The Stranger in the Mirror

Лив Константин "Незнакомка в зеркале"

Мир Эддисон рухнул в один миг, когда она оказалась на обочине дороги без документов, денег и воспоминаний о прошлом. Теперь она готовится выйти замуж за своего спасителя. Но отчаянно пытается докопаться до правды. Кто она? Есть ли у нее родные? И что произошло в тот роковой день.
В тоже время, в Бостоне, заботливый отец семилетней дочери, Джулиан ищет пропавшую жену и мать.

1 часть книги довольно интересная и интригующая. Не смотря на то, что повествование мне показалось бедным и нудноватым. Как только я дошла до второй части, то интрига моментально пропала, так как я догадалась, что будет дальше и кто настоящий злодей в этой истории. И не ошиблась.
Третья часть до боли предсказуема.
Книга на один раз.

Довольно часто авторы не могут повторить успех своих первых книг, хоть и очень стараются. Пробуют новые приемы, ищут новые сюжеты. Сестры Константин решили не заморачиваться, а просто использовали все те же механизмы, которые в свое время сработали в Последней миссис Пэрриш. К сожалению, план оказался провальным.
История напичкана излишне карикатурными персонажами. Тут вам и героиня-страдалица, толпа альтруистов, готовых ей помочь, невнятный мужик с ненужной любовной линией, доктор-зло. Интригующее начало слишком быстро сменяется заунывным повествованием и ожидаемой развязкой. В итоге балл я книге накинула только за то, что она тоненькая. Не пришлось долго страдать.

Некая Эдисон живет два года и не помнит кто она и откуда. У нее новая приемная семья и даже появился любимый мужчина. Вот только в пригороде Бостона живет Джулиан с семилетней дочкой Валентиной. И он ищет свою жену. Да, ту самую Эдисон.

Первые две части читаются как легкий семейный романчик. Женщина любит одного, уже намечается свадьба. А потом появляется муж, заботливый, красивый. Вот только у Эдисон в памяти всплывают картинки с множеством крови. Кто же она такая? И где искать правду?

Минусы.

Авторы (а это авторы. Лив Константин — псевдоним двух сестер) решили пройтись по верхам, а точнее — писать быстро и четко. Создается впечатление, что это не писатели, а копирайтеры — вычленили суть и быстро передали события. Только чего-то не хватает. Атмосфера где? Не успеваешь увидеть героев, как следует погрузиться в их мир, не прорисовываются образы и характеры. Ведь хочется не просто читать сухие факты, но и впитывать все происходящее.

Пока читаешь, вопросы нарастают комом. Почему нанятый детектив не сказал, что за врач Джулиан? Просто “успешный врач”. Даже его жена, Эдисон, не удосужилась узнать. А вопросы с пластикой лица. Шрамы, где они? Вопросы с банками таблеток. Может быть, сначала нужно спросить, что за таблетки, прежде чем пить их горстями?

Ну и, конечно, выражение в тексте “От старых штиблет” — насмешило. Это уже замечание к переводчикам. Вряд ли такое выражение знают в Америке.

Стоит ли читать? Книга легкая, за один вечер можно вполне осилить. Сама история затягивает и не отпускает до последней страницы. Если отбросить минусы, то получится этакое мимолетное чтение, которое заставит переживать за судьбу незнакомки в зеркале.

"Незнакомка в зеркале" предлагает интригующую завязку: женщина, потерявшая память, пытается собрать осколки своей жизни, но оказывается втянутой в пугающую паутину секретов. Тема амнезии всегда привлекает мое внимание, но, несмотря на интересные сюжетные повороты, книга не смогла по-настоящему увлечь.

Да, в ней есть непредсказуемые твисты, но общий темп и стиль повествования оставляют ощущение затянутости. Персонажи не вызвали сильных эмоций, а моменты, которые должны были шокировать, не сработали так, как могли бы.

В итоге – неплохой триллер, но без особого напряжения и глубины. Можно прочитать, если нравится тема потери памяти. "Последняя миссис Пэрриш" мне понравилась намного больше.

Для меня это уже вторая книга дуэта авторов под псевдонимом Лив Константин. И надо признаться честно, что второй раз я получаю удовольствие от их историй. Это совсем не тот случай, когда влюбляешься в чарующую атмосферу и героев, а скорее про то, что это та грань безумия, с которой я готова встречаться в книгах, но давайте по порядку.

Сюжет
Интригует сразу: у нас есть главная героиня с амнезией, которая помнит только последние два года жизни и у неё то и дело прорываются необычные обрывки воспоминаний. И есть отец-одиночка, воспитывающий семилетнюю дочь, потому что его жена бесследно исчезла. Связаны ли как-то между собой эти герои? И к чему всё это приведёт — именно та загадка, которая сажает на крючок интереса к этой книге.

Я уже не раз говорила о том, что не люблю истории, где есть игра с сознанием, но это то редкое исключение, когда мой интерес не угнетало жуткое раздражение от непонимания. История построена логично, так, чтобы сами авторы смогли в итоге расставить все точки над i, не списывая несостыковки на временные проблемы с головой главной героини.

Очень сложно рассказывать о сюжете, потому что любое дальнейшее слово может оказаться спойлером сюжета. Поэтому перейду сразу к следующему пункту.

