Великий Гэтсби. Ночь нежна

Представьте себе страну на пике ее экономического роста. Деньги, роскошь, процветание, благополучие. Это двадцатые — самое теплое времечко для США, великую депрессию никто не может себе даже представить, а на улицах начинает играть дерзкий импровизированный джаз, вытесняя старую классическую музыку. Это "век джаза" (если одно десятилетие можно назвать веком), и именно к этому веку относятся произведения Фицжеральда (да будет славен тот день, когда наконец решат, как правильно транскрибировать на русский его фамилию).

"Великий Гэтсби" — ярчайший роман (а скорее даже повесть) о светских богатых американцах. Весь роман — одна большая богато украшенная ширма, скрывающая правду. "Великий" — как может быть великим человек, который врет даже своим именем, своей биографией? Единственное великое в нем — искреннее чувство любви, отличающее его от других карнавальных масок "века джаза", но даже для достижения своей любви он пользуется нечестными обманными методами.

Жизнь светских львов описана как один большой карнавал, который то блещет своим великолепием, то постепенно идет на спад, оканчиваясь руганью и скандалами, после которых - одна лишь пустота до следующего карнавала. Яркие маски исчезают, оставляя за собой вакуум одиночества. Вот перед праздником на кухню свозят сотни ярких пылающих апельсинов, а после выходных их сморщенные увядие шкурки отвозят на свалку.

Очень вкусное в книге цветовое описание, красота которого нисколько не теряется от перевода. Богатство и теплота оттенков создают атмосферу роскоши, но не напыщенной и пошлой, а настоящего холёного богатства (пусть и населенного пустыми людьми).

Трагическая смерть Гэтсби обусловлена самим фактом "века джаза" — карнавал всегда заканчивается именно так, надрывно, нелепо, трагически. Резко. Стоп.

АПД: Я не знаю, какой кривой урод убирает одно издание, заменяет его другим и присобачивает третье, но изначально это был отзыв только на книгу с "Великим Гэтсби" внутри.

Великий Гэтсби
Я прочитала эту книгу несколько дней назад и постоянно думаю: почему великий? Почему? Что он сделал? Что сделал такого экстраординарного этот Гэтсби, чтобы стать великим даже в глазах рассказчика? Не могу до сих пор понять.
Любовь взрывает горы. Ради любви люди совершают благоразумные и не очень поступки. Главный герой ради любви создал иллюзию богатство, хотя понимал, что его даме сердца по сути все равно, кого любить. Гэтсби сам согласился, что Дэзи как звон монет. У кого есть деньги, кто богаче, того она и любит. И мне показалось, что не будь трагического финала, то главный герой жил бы, завернувшись в меланхолию и отстранившись от людей. Он поплатился за свою любовь. По сути, кому Гэтсби был нужен? Никому. Нужны были его деньги. Рассказчику он был интересен так, как психологу интересен пациент. Даже со включенной эмпатией, мне не жалко никого.
Чего-то мне не хватило в этом произведении. Возможно, много американизма и беспечности в героях, возможно, не хватило последней не порванной струны драматизма. Чего-то не хватило... Поэтому оценка "средне".

Ещё раз убедилась, что не стоит смотреть экранизацию до прочтения книги. Это накладывает неизгладимый отпечаток на составление портретов и характера героев.
Пустые герои, бессодержательные диалоги, прожигание жизни... Это роман - отражение и порождение своего времени, прекрасное свидетельство эпохи. Ничем не примечательная, даже банальная история любви-семьи-измены, на фоне конкретных исторических событий приобретает свой неповторимый колорит... Но вместе с тем, эта книга приковывает к себе, не отпускает, пока не перевернёшь последнюю страницу...
9/10

Великий старина Гэтсби.

