Зов ночной птицы

В принципе книга мне понравилась, ну очень соблазнительное начало... Я от удовольствия потирала руки, слушая первую часть... Но позже продолжение заставило меня морщиться от неудовлетворения всё больше и больше...
Да начало и антураж истории- это бомба, но всё остальное достаточно средне...Привлекает внимание дружба главных героев: мирового судьи и его помощника, я почему-то думала, что помощник окажется его потерянным сыном. Пришлось по душе и то, что Мэтью сомневается правильно ли поступает, думает о своём учителе и начальнике, идёт против общества ищет правду, но всё же сомневается, мне кажется это так правдиво.

Иногда интрес к роману вообще начинает пропадать, хотя автор своими приёмами и различными манёврами и возвращает его. Всё же это напрягает. И конечно язык книги- это не моё, а местами и вообще отталкивает.

Конечно, для меня история на один раз, но в целом нельзя сказать, что она меня не увлекла в свой мир приключений, загадок и тайн.

О чем поет, ночная птица
Одна в осенней тишине?
О том, с чем скоро разлучится
И будет видеть лишь во сне...

Злюсь неимоверно: каменное лицо, брови нахмурены, в глазах циклон с грозами, нога нервически постукивает по полу... Терпеть не могу такие книги! В них ни минуты дзена: то одно раздражает, то другое, то третье, но при этом остановиться даже мысли не возникает. Единственное о чём думаешь: что же случится дальше и чем закончится эта бесконечная история. А желание подглядеть последнюю главу буквально непреодолимо, настоящее испытание стойкости. Но обо всём по порядку. Открываем мы книгу, а там...

Неожиданность первая: 1350 страниц в ридере.
Неожиданность вторая: Про средневековые ромашки, белые облака и старомодные убийства забываем сразу и более даже не вспоминаем. Книга встречает вопиющей антисанитарией во всех подробностях, а также грубостью и матом.
Неожиданность третья, последняя: Несмотря ни на что, сюжет крепко затягивает.

1699 год, Америка, небольшое поселение Фаунт- Роял неподалёку от испанской Флориды. Произошло два убийства и несколько поджогов домов. Никто в городке не сомневается, что это дело рук молодой Рэйчел Ховарт. Её быстренько объявляют ведьмой и бросают в тюрьму. К счастью, вершить самосуд глава Фаунт-Рояла не решается и вызывает соответствующие власти из центра. Вот так магистрат Вудворд и его юный клерк Мэтью Корбетт оказываются в этом проклятущем месте. Они начинают суд над ведьмой и выслушивают более чем убедительные свидетельства очевидцев её страшной сути. Для Вудворда дело ясно, но вот Мэтью... Во-первых, он не очень верит ни в божественное провидение, ни в происки Сатаны. А во-вторых, обвиняемая Рэйчел красива, у неё независимая натура, острый ум, внутренний огонь. Именно поэтому её так ненавидят местные жители. Женщины, вероятно, тайно завидуют, а мужчины не прощают Рэйчел её недоступность.

В общем, с одной стороны, умнице-красавице Рэйчел не повезло - она оказалась в тюрьме. С другой стороны, эта же красота привлекла внимание Мэтью, дав девушке если не надежду, то редкое сочувствие её участи.

Итак, у Мэтью всего несколько дней, чтобы доказать невиновность Рэйчел. Он с головой погружается в местные тайны. И тут, судя по всему, мнения читателей кардинально расходятся. Одной половине совершенно не нравится излишне подробный сюжет, с линиями, которые по сути не имеют прямого отношения к рассказываемой истории и сильно её утяжеляют. Другая половина находит их любопытными, и более того - полезными, как важные штрихи, нанесённые на фон полотна. Я из второй половины. Мне понравились все отступления и все дорожки, которые не были связаны с основным сюжетом. Тем не менее, они вполне логично выстроены и неплохо вписаны в общий рассказ.