️Текст
Я кайфовала от стиля и перевода, местами это было прям очень хорошо. Для триллера не так важна художественность и красота текста, как атмосфера, но всё же несколько раз я ловила себя на мысли, что вот этот оборот или это описание действительно классно сделаны. И это плюс в копилку «Незнакомки».

Атмосфера
Словно летний день со сменой погоды, где утром светит яркое солнце и есть надежда, но к вечеру сгущаются тучи, опускается туман и холод. И вот уже лёгкость сменяется тяжестью давящей погоды с нотками тревожности, настигающей с наступлением темноты.

Книгу я прочитала за 2-3 дня. Сюжет интересный, временами странный. Иногда кажется, что глупость совершаемой героини, как то банальны и предсказуемы. В сюжете говорится о молодой девушки которую подбирает дальнобойщик, наша героиня потеряла память вплоть до того что она не знает кто она такая и как её зовут, но помнит только что она очень любила фотографировать. Он привозит её к себе домой, а не в больницу, там её принимают как родную дочь. Впоследствии она оказывается в больнице без документов. Врачи всячески пытаются восстановить ей память, но все безуспешно. Джиджи и Эд герои которые спасли нашу незнакомку предоставляют героини документы и новое имя Эдисон.
Вторая линия рассказывает о мужчине по имени Джулиан, что он потерял жену 2 года назад и ему одному приходиться воспитывать ребенка. Назревает только один вопрос, почему он не подал в объявление в полицию, а нанял всего лишь частного детектива который ничего не может сделать.
Наша героиня встречает прекрасного мужчину по имени Габриел который приведет её в свою семью, а так же планирует с ней свадьбу. Мать Габриела не доверяет Эдисон и нанимает частного детектива, что бы побольше узнать о ней. Его сестра наоборот встречает новую подругу брата с распростертыми руками. Двигаясь дальше по сюжетной линии Джулиан воссоединяется с Эдисон, случайно встретив её на выставке которую организовал жених Габриел. И вроде все хорошо... Муж и жена воссоединяются, но что-то не так... Так как невольно начинаешь думать, а почему Кассандра (настоящее имя Эдисон) сбежала от мужа, что случилось в ту роковую ночь? Пучему она бросила мужа и ребенка...?
Далее по книге мы узнаем, что настоящий муж Джулиан по профессии врач. Он убил свою жену Кассандру, а пациентку Эмилию заставил думать что она его жена. Он специально зная прошлое Эмилии, гипнозом заставил думать что она его жена Кассандра. И от этого так же страдает дочь, которую тоже загипнотизировал отец и заставил думать что Эмилия её мать. В конце наша героиня спасается тем, что когда Джулиан хотел её убить запирается в туалете и звонит 911.
В целом книга мне понравилось, но в ней много минусов и плюсов. Когда я читала у меня возникало много мыслей по поводу Джулиана и Эмилии. Кто же из них виноват? Джулиан, который кормил её транквилизаторами и пытался восстановить ей память, или Эмилия которая на самом деле психически неуравновешенный человек и ей пытаются помочь. Было интересно читать. Джулиан умеет манипулировать нашей героиней при помощи гипноза, таблеток. В книги был прописан момент, чуть ли не Джулиан это идеальный человек. Но не может быть такого, что идеальный человек идеален во всем, это сильно настораживает. И самое интересное, почему главная героиня понимая что от таблеток ей становиться только хуже все равно продолжает их принимать? Хочется ей крикнуть ..."эй, что с тобой, ты же все понимаешь...зачем ты продолжаешь это делать? . Ты разве не видишь, что ты перестала общаться с теми кто тебе помог(Джиджи и Эд)? Кто тебя выручил? Она продолжает любить Габриела, а к мужу она не чего не чувствует. Она все равно настырно хочет полюбить Джулиана... Получается в Эдисон, она же Кассандра, она же Эмилия боролись три личности. Добрая, не помнящая и какая есть. Честно не знаю, что написать о книге. Это произведение на один раз, второй раз читать бы я не стала. Финал интересный открытый, наверно какой и должен быть.

Последняя книга Лив Константин - «Когда мы виделись в последний раз» меня очень разочаровала: сюжет слабый, а перевод просто ужаснейший с миллионом ошибок. Поэтому на новинку я не возлагала особых надежд, а зря…

Хочу отметить, что книгу перевело и напечатало другое издательство, качество книги и перевода значительно улучшилось!

История о девушке, которая потеряла память. Ее обнаружил дальнобойщик, когда она шла по дороге вся избитая. Причину своих синяков и ссадин она не смогла объяснить, больше того, она не могла вспомнить, как ее зовут и где ее дом.

Прошло 2 года Эддисон живет своей новой жизнью, она практически смирилась, что не помнит ничего о себе, хотя иногда до сих пор ее мучают кошмарные флэшбеки. Она планирует замужество с прекрасным мужчиной.

Но прошлое, в лице ее бывшего мужа и дочки, все-таки неожиданно настигнет ее.

История психологическая, повествование идет плавно, и клубок загадки постепенно распутывается. Злодеями оказываются не те, на которых делаешь ставки, поэтому  интересно читать и участвовать в разгадке.

Все-таки, как интересен человеческий мозг и то, как он может сохранять или убирать какие-то воспоминания, или, как он обрабатывает информацию.

Советую всем любителям пощекотать нервишки триллерами и психологическими загадками.