Великий Гэтсби. Ночь нежна

И арбуз, и свиной хрящик.

Фицджеральд - это именно то. Уверенной рукой рисуя своих персонажей, не называя героев ни ханжами, ни пустышками, ни лицемерами, он выхватывает именно те детали в их поведении, которые красноречиво обнажают в них и то, и другое, и третье. Наивные, незлые, слегка ироничные (в пределах допустимого) и немного остроумные (насколько позволяют приличия). Богатые, легкомысленные, требовательные и самоуверенные. В сцене совместного употребления горячительных напитков Ником, Томом, Миртл и какими-то необязательными персонажами автор демонстрирует просто чудеса такой детализации
"Миссис Уилсон еще раньше успела переодеться — на ней теперь был очень нарядный туалет из кремового шифона, шелестевший, когда она расхаживала по комнате. [...]
— Мне очень нравится ваше платье, — сказала миссис Мак-Ки. — Прелесть.
Миссис Уилсон отклонила комплимент, презрительно подняв брови.
— Это такое старье, — сказала она. — Я его еще иногда надеваю, ну просто, когда мне все равно, как я выгляжу."

В этой жеманной, глупой и высокомерной реплике для меня спрятана вся прелесть прозы Фицджеральда. Такие злые штрихи к портретам героев он выписывает с тонкостью и заботой, НЕдостойными лучшего применения.

Фицджеральд - это совсем не то. ИНТРИГА-ИНТРИГА проваливается с треском. Отдающая мексиканщиной сцена "разбора полётов" в гостинице произвела на меня отталкивающее впечатление. Но дальнейшее развитие событий затмило её целиком и полностью. Киношное "именно в том месте, именно в то время" выглядело вымученным и до крайности предсказуемым.

И мне бы совсем не понравилась вся эта лав стори с печальным концом, в отношении которой то и дело употребляют эпитеты "знаковая", "культовая" и "эпохальная" (к книгам, про которые так говорят, я всегда подхожу с опаской). Если бы не удивительный финальный аккорд, последние абзацы, нокаутирующие своей обезоруживающей красотой:
"Гэтсби верил в зеленый огонек, свет неимоверного будущего счастья, которое отодвигается с каждым годом. Пусть оно ускользнуло сегодня, не беда - завтра мы побежим еще быстрее, еще дальше станем протягивать руки... И в одно прекрасное утро..."

Конечно, 1925 год. Напускная кинематографичность, "голливудскость" развязки, "впечатляющая" кульминация - всё это в романе есть. Но есть в нём, помимо скромных прелестей детализации характеров, и ещё кое-что. Большое, прекрасное, светлое и несбывшееся. Вера в первую и единственную, недоступная для "легкомысленных существ, ломающих вещи и людей, а потом убегающих и прячущихся за свои деньги, свою всепоглощающую беспечность". Что-то, что знал только Джэй Гэтсби. Который был, в общем-то, не самым приятным человеком. Но по-настоящему Великим.

Прочла из-за своего правила: сначала читаем, потом смотрим экранизацию.
Грустно и противно! Опять «большую искреннюю настоящую любовь» победила прагматичность недалекой девушки, которая хотела всего и сразу. (См. также: Сомерсет Моэм «Острие бритвы»).
Просто интересный событиями сюжет. Все.
Книга мне не понравилась туповатостью героев. Какие-то классические американцы из современной комедии с черным юмором… Недалекость своих героев Фицджеральд обзывает красиво: «недомыслие».
Книга для меня прошла под знаком легкомысленности и дурости богачей зажравшейся Америки. Простите за грубость.
И почему Гетсби великий??? Давайте Прохорова и Березовского тоже так величать. Они также добились богатства благодаря Мечте!

Посмотрим что для зрителя приготовил Баз Лурман и Леонардо Ди Каприо…..

Сначала летом в парке, на покрывале, в хорошую погоду я читала "Ночь нежна".
Неспешный , легкий роман.. О чувствах, о времени..
Он пришелся вовремя (а я всегда считала, что книги должны быть прочитаны в "свое"
время). Завороженно я читала о происходящем.
Больше всего мне запомнились не монологи героев и не события, а то, что было вокруг, пляжи, жара, отели,
красивые одежды.. И совсем другое время, другие понятия.