Другое дело, что на страницах много грязи. Автор настолько смачно описывает все самые мерзкие и нелицеприятный подробности средневекового быта, что с лица не сходит стойкая гримаса отвращения. Чую, морщины на носу останутся со мной навеки. Совершенно не хочется приводить какие-то примеры или рассказывать о смраде, разложении, хрусте костей и прочем, включая скотоложество. Одно скажу: трепетным маргариткам можно смело обходить книгу стороной. Тем более там имеется и второй неприятный для нежных душ момент - обилие грубой речи с обсценной лексикой. Кстати, вот удивительно, что в XVII веке народ матерится по-нашему, по-бразильски, то есть ну очень современно матерится.

Финал же выстроен в лучших традициях кинематографа. Первые 1200 страниц неторопливо течёт подробнейшее повествование о действиях и рефлексиях Мэтью, вплоть до того, как и когда он опустошал мочевой пузырь, а то и кишечник, а потом вдруг выдран целый кусок важных событий и сразу переход к сцене развязки. Для драматизма, само собой. Довольно неплохо получилось, между прочим. Хотя и тут для меня не обошлось без ложки дёгтя. А всё потому, что та самая ключевая фраза, которая привела Мэтью к разгадке, запала мне в память сразу же, как была произнесена в начале книги, и я держала её в уме всю дорогу, лишая себя удовольствия неожиданной концовки. Увы мне.

Ну а вердикт такой: уж коль скоро заинтересованный книгой читатель может себе позволить закрыть глаза на вышеперечисленные отрицательные моменты, то ему всё же стоит взвалить на себя этот кирпичик и познакомиться с героем серии Мэтью Корбеттом.

Очень интересная история получилась, но и слишком затянутая. Порой хотелось поторопить автора. Ну так уж медленно происходили некоторые незначительные события. Еще поражали жители городка, которые безоговорочно верили, что заключенная ведьма, и способна творить различное колдовство, но не способна преодолеть маленький тюремный замок, ведь даже охраны во всем здании никакой не было. Да и вообще много еще нестыковок в этом деле. Однако логика никому не нужна. А ведь и сейчас многие с легкостью в такой абсурд верят, что уж говорить о далеких временах, когда не было возможности черпать информацию с различных источников, или с такой простотой набираться знаний. А сейчас хоть и есть такая возможность, но большинству интереснее днями глупые ролики смотреть или в игры играть. А потом на соседку кричать: "Ведьма! Сжечь ее!". Все это образно конечно, но ведь по большому счету так и есть. Если сейчас какая-то власть людям скажет, что среди нас есть ведьмы и колдуны, то большинство поверит, и будут жечь людей так же, как это делали раньше. И все современные возможности черпать с такой легкостью знания, и думать своей головой, никак не помогут. А все потому что большинству это не интересно, они не хотят развиваться. Им интереснее бездельничать, лениться, и чтобы им все на блюдечке приносили. Отошел я слегка от темы, хотя именно эти мысли у меня и появились в момент чтения. Столько всего изменилось, но по сути люди остались прежними. Книге поставил бы максимальную оценку, если бы не была она так сильно затянута. Это ее единственный, но не маленький, минус.
Оценка 9 из 10

Май 1699 года, новый свет. Время, когда девушке лишь из-за цвета волос или по ложному обвинению можно было спокойно оказаться на костре. И именно такое дело едут расследовать мировой судья Вудворд и его секретарь Мэтью.

Интересный, даже можно сказать что с изюминкой, стиль повествования, он с одной стороны очень приятный, легкий, а с другой очень колкий, с примесью хлестких словечек. Герои спокойно сквернословят и ведут себя крайне неприятно, но их поведение не отталкивает, оно как-то лаконично вливается в повествование, создавая атмосферу пугающей мрачноты происходящего.

За камзол переживала больше, чем за расследование преступления, так называемой, ведьмы. Хотя расследование было интересным и увлекательным. Но когда Мэтью начал планировать побег, мое уважение к нему потихоньку испарялась. Да он пытался спасти Рейчел, да это другое время, но что же там с расследованием? Неужели так все бросит и укатит в закат? На эти вопросы радовало что это были не последние главы книги, и возможно все измениться. Ну не может же автор бросить детективное расследование? И автор не подвел! Детективная линия разложилась так четко на составляющие что даже вопросов не осталось. 