Кто он?
Джей Гэтсби - это богатей, прожигатель жизни, вокруг которого всегда крутится множество сплетен. Баловень судьбы с таинственным прошлым, миллиардер, плейбой, мизантроп... ой, это уже не совсем из этой оперы). Конечно, его окружение подстать ему - высший свет, во всей своей

После первой половины книги я готов был на все сто согласиться с этим и уже мысленно подрисовывал кавычки к слову Великий.
Но всё изменилось. Вся его показательная мишура померкла и стал виден человек с настоящей целью в жизни. Гэтсби создал свою мечту, видел её и видел, каким путём к ней идти. Этой мечтой для него была Дэзи, в которую он был влюблён, когда ещё не сделал себе имя.
И как жаль, что его любимая, его идеал, оказалась обычной пустой светской женщиной. По сути она никогда не любила его, ей лишь льстило внимание такого импозантного богача. А Джей искренне любил и столь же искренне не понимал, что разница между Дези-мечтой и Дези-реальностью неумолимо растёт.

Помнится мне, ещё Лермонтов описывал "водяное общество". Теперь я знаю, что за океаном оно выглядит примерно так же. И на таком фоне человек с мечтой, с целеустремлением оказывается Великим. Именно Гэтсби велик, а не водяное, безликое и примитивное общество, для которого он лишь объект обывательской зависти.

Джей Гэтсби боролся за свою мечту, он не плыл по течению. Вот поэтому я никак не назову его пустым и ничтожным. Пусть будет мечтатель. Но мечтатель Великий, потому что его мечта намного превзошла реальность. А это, как показывал нам Френсис Скотт Фицджеральд, почти всегда заканчивается трагически.

Надо сказать, я усердно заставлял себя не попадаться на назойлевые спойлеры и рекламу фильма, чтобы не испортить себе книжные впечатления. И как приятно всё же было подойти к первому знакомству с автором с чистого листа. Теперь я в раздумьях - после такой пищи для ума мне уже не хочется идти в кинотеатр и соревноваться в воображении с режиссёрами.

Напоследок, как же без альтернативной версии?)

И совсем напоследок спойлер с Башорга

Viperby: Вкратце о сюжете "Великого Гэтсби": У Гэтсби была любовница, у неё был муж; у мужа была любовница, у неё был муж. Вот именно он и убил Гэтсби.

P.S: Покойся с миром, старина Гэтсби...

Не знаю у кого как, а у меня в жизни бывали такие ситуации, когда мне казалось, что people took me for granted или, другими словами, не оценили того, что я для них делала, считали само собой разумеющимся, что я иду на жертвы ради них. Заканчиваются такие ситуации весьма стандартно — разочарованием. Так как я склонна к саморефлексии и тщательному обдумыванию своих поступков, то в итоге всегда прихожу к одному и тому же выводу — "сам дурак" (это я про себя, не подумайте ничего). И это, в принципе, универсальный вывод, всем подходит, можете пользоваться, я не жадная.
Тут же, почитав про мистера Гэтсби, я поняла, что все нечастые случаи "неоценения" меня, моей доброты, моих жертв... и т.д. и т.п., нужное подчеркнуть, померкли и оказались очень незначительными. Это как же сильно нужно любить, какой высоты строить пьедесталы, чтобы суметь положить всю свою жизнь к ногам одного человека. Человека, который никогда этого не оценит и, узнав, на что ты пошел ради него — испугается и убежит. Не стоит же оно того, правда? Не стоит, не спорьте.
Хоть я и понимаю, что Гэтсби-то тоже по сути "сам дурак", но жалко его — до слез. Жалко жизни, подаренной зря. Жалко, что никто его никогда не оценил и никогда, по большому счету, не любил.
Мораль сей басни такова — нужно уметь бегать. Быстро и эффективно. Уметь бросать дело, которое не нравится; уметь уходить с работы, которая не приносит удовлетворения; уметь разворачиваться и выходить из отношений, которые не стоят того, чтобы быть. Но самое, наверное, важное — уметь убегать от себя и распознавать мечты, которые никогда не станут такой явью, как вы хотите.

В самом начале прослушивания, ничего как чувство благодарности она не вызывало, ибо работала, как самое мягкое и эффективное снотворное.
Примерно на середине, с удивлением отметила, что к ранее слишком однозначно плохим и хорошим, каким то кукольным героям, начала прикипать и появилось чувство горечи.

