Persépolis

…но кто-то рисует картинки. Ох, и сложно же далась мне эта книга, я мучил ее целый месяц, то читая по несколько страничек в день, то откладывая ее на пару дней в сторону. В этом же месяце познакомился с «Осенью Средневековья» - написанной научным языком монографией о культуре и идеологии Франции и Нидерландов 14-15 веков. Она была сложнее «Персеполиса», но прочитал я ее дней за пять. Самое смешное, что рассказанная в произведении история, совсем неплоха, могу без натяжки сказать, что мне понравилось, проблема в форме. Если не считать очень небольшого количества комиксов в детских журналах, я совсем не знаком с жанром (или даже жанрами, учитывая многообразие видов комиксов). Графический роман для взрослых и вовсе читал в первый раз. Я подозревал, что будет сложно, но оказалось еще сложнее. Я мотивировал себя, беря пример из воспитательной работы детского сада: страничку – за команду, страничку – за судей Долгой прогулки, страничку – во имя идеи ДП о расширении читательских горизонтов, страничку – за художницу, которая явно старалась…

В произведении рассказана история иранской девушки, на подростковые годы которой пришлась Исламская революция в Иране, с последующими чистками, установлением религиозных норм, борьбой с инакомыслием. За ней последовала Ирано-Иракская война, которая тоже принесла много горя. Девочку отправили в Европу, где она училась и выживала, пытаясь адаптироваться в новой для себя среде. Но она так и осталась чужестранкой, которая на себе ощутила все «прелести» ксенофобии, обмана, непонимания. Пресытившись, она вернулась домой в Иран, но и там оказалась чужой, на нее давили традиции, закон, условности. Тем не менее, она смогла закончить художественный факультет, выйти замуж и развестись. В финале она снова уезжает в Европу, чтобы уже не возвращаться. Книга явно автобиографическая, ведь даже имя художницы совпадает с именем героини.

Это хорошая история, местам трогательная, местами смешная, часто по-хорошему грустная. Автор прекрасно передала и подростковые бунтарские настроения, и переживания вынужденной эмигрантки, и метания «внутренней эмигрантки», и поиски себя, и сложности взаимоотношения между полами, которые есть везде – и в «свободной» Европе, и «несвободном» Иране. Героине сопереживаешь, взрослеешь вместе с ней, радуешься ее успехам. Также хорошо показана трансформация общества в Иране. Яркий пример, что бывает, когда к власти приходят фанатики, диктующие как жить людям, готовые залезть и в мозги, и под одежду, и в постель. А также что бывает с теми, кто пытается противостоять им. Интересно показана женская «тихая» борьба, ведь когда запрещено все, даже легкий макияж или сантиметр сдвинутой ткани могут быть неким вызовом, позволяющим не утратить свою личность.

Я бы с большим удовольствием ознакомился с этой историей в виде текста. Но что уж есть, в любом случае это была неплохая история. Буду считать, что приобщился к чему-то для себя новому. А таким, как я, оставлю следующее послание:
«Если на минуту вообразить себя Милорадом Павичем, то можно поделить человечество на людей текста и людей картинки. Уважаемый человек текста, никогда не верь человеку картинки, что комиксы читать быстро!»

Долго размышляла и поняла, что не могу дать однозначную оценку этому графическому роману. В чем же причина? Еще со школьной скамьи я не любила историю, просто заучивала даты/события, для меня это было не погружением в прошлое и т.д., а обычным набором фактов - ну просто не моё, бывает. Несмотря на порой агрессивную политику некоторых - Это история! Вы обязаны это знать! - да, возможно (нет), но это не означает, что мне будет интересно. Соответственно и здесь история не смогла меня затянуть, хотя я надеялась на обратное.
Из очевидных для меня плюсов - подача материала хорошая, простые рисунки и основные выдержки из происходящих в те времена событий. Не вижу смысла насиловать себя какими-то углубленными подробностями, если конечная цель - просто узнать что-то новое/восполнить пробел в знаниях. Еще понравился рассказ об отношении к женщинам в те времена - само отношение отвратительное (даже бегать нельзя, а то попа под одеждой трясется!), но эти описания вызвали много эмоций - гораздо больше, чем рассказ о смене власти, расстрелах и т.д. И на мой взгляд это неправильно, что глобальной проблеме автор придала меньшую эмоциональную окраску, чем таким мелочам, как подростковый бунт или удлинение женского капюшона на несколько сантиметров. Хотя возможно это я так восприняла.
В целом мне давно было интересно ознакомиться с данным произведением, но какого-то неизгладимого впечатления оно не оставило. Оставлю пока без оценки.