Поразило описание времени в колониальной Америки, точнее тот фанатизм, которым бедную девушку заклеймили ведьмой и как к ней относились другие жители деревни.  Хотя текущая история - это все выдумки автора, но до нашего времени дошли же истории как сжигали ведьм, и читая подобные книги невольно диву даешь что творили люди, прям страшно.

История хоть и объемная, но интересная, да настолько, что уже хочу начать читать продолжение.

Сюжет книги рассказывает о том, как магистр со своим клерком пускаются в путь для расследования дела ведьмы, которую обвиняют в поджогах и убийствах. Они должны судить ведьму по законам нового времени.

На дворе 1699 год, горожане верят в проделки Сатаны гораздо охотнее, чем в дела рук человеческих. Но настолько ли действительно виновна осужденная женщина. В ее невиновность казалось бы не верит ни кто из горожан, все, в том числе и глава городка считают, что как только костер потухнет в городе наступит вновь покой.

Лишь клерк магистра со своим незаурядным пытливым умом начинает сомневаться как в обвинениях так и в показаниях свидетелей, и шаг за шагом, рискуя, озлобляя и настраивая против себя жителей, продирается сквозь хитросплетения горожан и выходя на свет истинны.

В своем рвении он практически одинок, даже магистр не пытается его понять. Что значит для Мэтью это дело, толи крещение, толи погибель, может всему виною, то что он просто влюбился в колдунью, может действительно прав магистр и она околдовала его. И Мэтью с каждым часом просто все сильнее теряет голову от голоса ночной птицы. А может все остальные просто не хотят замечать очевидных вещей, и им проще сжечь безвинную женщину на костре, лишь бы перестать бояться неизвестности, перестать ощущать страх от нераскрытых убийств и от ночных мифических поджогах, огонь которых не в силах потушить даже профессионалы.

По ходу сюжета, открываются все более странные подробности этого дела, все запутаннее становиться положение не только ведьмы и Мэтью, но и остальных героев данной книги. С какими только странностями не приходиться сталкиваться на страницах, какие только скелеты не выпадают из шкафов жителей городка.

И с каждой главой кажется уже будто не книгу читаешь, а смотришь сериал, где все настолько четко и подробно описано, что порой хочется даже меньше подробностей. Ведь эти подробности иногда весьма и весьма нетактичные и даже пошлые. И именно вот от таких подробностей и доскональностей хоть и вполне объяснимых антуражем соответствующего времени на данном этапе продолжать знакомство с данным циклом не планируется. Слишком много времени и сил ушло на продвижение по сюжетной линии.

Не очень люблю писать такие рецензии. Когда вроде книга должна была тебе понравиться и советовал ее не один человек, а ты вот сейчас начнешь к ней придираться и чувствовать себя при этом неуютно. Мне бы и самой хотелось, чтобы мне понравилось больше. Да и 4, в общем, оценка неплохая, которая по моей шкале означает, что книга, так скажем, "понравилась с оговорками". Конечно, куда приятнее писать восторги или, наоборот, "ругать так ругать", от души, но что ж делать.

Знакомство с Робертом Маккаммоном у меня состоялось несколько лет назад, с прочтением "Жизни мальчишки". И ведь той книге я в результате поставила 5, хотя там была так нелюбимая мною мистика. Но все остальное не дало мне уйти от высшей оценки. А в "Голосе ночной птицы" и мистики-то нет, так в чем же дело?

Первое и одно из самых важных - это "все хорошо, но можно бы в три раза короче". Серьезно, я себя ощутила внутри книги Робин Хобб или Конни Уиллис. ("Книга страшного суда" напоминала о себе еще и потому, что ее тоже начитал Игорь Князев). С ними было то же самое: хорошо написано, достаточно интересный сюжет, но... но... нельзя ли побыстрее? Мне постоянно хотелось подтолкнуть автора, постоянно хотелось сказать что-то вроде "ну понятно, понятно, а дальше-то что?"

Сложно сказать, почему так. Я совсем не против деталей. Я люблю исторический антураж. Мне нравится, когда характеры персонажей достаточно раскрыты. Но... простите, мне не интересны подробности о том, чем подтирался главный герой или сколько раз он использовал ночной горшок. Ну вот зачем мне эта информация? Она что, как-то способствует развитию сюжета? Что-то говорит мне об эпохе? Вроде бы нет. И таких мелочей много.