Дальше...

В "Великом Гэтсби" было так же.. Большой дом,дорогая машина. Невыносимая жара в тот день, когда случилось роковое для Гэтсби событие. И все такое.. Неспешное! Мало действия, много слов. НО это безумно красиво, безумно притягательный роман. Оба романа!

Из "Ночь нежна" мне пришлась по вкусу одна цитата:

• … я собрался на войну.
• на какую войну?
• на какую-нибудь. я давно не читал газет, но где-то же наверняка идёт война - не бывает, чтобы нигде не шла.

Не правда ли, всегда где-то есть война? Если не война в прямом смысле, то война полов. Если не война полов (а она вечна), то война характеров.
Характер Дика из "ночи" и Гэтсби из соответственно "Гэтсби" мне показались схожи - мне кажется, они родились не в то время.

Я отношусь к тем, которым больше понравился "Великий Гетсби" нежели "Ночь нежна". Их мало, но они есть.=) Роман "Великий Гетсби" в 1998 году роман был отмечен под № 2 в списке 100 лучших романов 20 века (по версии издательства Modern Library). При создании «Великого Гэтсби» Фицджеральд сознательно отошёл от своих предыдущих работ.(Википедия). Фиджеральд очень долго размышлял по поводу названия книги, Раньше всего были отвергнуты следующие варианты: «Вокруг мусора и миллионеров», «Гэтсби — Золотая шляпа», «Неистовый любовник», и «По дороге в Уэст Эгг». За неделю до публикации Фицжеральд выбрал название «Пир Тримальхиона». Затем он решил назвать его «Великий Гэтсби», а в самый последний момент, решив связать заголовок с символами американской мечты, писатель придумал название «Под Красным, Синим и Белым» (цвета американского флага).
Существует мнение, что великим своего героя Фицджеральд назвал потому, что таким образом автор хотел показать своё ироничное отношение к герою: с одной стороны, Гэтсби — человек явно незаурядный, с большими способностями и неукротимой жизненной энергией, но с другой стороны, он растратил себя в погоне за ложной целью — богатством, ничтожной и испорченной женщиной.
Прочитав некоторые рецензии, я заметила все пишут: вот , жалко Гетсби и т.п. А чего жалко? За что боролись, как говорится...каждый сам кузнец своего счастья.
А вообще, во всем виновата, конечно, женщина. первая неудачная любовь, травма на всю жизнь. Из-за которой и появились у него ложные представления о счастье. И о том, что будь у него много денег, он станет всем нужен, и алчная любимая женщина к нему вернется. Бросила же она его из-за денег, точнее их отсутствия.
Не смотря на его богатство на похороны к нему никто не пришел (кроме, разумеется отца и его друга ). Понравилось вот, что. В самом конце произведения, отец Гетсби рассказывает о ежедневнике сына, как он в 7 утра делает зарядку и т.д какой он дисциплинированный и все у него по часам(минутам) расписано, и вот отец говорит, что сын для него в этом пример.

Какой же невыносимо буржуазный писатель Фитцжеральд! И ведь масса есть других авторов, писавших о богатых и знаменитых, но только от Фитцжеральда такое впечатление, что ему одновременно и очень хочется козырнуть всеми этими деталями, и как-то немножко стыдно этого своего желания. Это как с названием романа - очевидно, что "великий" это сарказм, но такой осторожный-осторожный, что кое-кто и прямь думает - Великий!

А вообще ведь кошмар - человек, упорствующий в своих заблуждениях, и в своем упорстве доходящий до конца. Любящий недостойную женщину и окруживший себя никчемными людьми. Свой жизненный и душевный ресурс растративший на все вот это. Мрак.