Жанр: комикс, социальная критика, история.
О чём: правда об ужасах войны и глупости социальных распр.
Понравилось:
Мы разные. Очень хорошо показаны разность идеологии разных людей. Через историю одной девушки показали различия стран и мыслей подростков, живущих в разных идейных мирах. На всех этих сравнениях, показанные ужасы войны ещё более устрашающие.
Война. Правда об ужасах войны и глупостях социальных распр. Идейно и сюжетно все мысли автора раскрываются перед читателем в полной мере. Я не просто читал, а сопереживал героям. Вместе с героями книги удивлялся глупости людей и жестокости ситуации. Гениальная антивоенная книга. Я бы рекомендовал изучать этот комикс в старших классах.
Поиск решений. Мне нравится, когда человек, попадая в сложную ситуацию, ищет и находит решение. Не всегда честным путём, но устремлённость на выживание и борьба с унынием мне нравится. Мышление героини и её поведение напомнили действия братьев из романа "Толстая тетрадь"
Есть раскрытие далёкого для меня мира войны и религиозного противостояния. Это сильно и ёмко. Не смотря на то что это комикс с картинками погружение и сопереживание есть.
Разочаровало:
Комикс. Это комикс и происходящее (визуал и события) важнее внутреннего мира (мысли и эмоции) Мне не хватило внутреннего мира героини. Конечно же о некоторых эмоциях можно догадаться по происходящему и это отсутствие диалога не портит историю. Это мои ожидания.
Экранизация: одноимённый мультик мне понравился больше за счёт музыки и динамичности. Музыка действительно играет важную роль в этой истории, обогащая её.
Манерой подачи и антураж напомнил "С неба упали три яблока".
Кому хочется посоветовать: всем старше шестнадцати лет (+16) и думаю, что в виде мультфильма история будет интересней.

Автобиографические произведения - это всегда очень непросто для писателя. Сложно рассказать о себе так, чтобы это было интересно и - главное - правдиво. Как не представить себя ангелом, отважиться на честность, когда это тяжело даже с самим собой, - всему этому может научить Маржан Сатрапи.
Ее роман - история собственной жизни, которая тесно переплетена с историей иранского народа. Взросление бунтарки Маржан начинается на демонстрациях протеста в Иране. Ей придется пережить потерю близких, собственного места в жизни, войну... Растерянная новым укладом жизни, эта девочка вынужденно научится анализировать информацию и отчаянно попытается найти свое место в родной стране и в Европе.
Ее, как и читателя, возмутят ограничения для простых жителей Ирана, в частности для женщин. С той огромной разницей, что Маржан в этом всем придется жить.
Для меня это первый опыт чтения графических романов. Признаюсь, не ожидала, что буду читать его так долго, ведь на первый взгляд кажется, что несколько строк на каждой странице - совсем мало. Однако эти несколько строк надо пропустить через себя, а с такими дозами боли это весьма непросто.

Мы могли бы свободно путешествовать по миру.

Мы могли бы не бояться за будущее своих детей.

Мы могли бы ... могли бы... бы...

Скорее всего есть спойлеры

Книга Маржан Сатрапи "Персеполис" напомнила моменты прошлого, настоящего и может быть будущего. Напомнила то, что многое повторяется, кое-что не меняется и ничего не вечно. Я никогда не читала до "Персеполиса" графические романы. Может быть и после него читать не буду. Поживем – увидим. Книгу прочитала за день. Могла бы и за полдня, но тяжело иногда шло, так как роман о страшных событиях: войне, смерти и как то, что вчера было недопустимо и страшно становится новой обыденностью; как люди научились выживать на войне, работать, учиться и радоваться мелочам.

Графический роман писательницы состоит из 4 частей.

В первой части рассказывается о годе после исламской революции в Иране. Маржан 10 лет. На дворе 1980 год. В прошлом году в Иране, где живет героиня свергли шаха и началось строительство Исламской республики. Страна перестала быть светской и становилась все более религиозной. Много ограничений наложили на граждан, особенно на женщин и девочек.