Ну и язык... я, может, чего-то не знаю об американцах XVII века, но очень сомнительно, чтобы они разговаривали именно так. Местами звучит довольно-таки современно и неестественно. А описание любовной сцены, которая то ли была, то ли привиделась... Не, ну "инструмент писца" и иже с ним - это сильно, конечно, я аж чуть не подавилась. От смеха. Грешу на перевод. Хотя, опять же, речи проповедника, например, просто шикарны. И некоторые другие моменты тоже. Так что в целом неровное такое впечатление, дерганое.

А теперь собственно к сюжету. В одном маленьком, всеми забытом городишке объявилась ведьма. Очень наглая ведьма. Людей убивает почем зря, перед другими предстает в непотребных действиях, устраивает пожары, наводит порчу и болезни на людей и даже фруктовые деревья. Исчадие ада, в общем. Горожане ведьму изловили, но решили сами не убивать, а пригласить в город настоящего магистрата, чтобы все по закону, значит.

Вот так и попали в Фаунт-Роял магистрат Вудворт и его юный клерк Мэтью Корбетт. Собственно, ждут от них только одного - побыстрее вынести приговор, читай: дать добро на сожжение ведьмы. Никто не ждет от магистрата реального суда, кому он нужен, когда все "улики" налицо, ведьма в тюрьме, столб для костра хоть сейчас поставят.

Но магистрат, раз уж приехал, решил сделать, как это ему, видимо, свойственно, обстоятельно и добросовестно. Выслушать свидетелей, составить протокол... Мэр города скрипит зубами, но терпит, сам захотел по закону. А тем временем Мэтью Корбетт начинает собственное расследование. Он, почти единственный в городе, уверен в невиновности Рейчел Ховард. (Хотя, прямо скажем, я бы больше ему поверила, если бы "ведьма" была обычной среднестатистической женщиной, а не роковой красавицей, чье обнаженное тело направило его мысли не по пути правосудия. Со стороны выглядит так, как будто совсем не стремление к справедливости и человеколюбие изначально подтолкнули его сделать то, что он сделал...)

Мэтью сует нос, куда только может, задает вопросы, иногда шарится в чужих вещах. Короче, проявляет задатки истинного детектива-любителя. Пару раз даже поплатился за это, но привычек своих не оставил. Истина, как говорится, дороже. И постепенно начинает у него складываться картина истинных преступлений, которые творятся в Фаунт-Рояле. Тут действительно действует какой-то демон, а может, и не один. Но зачем он все это делает? Как ему удалось провернуть все эти убийства, поджоги, видения, даже вещие сны? Мэтью предстоит выяснить, хотя времени у него совсем мало, костер для ведьмы уже наготове.

Расследование было достаточно интересным, эта часть - ближе к концу - вообще довольно динамичная и с неожиданными моментами иногда. А вот концовка в стиле "давайте сядем в кружок и я все вам расскажу"... ну, не того я ожидала в сложившихся обстоятельствах. Хотя она расставляет все точки над i, не оставляя белых пятен в сюжете, и это хорошо. Не люблю повисшие в воздухе вопросы, когда это касается детектива. Хотя не, один вопрос остался: КАК Мэтью понял, кто стоит за всеми преступлениями? Ну вот как? Улики были уж слишком косвенные... Поймал человека на лжи и все, в убийцы записал. Так там весь город такой. Ну, половина. Может, всех на костер надо было? В общем, как-то тут не до конца поверила.

Все-таки не совсем мой автор оказался Роберт Маккаммон. Даже после первой, "пятерочной" книги я это подозревала. А теперь не знаю даже, буду ли когда пробовать еще.

Что нужно знать об этой книге?

Во-первых... хмм, вот тут стоило бы сказать о сюжете, но все же начну с крика души: эта книга — реальный кирпич. В аудиоверсии это все 31 часа (хоть в старом, хоть в новом переводе), в бумаге больше восьми сотен, так что... за день это можно, конечно, прочитать, но только любителям марафонов и одиночества (либо тихих, уютных компаний). С другой стороны старый перевод начитывал Игорь Князев, так что минус становится плюсом.