Порядочный и чистый во всех отношениях, без единого темного пятнышка, герой медленно идет к своей цели. Стойкий, как оловянный солдатик, не замечает ударов судьбы и мелких неудач. И на фоне стараний, эта цель выглядит особенно мелкой: вновь вызвать расположение пустышки из высшего общества, которая один раз уже надругалась над его чувствами, не дождалась с войны и вышла замуж за человека "своего круга".
Ради возвращения былой любви, Гэтсби готов поступиться с принципами. С помощью полузаконных афер, он богатеет, а потом слепой преданностью, получается на короткое время привлечь любимую.
Читаешь моменты идиллии и понимаешь, что скоро конец не только ей, но и самому Гэтсби.
Слишком уж жестоко, равнодушно, вероломно общество, в которое он так мечтал попасть.

Великий Гэтсби
Историй о том, как юноша всю жизнь свою кладет на то, чтобы впечатлить отвергнувшую его девушку, пруд пруди. Историй о том, как трагически обычно заканчивается этот путь, еще больше. Счастье, если и ждет, то немногих, да и то сомнительно, чтобы речь шла о той же девушке и том же юноше. Вот и Гэтсби вроде бы добился, чего хотел. Но жизнь его похожа на блестящую обертку от конфетки – все яркое, искристое, но внутри пустое и сладости ни на грош. Случайные люди, бессмысленные траты, расчет на внешний эффект, отчаянные попытки кого-то впечатлить и кого-то в чем-то убедить, страсть, любовь к совершеннейшей пустышке. Зачем? К чему? Печальная жизнь.
Великий Гэтсби! В этом слышится не похвала, не уважение, а одна лишь горькая ирония.

Как ночь нежна
Эта история раскрывает нам ненадолго мир праздный и светский. Американцы отдыхают в Париже и Ницце, развлекаются, пьют, устраивают вечеринки и заводят романы от скуки. Юная начинающая актриса Розмари сходу попадает в этот мир и влюбляется в обаятельную и яркую пару – Николь и Дика Дайверов. В него, естественно, несколько сильнее и в ином ключе. Мужчина ее очаровывает, он всех очаровывает, но неожиданно для себя сам начинает испытывать какие-то чувства. Правда, создается впечатление, что Розмари время от времени поглядывает на себя словно со стороны – хорошо ли я смотрюсь в этой сцене?

Дик угодил в ловушку, но случилось это еще до Розмари. Его жизнь с Николь не столь уж безоблачна. Кому не хочется от природы уметь всех увлекать, кому не хочется купаться в восхищении. Но дело в том, что часто среди мотыльков. Прилетевших на огонь, попадаются люди, с которыми не каждому захочется иметь дело или провести жизнь. Наверное, когда-то Дик и Николь вправду любили друг друга, одной нужна была твердая почва под ногами, другому нравилось чувствовать себя этой опорой, спасителем. Профессиональная несостоятельность, личные неудачи, злоупотребление алкоголем – Дику стоило лишь споткнуться, утратить энтузиазм, веру в себя или, может, способность любить, как он покатился по наклонной. Ненастоящие друзья отсеялись, настоящих не осталось и, судя по последней главе, ясно, к чему все идет. По сути только у Николь из всех компании лета 1925 все удачно сложилось в итоге, даже несмотря на ее трагическое детство.

Подытоживая, Фицджеральд мне понравился, что его герои, если и не нравятся безоговорочно, то только потому, что описывает он противоречивых, неоднозначных, неплоских живых людей. Каждому из его героев есть, что сказать и каждый вызывает отклик, эмоции. Так что равнодушной я точно не осталась, а про образы и язык Фицджеральда и говорить нечего. Буду однозначно продолжать знакомство.

Долог был путь, приведший его к этим бархатистым газонам, и ему, наверно, казалось, что теперь, когда его мечта так близко, стоит протянуть руку – он поймает её

Аккуратный, немного томный, пропитанный мелодией джаза роман. Роман о человеке, который сделал себя сам. И все ради одной мечты. Все поставить на карту, не боясь проиграть. И не знать, что до нее не под силу дотянуться, до этой призрачной цели, такой же невозможной, как повторение самых любимых воспоминаний.

