Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценка
Во время игры с сестрой Алиса увидела Белого Кролика. Она помчалась за ним и упала в нору. Нора оказалась входом в странное государство. Позднее девочка встречает разные необычные вещи: на часах всегда время пить чай, садовники сажают белые розы вместо алых, в крикет играют фламинго... Но не сон ли это?
7 понравилось
«Алиса в стране чудес» для самых маленьких.
В этой книге можно найти только основу сюжета в простейшем пересказе, но фишка, конечно, не в этом. Это серия «Найди и покажи», а значит, основной смысл здесь в поиске. Внутри чудесных огромных иллюстраций-разворотов нужно найти различных персонажей и мелкие предметы, в соответствии с заданиями.
В последнее время мы с Адри полюбили такие игровые книжки - виммельбухи. Ему нравится искать так удачно спрятанное и замаскированное на картинке. Что-то можно увидеть с первого взгляда, а над чем-то придётся и потрудиться)
7 понравилось
В детстве я очень не любила эту книгу. Во-первых там были ужасные иллюстрации, а во-вторых я, наверное, ее просто не понимала. Читая Ярмарку тщеславия и устав от нее я прочитала "Алису" и на этот раз она мне понравилась. Хорошая детская книга! Жаль, что не смогу прочитать на английском и не пойму специфику. (специально поискала картинки из моей детской книги и не нашла, рада, что такие картинки больше не печатают)
7 понравилось
"Алиса в Стране Чудес" - одна из тех редких книг, в которых даже такому читателю-философу и любителю скрытых мудростей, как я, совсем не хочется искать скрытые смыслы и "что же хотел сказать автор". Она удивительна и прекрасна сама по себе. Впрочем, пожалуй, мне стоило прочитать ее раньше, намного раньше. Есть какой-то такой период юношества, в который подобные вещи воспринимаются более открыто, с меньшим вниманием к философскому смыслу и с большим - к фантазии. О чем еще нельзя забыть - это о невероятной литературной гениальности и ценности этой работы. Словесные игры Кэрролла делают эту книгу такой, какая она есть, и без них это была бы просто очередная безумная сказка. Игры слов, обороты и афоризмы про подавленных свинок, про "рубить сплеча" или "с плеч", про горчицу и сдобу, про Время и наш жизненный путь, - они не просто дополняют сказку, а делают ее уникальной. Возможно, психолог скажет, что эта сказка родилась из потаенных переживаний и страданий, фантазий автора, и, возможно, будет прав. Но дело-то не только в этом. Дело в том, что в ней содержатся фантазии каждого взрослого человека, мечтающего о детстве. Как и в "Питере Пене", есть определенная, очень тонкая и незаметная, нить в сюжете, рассказывающая о том, как ценно, безоблачно и прекрасно детство, как богата детская фантазия и сколько добра она приносит нам, и как грустно взрослеть и терять ее.
"А сестра ее осталась сидеть на берегу. Подпершись рукой, смотрела она на заходящее солнце и думала о маленькой Алисе и ее чудесных приключениях, пока не погрузилась в полудрему. (...) Она прислушалась: все вокруг ожило, и странные существа, которые снились Алисе, окружили ее. Длинная трава у ее ног зашуршала - это пробежал мимо Белый Кролик; в пруду неподалеку с плеском проплыла испуганная Мышь; послышался звон посуды - это Мартовский Заяц поил своих друзей бесконечным чаем; Королева пронзительно кричала: "Рубите ему голову!" Снова на коленях у Герцогини расчихался младенец, а вокруг так и свистели тарелки и блюдца; снова в воздухе послышался крик Грифона, скрип грифеля по доске, визг подавленной свинки и далекое рыдание несчастного Как бы. Так она и сидела, прикрыв глаза, воображая, что и она попала в Страну чудес, хотя знала, что стоит ей открыть их, как все вокруг станет привычным и обыденным; только ветер зашуршит травой, погонит по пруду рябь и зашатает камыши; звон посуды превратится в треньканье колокольчика на шее у овцы, пронзительный голос Королевы - в окрик пастуха, плач младенца и вопль Грифона - в шум скотного двора, а стенания Как бы (она это знала) сольются с отдаленным мычанием коров. И наконец, она представила себе, как ее маленькая сестра вырастет и, сохранив в свои зрелые годы простое и любящее детское сердце, станет собирать вокруг себя других детей, и как глаза их заблестят от дивных сказок. Быть может, она поведаем им о Стране чудес и, разделив с ними их нехитрые горести и нехитрые радости, вспомнит свое детство и счастливые летние дни".
Потому что каждый человек, каким бы "взрослым", "серьезным", "деловым" он ни был, какой бы груз ни нес по жизни, должен иногда, хоть ненадолго, хоть на самую ничтожную малость оставаться ребенком.
7 понравилось
Прочитала "Алису в Стране чудес". Не верится, что я это сделала. Ощущения, как будто побывала в чьем-то сне. Конечно-же, это чудесная книжка, местами по-хорошему причудливая, в чем и есть ее особенность. Половину книги себя преодолевала. Но потом стало заманчиво открыть тайну Страны чудес, которая и правда существует внутри нас, в наших грезах. История втянула в себя. В этой книге я нашла интересные мысли. Не знаю почему, но я до 20 лет, не смотрела фильм и не знала историю о девочке Алисе. Возможно, что сказка довольно длинная для детей и не из родни, тех коротких сказок, которые я читала в своем детстве. Но все же я считаю, что эта книга именно для маленьких читателей. Мысли, которые есть в ней, такие глубокие, поданы именно для маленьких деток. Но и взрослые могут закрепить некоторые важные жизненные уроки.