Во второй части начинается война между Ираном и Ираком. Жизнь стала тяжелее. Из дерзкой и озорной девочки Маржан превращается в резкую и грубоватую подростку. Родители (небедные) нашли деньги и отправили девушку учиться во французский лицей в Вену.

Итак, Маржан в 14 лет в другой стране далеко от родителей. Это непросто даже рядом с близкими, что говорить, когда совсем одна. Приходится надевать маску и пытаться вписаться в общество, чтобы найти друзей. Иногда эта маска прирастает, но не в случае главной героини и это радует. Появляется компания друзей, потом первая любовь. Маржан растет, меняется. Многие вещи приходится переживать одной, не с кем поделиться. Любящая и поддерживающая семья так далеко. Девушка заканчивает учебное заведение и не может найти себя. Разочарования и одиночество душат ее.

В четвертой части она возвращается домой. Туда, где тепло и хорошо. Но это решение не приносит успокоения, так как она среди своих стала чужой. Австрийская жизнь сильно повлияла на её мировоззрение.

Книга поднимает множество вопросов: взросление, выбор жизненного пути, проблемы, которые могут повстречаться и их решения, влияние религии на жизнь людей, особенно женщин, смена политического режима, жизнь в воюющей стране. Писательница рассказывает обо всем настолько откровенно, что может раздражать прямолинейность, грубость и иногда даже глупость главной героини. Но когда вспоминаешь, что это девочка 10, 13, или девушка 16 лет, все встает на свои места. Вспоминаешь свое детство или смотришь на детство подрастающего поколения: сколько неразумных поступков совершают юные организмы.

Спасибо Долгой Прогулке за эту книгу. Она потрясла, поразила и очень откликнулась в моей душе.

UPD: 1,5 б ДП

Последнее время я стала совсем не падка на модные веяния. Например, меня до сих пор толком нет в инстаграме, а очередная волна помешательства на сериалах просто обошла меня стороной. Но - всегда есть это маленькое "но", и в моем случае это графические романы. А я долго держалась! Все думала, что комиксы - это не серьезно, это не для меня. Да я даже в детстве их не читала. И вот, на двадцать шестом году жизни, я заново открыла для себя мир нарисованных историй и, в частности, "Персеполис" Маржан Сатрапи.

Маржан - очень интересный персонаж, иранка, которая родилась в состоятельной, интеллигентной семье и выросла весьма своенравной, эмансипированной особой. "Персеполис" - предельно искренняя история ее взросления на фоне меняющегося Ирана, революции и войны. Неприятие навязанных новым режимом правил, юношеский максимализм и ужас бомбежек. Попытки найти (или не растерять?) себя на западе и возвращение на родину, которая давно перестала быть такой уж родной. Однажды Маржан покинет ее навсегда, но прежде...

"Персеполис" стоит прочесть. И форма, и содержание здесь необычны. Об Иране я слышала в основном из выпусков новостей, а тут вдруг увидела его изнутри, и это меня поразило. Через этот роман я познакомилась с настоящими иранцами, и меня очаровала семья Сатрапи, царящая в ней атмосфера доверия и безоговорочной поддержки. Мне не очень нравится здесь рисовка - черно-белая, грубоватая, но зато импонирует здравый подход автора к некоторым очень острым (политическим, религиозным) темам, которые она поднимает.

С удивлением я нашла в "Персеполисе" много близкого и знакомого. Особенно вот этот вот кризис идентичности, будто ты лишний повсюду и никуда не вписываешься. Кроме того, Маржан говорит о некоторых проблемах, которые мы имеем сегодня в России, и это делает "Персеполис" вполне актуальным. Эта книга расширяет границы - не только моих представлений о культуре и истории Ирана, но и моей картины мира в целом, и совершенно меняет представление о комиксах. Оказывается, они могут быть и такими - автобиографичными, реалистичными, цепляющими.

М.

