь: он совершенно такой же.
Автор закидывает читателя терминами, которые станут понятны когда-то потом, если станут. Мне осталось, кстати, не ясно, кто такие водомерки.

Так что не всякая птица долетит до середины Харлановского Днепра. А жаль, книга-то хорошая, мне понравилась, наверное, больше всех в трилогии.
Тут и постапокалипсис прерывается на внезапные сцены сёрфинга в приливе трёх лун, и боевое скалолазание перемежается со сценами потасовок в гладиаторских ямах с пантерами, ну и конечно, это ж Ричард Морган, обязательно за пятачок пучок эротики.
При этом у книги никуда не девается её подспудный флер анимешного гаремника - тут Таку выдали просто всех возможных вайфу: есть и подруга детства, и влюбленная в него наивная школьница, напоминающая ему сестру, и матерая семпай, которая его наконец-то заметит. Эх, то ли автор специально иронизирует над анимешными клише, то ли у меня уже синдром поиска глубокого смысла, но может и оба два фактора. В любом случае, если вы любите аниме, читать книгу будет чуточку веселее.

После середины текст наконец-то раскочегаривается в литературном смысле и автор начинает стрелять всеми ружьями, что висели на стене еще с первой книги - припомнят и Дмитрия The Twin, и Лоскутного Человека, и, наконец-то, достанут из-под полы Сару, Такову любовь на всю жизнь, которую он продолжает самозабвенно вытаскивать из всех передряг, сколько бы она его не использовала на манер коврика для ног (Синдром Ведьмака просто какой-то).

Вообще "Такеши и Женщины" тема очень интересная, автор оставил там просто море вещей для открытой интерпретации. Например, по Квелл и Видауре видно, что Так воспринимает их на самом деле более крутыми, чем они есть, чуть ли не обожествляет. А по жизни они такие, тётеньки как тётеньки.
Тут просто по локоть можно погрузиться в диванный психоанализ, почему так - и Морган тут молодец - не все писатели так глубоко своих героев прорабатывают. И да, в этой книге Такеши прям задвигает тирады про феминизм и место женщины в мире, то ли уморительно, то ли восхитительно, то ли странно - ну ладно, простим его, может у полпреда это на манер нервного тика после его стопятидесятого ПТСР-а от контузии в окопах Шарии.

Эта книга меня окончательно убедила, что писатель-то Морган хороший, и с мастерством у него всё в порядке.
И очень жаль, что серия про Такеши закончилась, она затягивает, как кошку в пылесос.
Меня б еще томов на десять хватило, честное слово.