Роман о великом Гэтсби, которого окружали женщины в дорогих платьях, брильянтах, недостижимо богатые женщины, в голосах которых «звучали деньги». Бесконечные танцы, музыка, мужчины во фраках, прохладительные напитки. И надо всем этим, как насмешка, изнанка этой красивой жизни в виде пьяных лиц, бессвязных разговоров, плача, размазанной по лицу косметики и пустоты всего происходящего. И лишь Гэтсби в стороне от этих людей, он просто «махал им рукой, скрывая от всех свою непорочную мечту».

И где-то щемит в груди и хочется напевать старые, сентиментальные мотивы, а в руках только что прочитанная книга.

Читайте эту книгу где-нибудь на отдыхе, в тягучие летние вечера, когда уже садится солнце и так тихо-тихо. И знаешь, что потом будет осень, но так хочется удержать эти дни на ладони, запечатлеть в своем сердце.. И знать, что твоя мечта сбудется, обязательно, чтобы ни произошло.

"Медленный джаз закружит нас"...

С первых строк влюбилась в язык. Только после прочтения осознала, что это не только талант автора, но и неимоверное дарование переводчика – спасибо труду и способностям Е. Калашниковой.
Сюжет довольно прост, незамысловат: юный честолюбец бедного происхождения влюбляется в богатую аристократку. Она отвечает взаимностью, не догадываясь, что за душой у него ни гроща, да и в родословной похвастаться не чем. Правде мешает вскрыться начало войны, он делает хорошую военную карьеру для человека его круга. Она не дождавшись, выходид за другого. Вернувшись, он «из желудей и картона» воссоздает ее образ и молясь на него, не останавливаясь ни перед чем, достигает положения в обществе. И все ради того, чтобы найти и покорить ее своим богатством и любовью. Тем временем муж ей начинает изменять…
В общем обычные распутный будни западной буржуазии. Но читается с огромным удовольствием! Во-первых, образы персонажей яркие, детали выпуклые, характеры интересные… Описаний – в меру и все погружают в рисуемую картинку так глубоко, что и выныривать порой не хочется… К концу произведения с сожалением осознала, что не хочу, чтобы роман закончился, с героем только сжилась, поверила им, прониклась их жизнью… В общем ощутила именно то, что больше всего ценю в книгах – эффект присутствия!

Ночь Нежна

Книга первая.
В первой книге автор как будто умышленно пропускает всю событийную часть жизни героев, нарочно лишает эту часть сюжета, от того эмоциональная сторона жизни становится превалирующей, выступает ярче; души обнажаются до самых скрытых, потаенных глубин, вскрываются мысли и порывы в которых человек и сам себе то не всегда признается… Эта часть не случайно первая – ведь в книге, как и в жизни – главное это чувства, не так ли?
Все пишут о пациентах клиник для душевнобольных, и только Ф.С. Фитцджеральд - о психиатре. Нет, не только о нем конечно, там есть еще его жена-душевнобольная, много других персонажей, тоже не всегда адекватно воспринимающих реальность, но все-таки центральный персонаж именно он, его жизненный путь. Да, Николь не без особенностей, но как правило особенности больного человека, как в шарже, так выпуклы, что за ними не видно более мелких деталей и за счет этого человек теряет свою многогранность, а в вместе с ней и интерес читателя.
Книга вторая.
Наконец-то перед нами открывается душа психотерапевта и, о ужас! Ее уродливости даже глубже чем у пациентов… Чего только стоит эпизод с больной нервной экземой – автор без обиняков говорит, что у Дика к появилось сексуальное желание в момент ее припадка «как к Николь». Откуда у людей такая тяга к ущербности? И всем ли она свойственна? Или это удел немногих и именно из их числа вырастают врачи? Может она формируется у тех, кто подсознательно хочет, чтобы их моральные увечья были не так наглядны? Не верится, что психиатры становятся психами из-за общения с больными, скорее профессию эту выбирает тот, у которого уже есть отклонения.
Жизнь Дика и Николь смутно мне что-то напоминает … Посмотрим, сбудется ли…
Книги вторая и третья – путь вниз, нравственное падение Дика Дайвера, чудовищные в своей правдивости и неотвратимости. Может во мне говорит пессимизм, но, на мой взгляд разложение его личности было неизбежным. Такой исход характерен для всех не в меру ярких людей, чей расцвет пришелся на раннюю пору жизни и не был основан на долгом и упорном труде. Удача кажется неиссякаемой, уверенность в своих силах окрыляет, кажется, так будет всегда. Но постепенно человек расхолаживается, теряет власть над собой, над окружающими, устает жить в постоянном актерстве, распылении себя на других и ... чахнет. Быстрее и трагичнее, чем другой, более посредственный человек.