Почему минус? (Ну да, не уходим далеко от затронутой темы.) Да просто книгу беспощадно затянули и растянули. Что-то похожее было и в Книге Страшного суда Конни Уиллиса, но там хоть поменьше дело было.

Во-вторых, это не совсем мистика. Это детектив, в котором расследуют дело женщины, которую считают ведьмой. А является ли эта женщина ведьмой или нет (и есть ли в этой книге все же какая-то часть мистики, потому что основа все же реалистичнее и загадочнее) — узнаете уже в книге)))

В-третьих, события этой книги разворачиваются в маленьком городке (местное население >100 человек, но у градостроителя огромные амбиции) в Новом свете весной и летом 1699 года. Необычный сеттинг, но что-то похожее было и в Горбун лорда Кромвеля . Кстати, по атмосфере и формату эти книги тоже похожи, так что тут перекрёстный совет: читали ту книгу и вам понравилось, то без сомнений читайте эту книгу, и соответственно наоборот.

В-четверых, тут есть и жесть, и описания увечий и смертей, и несколько скелетов, и даже вполне так необычный секс, и скажем так, экспрессивные выражения (в разных переводах и слова разные, как я понимаю, старый перевод более матерный, но мне кажется, он и живее; тем более, чего ждать от простого, немного быдловатого, люда, убийц и вообще преступников? и люди, далёкие от совершения преступления, тут и говорят иначе, куда грамотнее, так что это интересно делит персонажей).

В-пятых, это начало цикла, но книгу можно рассматривать и как однотомник. Финал здесь отвечает на все вопросы, показывает будущее героев и уточняет их перспективы, так что большего как будто и не нужно.

Что в итоге? Книга очень объёмная, но слушать было легко и интересно (не в последнюю очередь благодаря начитке, но тут дело и вкуса, и заинтересовыванности). Расследование отличное, раскрыть его за две секунды не выйдет, да и вообще книга любит и умеет удивлять. Так что советую этот детектив любителям жанра, не боящимся книжных кирпичей

Вводные данные отличные: 1699 год, североамериканская колония Каролина, процесс о ведьмовстве. Этот набор слов в аннотации к книге обычно цепляет большинство читателей. А после того, как мы узнаем, что это еще и детектив, то от желающих его прочитать просто не отмахаться тапкой. И это тот редкий случай, когда аннотация и содержание полностью соответствуют друг другу. То есть, что я ожидала от книги, то и получила, хоть любовь случилась и не с первых строк.

Мы сразу знакомимся с нашим главным героем – Мэтью Корбеттом (в честь которого и назвали цикл и это первая книга данного цикла, в котором 3 истории). Мэтью – секретарь судьи и он сопровождает своего начальника Айзека Вудворта в Фаунт-Ройал для участия в ведьмовском процессе. Дороги в 1699 году были опасные и пустынные. Добрый очаг и теплую постель можно было найти одну на сотни миль. Лучше не находиться в таких местах, но у наших путников нет выбора. Работа есть работа. И по неопытности они находят приключения на свою ж... , повозку и имущество, просто-напросто лишившись их в первом же трактире. До Фаунт-Ройала им пришлось чапать сквозь лес, практически в одних трусах под проливным дождем. И вроде кажется хуже быть не может. Но может. Судья очень сильно простудился и этот факт будем связующим звеном всей книги: развяжет в свое время руки Мэтью, затянет сам процесс и выявит злоумышленника.

Ситуация осложняется тем, что наша ведьма, во-первых, очень красивая женщина, которая умело пользуется своей красотой и пытается смутить нашего главного героя. Во-вторых, против нее выдвинуты весьма сомнительные аргументы, которые не имеют твердой доказательной базы. Ну а что Вы хотите, по образу мышления свидетели пуритане. Но тяжесть этих обвинений всё равно большая: преднамеренное убийство двух человек с применением колдовской силы и в сговоре с Сатаной.