И она постаралась представить себе, как выглядит пламя свечи после того, как свеча потухнет. Насколько ей помнилось, такого она никогда не видела. Льюис Кэрролл
7 понравилось
Иногда в моих «залежах» можно наткнуться на книги, которые непонятно как там оказались. Т.е. когда я их покупала и зачем – тот еще вопрос. Так я очень удивилась, вытащив Алису. Но раз вытащила – почему бы и не прочитать? Я ее уже читала в детстве, но абсолютно не помню, какие эмоции вызвала у меня эта сказка. Сейчас я скорее умилилась этой фантазии. Особенное умиление вызвала вежливость и воспитанность Алисы. Впрочем, применять к ней нормы поведения бессмысленно. «Она очень любила сама себе давать добрые советы (хотя очень редко им следовала) и даже сама себя бранила, да так, что доводила до слез. Однажды, играя сама с собой в крокет, она сама себя надула и пыталась за это надрать самой себе уши. Это удивительное дитя просто обожало раздваиваться». Поэтому неудивительно, что в такую страну чудес попала такая Алиса. И, думаю, у каждого из нас своя страна чудес, только мало кто признается. «Никогда не считай себя не таким, каким тебя считают другие, и тогда другие не сочтут тебя не таким, каким ты хотел бы им казаться».
7 понравилось
А что это за звуки, вон там? – спросила Алиса,кивнув на укромные заросли симпатичной растительности. -А это чудеса, – равнодушно пояснил Чеширский Кот
- И что же они там делают? –поинтересовалась девочка.
- Как и положено, - Кот зевнул. – Случаются.
Наконец-то я прочитала эту очаровательную книгу Льюиса Кэррола "Алиса в стране чудес". Именно очаровательную, потому что с первых страниц она чарует своей сумбурностью и загадочностью. А благодаря простому повествованию я прочитала ее часа за два. Сама Алиса весьма своеобразная особа, которая хочет превратить детей в просят, научить манерам цветы и если станет герцогиней (на что надежды мало) никогда не есть перчик. Вообщем она мне понравилась, как и сама история. Что касается минусов, в самой сказке их нет. Но было не очень удобно из-за каждой сноски открывать конец книжки и искать номерок. Зато этот минус закрывает большой плюс в качестве информативности сносок. Кто бы мог подумать, что чеширского кота и в помине не было в первом варианте книги, а безумный шляпник или как его тут называют Балванщик распрастронненое явление во времена Л. Кэррола, так как эти бедняги травились при работе ртутью после чего они буквально попадали в страну чудес... Книге я поставила
7 понравилось
Историю поймут,только сумасшедшие
7 понравилось
"Алиса" - первая книжка, которую я в своей жизни прочитала полностью. Еще с тех пор, как мне читали ее вслух, я влюбилась в подземные приключения этой эксцентричной девчушки, и до этого времени "Алиска в расчудесии" заняла на моей книжной полке почетное видное место. Книга у меня уже довольно затасканная, кое-где подклеенная, и все потому, что я неустанно периодически перечитываю ее, открывая для себя все новые и новые "параллели и меридианы". Даже близкие смеются: "Опять ты с "Алисой"!" Боюсь, что с Алисой мне уже не расстаться никогда:)
Поскольку Кэрролла переводили все кому не лень, русскоязычных вариантов книги хоть отбавляй. Перечитав немало переводов, я (да и большинство читателей) осталась верна пересказу Бориса Заходера. Он живой, приятно читается, да и к тому же прекрасно адаптирован под русскоязычную публику. Может быть, игра слов, стихотворные пародии и юмор переделаны на свой лад, заменяя авторский вариант, однако вышли ничуть не хуже. Так что Боря крутой. Читайте Заходера!
Может, кому-то приключения Алисы кажутся нелепыми и лишенными всякого смысла (имеются у меня такие знакомые). Что ж, я считаю, что в этом и есть вся прелесть. Взрослые обожают везде искать смысл и мораль (прямо как Герцогиня - вы с ней не раз встретитесь на страницах книги), а я не хочу быть взрослой до конца. "Алиса" для меня - это ключик от дверцы моего детства, которую я иногда открываю, чтобы она не заржавела и не покрылась мхом.
- А какие у вас еще были предметы? - спросила она.
- Ну конечно, Истерия, - отвечал Деликатес, загибая лучи на своих плавниках. - Истерия, древняя и новейшая, с Биографией. Потом... раз в неделю приходила старая Мурена. Считалось, что она нас учит Рисковать Угрем и прочей муре - ну, там, Лживопись, Натюр-Морды, Верчение Тушею...
- Как-как? - спросила Алиса.
- Ну, я лично не могу тебе показать как, - сказал Деликатес, - старею, суставы не гнутся.
7 понравилось
Какая же чушь эта "Алиса". В детстве мультик про нее не особо любила, ну и сейчас, после прочтения книги, мое мнение о ней не изменилось в лучшую сторону. Начала читать в переводе А.Кононенко. В процессе чтения поняла, что как-то не похоже, что эта сказка и для детей, и для взрослых.. детям явно не понять такие шутки. Оказалось, что это неизданный перевод. Поэтому я его бросила и стала читать "Алису" в переводе Заходера. Но лучше от этого не стало. У Кононенко хотя бы стишки смешные, а тут я ничего не поняла. Не знаю, возможно мое оценка была бы выше, если бы я прочитала эту сказку в оригинале, но думаю нет. Всегда считала английский юмор немного туповатым. Ладно там дурацкие шутки... А курящая гусеница? Летящие в герцогиню с младенцем сковородки и прочая утварь?... Не поняла зачем это всё... В общем, я решила, что детям своим покупать и читать "Алису" не буду. Вырастят, захотят - сами прочитают.
7 понравилось