ПС: перечитать через три года.

Это та книга, которая четыре раза обманула мои ожидания!
Впервые прочитав упоминание о ней в "Асфальте" Е.Гришковца, я представила одно (так у всех наверняка бывает), напредполагала о стиле и сути и главное об эпохе, а тут такой облом! С первых страниц, все оказалось не так, как я хотела, не то, чего ждала, тем самым книга была отложена в долгий ящик. До сих пор.
Тем не менее, спасибо Виртуальному Книжному Клубу "Борцы с долгостроем", я все-таки взялась за неё еще раз и -
начало оказалось гораздо более многообещающим, чем в прошлом году. Может быть, перевод другой оказался, теперь уже ищи ветра в поле. Эээх...
Когда Ник впервые приехал в свой новый дом, сразу захотелось оказаться в каком-нибудь маленьком уютном домике с видом на реку/озеро/море/ долину), я подумала, что книгу будет очень милой и нежной. Так я обманулась во второй раз, мне показалось, что отношения будут вроде как в "Джейн Эйр". Особенно, когда познакомилась со всеми главными героями, включая и Гэтсби.
Первое впечатление, которое произвел на меня Гэтсби, при его рассказе о себе в начале, было отрицательным. Мне не нравятся такие книжные герои. Но их слишком много таких вот лгунишек и о них нужно писать и Ник постоянно повторял как он ему не нравится. Но потом, я начала понимать, что наверное, я ошиблась на его счет... И он не такой уж и лгун и преследует какие-то свои - романтические цели?

- кто-то мечтает и ему это помогает добиться многого, а кто-то мечтает и не может ничего, все остается только в мечтах. Так какими же оказались мечты Гэтсби? Он мечтал и добился или он мечтал, но не смог воплотить? Или мечтал, воплотил, но не смог удержать? Мне кажется ближе к последнему, но на деле не все так просто, не все так формально, оказывается, что это больше туманные иллюзии, чем хрусталь мечты, иллюзии разбивают и без того хрупкие грёзы.

Это те, строки, которые возвели во мне глубокое сострадание и угнетающее сожаление. И эмоции при прочтении не вылились наружу, хотя я так ждала, что все это выльется в слезы, как минимум, а остались внутри именно таким комком, от которого сложно избавиться и ночью не можешь уснуть, потому что только что закончил "Гэтсби" и мрачные размышления блуждают в голове. И это мое третье заблуждение, до последних строк я ждала только слез, хотя, конечно, внутреннее переживание, волнение гораздо хуже и тяжелее переживается, чем внешнее и тяжелее забывается.

Момент, наверно, прямо как у Набокова в "Лолите" - переломный момент, роковое событие, которое обозначило кровавой точкой ту, ошибку, которая была совершенна задолго до этого, возможно пять лет назад, когда он встретил Её.
И мое последнее заблуждение, я не смотря ни на что верила, в счастливый финал...
Но два самых несчастных человека погибли, а ОНИ продолжают жить. Справедливость даже не восторжествовала. И уже утром, обсуждая книгу с мамой, которой я её пересказала, я не согласилась с её точкой зрения, что именно то, что ОНИ остались живы - это и есть их наказание. Да, в каких-то случаях, безусловно. Но для него это был лучший конец. И смерть оказалась ему избавлением.