Как в такой ситуации доказать свою невиновность? Что скрывают жители города? Что происходит на болотах, когда все спят? Это и предстоит выяснить Мэтью Корбетту. И помощником ему должен стать здравый смысл, а не чувства.

Как я писала ранее, мне книга понравилась не сразу. Сквозь текст я пробиралась достаточно долго и муторно. Мне всё казалось, что сюжет затянут, подробностей в описании окружения, одежды и быта слишком много, а разговоры чопорны. И возможно так и есть, страницы до 50. А потом всё идет бодрее. Наши главные герои приезжают в Фаунт-Ройал и погружаются в местную жизнь и судебный процесс, ради которого они проделали такой длинный и сложный путь. И дальше я поняла, что мне хочется еще, я полностью погружена в атмосферу городка и мне хочется узнавать его жителей. Мне нравятся грамотно построенные интриги и ложно распущенные клубки.

Книге ставлю оценку 4,5/5. Это отличный детектив в атмосфере пуританской колониальной Америки.

Главная проблема книги – нет динамики. Зато есть куча лишней информации. Да даже не информации, что полбеды, а пустоты. Читаешь, читаешь… Одна глава, вторая, третья и ничего. Непроглядная темень, в которой постоянно что-то шевелится, кряхтит и постанывает. И отковыривает зеленые корки с ноздрей. Если выбросить всю эту подробнейшим образом расписанную бытовую шелуху, останется сюжета страниц на двести вместо семисот. А пока получается как в тех сериалах, где в 135-ой серии встречаются двое, между ними завязывается диалог, который заканчивается серии этак к 147-ой.

Одного судью половину книги лечили. И банки ставили, и клизму, и кровь пускали, и нос/горло прочищали. Весь комплект передовых методов медицины. Включая широкое применение конопли и опиума в повседневной жизни. Кстати, прибалдевшие крысы оставили одно из самых ярких впечатлений.

Несколько раз сюжет порывался тряхнуть стариной и выйти на новую орбиту - когда начался судебный процесс и когда заговорили о животном магнетизме. Но запал быстро угасал, утопая по плечи в деталях и повторах. Финал совсем слабый. Виновник для меня был очевиден. Как и его мотивы. Как и его судьба. Все остальные тоже ничем не удивили. Хулиганье на хулиганье. Включая главного героя, который ведра воровал, дрался, приставал к медведям, перечил взрослым и провоцировал совсем уж отъявленных негодяев. Стоил ли удивляться, что у такого протагониста противник – выпускник криминальной школы.

Характеры в книге – хороши, а все остальное - мимо. То, что не в ведьмах дело, по первым страницам ясно. И что нечистая сила тоже не при чем. Хотя то, что двигало людьми в этой истории, точно с гигиеной не дружит. И руки замарать не стесняется.

Если вдруг кто совсем ничего не знает о том, как жили на рубеже 17/18 веков, что носили, что ели, как дома обустраивали, того ждет масса подробнейшей информации. Можно даже воссоздать небольшой населенный пункт по образу и подобию и заселить его коммуной.

Также, это весьма полезная книга для тех, кто страдает бессонницей. Вполне может помочь. Потому что считать выдающиеся во всех смыслах подбородки так же эффективно, как овец.

Начало карьеры молодого Мэтью Корбетта, который работает клерком у местного судьи. Мэтью и его начальник приезжают в маленький город с несколькими улицами, чтобы произвести суд, допросить свидетелей и объявить приговор преступнице.

Это оказалось не так просто, перед обоими главными героями возникает множество препятствий, а в городе творится знатная чертовщина. Ведьма продолжает устраивать пожары, убивать людей и являться в ужасных снах в компании сатаны. При этом ведьма совершенно точно находится в тюрьме.

Дело очень запутано, Мэтью не верит, что ведьма на самом деле ведьма. Но как это доказать?

История очень темная, с элементами саспенса и мистики, с мерзкими тошнотворными (кинговскими) бытовыми подробностями. Шикарная детективная линия, повороты сюжета и, собственно, само разоблачение.

Классная комбинация Агаты Кристи и Стивена Кинга.
Аннотация говорит, что это Книга 1, значит есть где-то книги с большими номерами? Буду искать!