Почему мне не понравилось? Ведь классика, роман ставший символом "века джаза". Может читала я не внимательно и чего-то упустила? А может просто другие романы хуже и до символа не дотягивают? Других я не читала и сравнить не могу, но "Великий Гэтсби" ничем не зацепил, и дочитала я его только для ознакомления. Пока автор добрался через подробнейшие описание всех вечеров в доме Гэтсби, начиная от блюд и заканчивая списком гостей на несколько страниц, до собственно самого Гэтсби, интерес мой к его истории совсем потух. Но тут действие вроде расшаталось, понеслось, завертелось, и бах! Все...
Сам сюжет, если бы мне кто-то рассказал его в двух словах, мне понравился. Но так как его преподнес Фицджеральд, погубило все впечатление.

Впервые об этой книге я услышал давно, уже даже и не вспомню когда и при каких обстоятельствах. Я не отношусь к той категории людей, которые стараются прочесть всё, что входит в моду, поэтому многочисленные цитаты из этой книги в контакте не стали для меня действенным мотиватором к её прочтению. Однако факт того, что Харуки Мураками в своей книге "О чём я говорю, когда говорю о беге" назвал произведение Фитцджеральда совершенным по стилю написания заставил меня обратить на эту книгу внимание. Ну а окончательно решил познакомиться с ней я тогда, когда мне порекомендовала её моя любимая. Итак, книга была скачана на айпод и в утреннем автобусе, везущем меня на другой конец города на работу, состоялось моё знакомстово с Великим Гетсби.
Не смотря на то, что с того момента, когда я закончил чтение, прошло уже больше двух недель, окончательное мнение о книге не сложилось у меня до сих пор. Думаю, что этот факт как раз и говорит о том, что произведение Фитцджеральда, как минимум, неоднозначно, и уже потому достойно внимания. Для меня главной особенностью книги, отличающей её от множества других, стало то, что ни один из её персонажей не вызвал у меня сочувствия или поддержки. Именно этот нестандартный ход я хочу отметить как один из главных плюсов книги. Автор не пытается создать идеал литературного героя, равно как и не ставит себе цель сделать из персонажей отталкивающих чудовищ. Герои книги - просто люди, и это говорит само за себя. Со своими грехами, пороками, тараканами в головах, но, в то же время, со своими положительными чертами. Коктейль из всего этого и называется человеческой жизнью. И это Фитцджеральд передаёт идеально.
Углубляться в разбор характеров мне бы не хотелось, это займёт не один десяток строк и уж точно лишит удовольствия тех, кто решит впервые прочесть эту книгу. Отмечу лишь то, что Великий Гетсби относится к той категории книг, персонажи которых не стареют со временем и вполне могут встретиться и в наши дни. Да, книга чертовски актуальна и сейчас, даже больше - она будет актуальна и в будущем, уверен. Почему? Прочитайте, и поймёте.
А вот язык повествования и стиль изложения не зацепили меня совершенно. Быть может, дело здесь в тонкостях перевода, но читать повествование, написанное таким языком, порой было просто неинтересно, спасало только то, что сюжет, в совсем уже критические моменты, выходил на совершенно новый уровень, и интерес вспыхивал вновь. Однако такая претензия - это дело вкуса, причём, сдаётся мне, что это минус скорее переводчику, чем автору книги.
В целом же, повторюсь, впечатление о книге крайне неоднозначное. Пытаясь дать оценку тому или иному персонажу ловишь себя на мысли, что остальные-то ничем не лучше и не хуже, и этот факт буквально вгоняет в тупик. Хотя, с другой стороны, оценка - это дело сугубо личное, ведь кто мы такие, чтобы судить других, пусть даже эти "другие" - лишь персонажи книги?

Оценка книге: 7 из 10. Из трёх снятых баллов два всё же, скоре всего, за "мастерство" переводчика.

Роман Великий Гэтсби конечно впечатляет,но вот перечитывать не буду.
Все таки мне кажется что американская классика не дотягивает до английской,или может мне просто английская ближе?Не знаю...
Вообще порадовал сам сюжет-очень необычно и интересно,наверное до половины романа-никак не могла понять суть романа,зато потом поняла,и оставшуюся половину прочитала почти на одном дыхании.
Правда вот концовка печальная,было очень жаль Гэтсби,но жизнь она жестокая штука и ничего здесь не поделаешь...
Оценка 7 из 10