Моя рецензия на комикс Маус
Моя рецензия на комикс Пхеньян

Необычное сочетание формы и содержания. Казалось бы, мы привыкли, что в динамичной комиксовой рисовке нам рассказывают или очень красивые красочные легенды или супергероические эпичные истории. Но «Персеполис» никак не получится отнести ни к тому, ни к другому направлению. Это простенько, даже я бы сказала скорее схематично нарисованная социальная драма. Сюжетно многослойная. Первый слой – подростковый кризис героини, попытки самоидентификации с различными социальными группами, поиск себя, вынужденная смена обстановки и многое другое, что успешно или не очень каждый из нас переживает в подростковом возрасте.

Второй слой – сложная внутри- и внешнеполитическая ситуация, в которой находится родная страна главной героини – Иран. Государственные перевороты, падающие с неба снаряды, ужесточение цензуры, консервативные тенденции в культуре и обществе, заключение в тюрьму близких людей и родственников. Быть подростком и так непросто, а когда на это накладываются внешние обстоятельства, жизнь становится еще более безрадостной.

Третий слой - не самый очевидный, но все-таки имеющий право на отдельное упоминание. Главная героиня – девушка, воспитанная в исламской стране с весьма строгими требованиями к женскому поведению. И возможность изменить образ жизни после переезда в Европу, в некотором смысле сравнима с попытками женщин в условиях относительной свободы найти свой путь вне ярлыков и стереотипов, которые навешивает на них общество. Так что можно сказать, что эта книга ко всему прочему еще и об адекватном феминизме.

Удивительно, как лаконичные, но эмоциональные рисунки автора, всего лишь зафиксировавшего на бумаге свою биографию, оказались настолько многогранны и интересны для знакомства. Мне кажется любой современный человек, интересующийся глобализацией, острыми углами между различными национальными и религиозными движениями, психологией современного общества, найдет для себя в этой книге что-то свое. По-настоящему важное и стоящее прочтения.

ИТОГО: По сюжету книга немного напомнила «Бегущий за ветром» Хоссейни, но совпадение скорее только по форме, а по сути книги все же различны. Книгу оставляю у себя в библиотеке и думаю, буду еще не раз перечитывать)

В эфире рубрика "я пишу свои отзывы только на беспонтовый ширпотреб". Ибо ну не лежит у меня в последние месяцы душа на что-то действительно стоящее из литературы.
Графический роман вместо такого привычного с детства слова "комикс" - это уже должно натолкнуть читателя на мысль, что здесь вам не шутки шутят, а всё вполне себе серьезно. В данном случае, нам предлагают ознакомиться с крайне нетривиальной историей (никаких тебе супергероев), притом ещё и автобиографичной.
Я не знаю, какие критики высоко оценивали «Персеполис» и чем же он им понравился, но из его очевидных достоинств я для себя вижу только одно - необычная подача материала. Все дети любят картинки больше текста, да и, чего уж греха таить, многие взрослые любят картинки вместо текста (и смысла), поэтому индустрия работает скорее на взрослую публику.
Помнится, в далёком детстве, помимо классической детской библии в твёрдой голубой обложке, у меня была библия в мягком издании большого формата и в виде комикса. Это была та ещё диковина, но каноничному классическому изданию она в итоге проиграла. Потому что ренессанс на комикс променяет разве что дегенерат.
Приблизительно такая же история, наверное, произошла и с "Персеполисом", только автор всё-таки променяла качество на доступность.
И, казалось бы, всё было бы вполне логично, если бы на обложке было написано: графический роман для детей. Но нет же, этих упоминаний нет, и читатель думает, что открыв томик, увидит там взрослое чтиво.
А что же там внутри на самом деле?
Плюс - история многострадального Ирана, достаточно доступно изложенная.
Минус - субъективность освещаемого вопроса стопроцентно будет резать глаз тому, кто со всем этим хорошо знаком.
Плюс – довольно мрачноватый юмор.
Минус - местами чрезмерно вульгарный (пердёжные шутки - это моветон).
Плюс - возможность рассмотреть в сравнении зажатых религией обывателей и прогрессивно настроенных родителей главной героини.
Минус - главная героиня - бунтующий трудный подросток, испытывающий проблемы с наркотиками и ведущий разгульный образ жизни.
Плюс - идея продемонстрировать историю, наполненную болью, переживаниями и взрослением изнутри.
Минус - реализация в стиле небезызвестного романа "хорошо быть тихоней".
Итог: данное произведение, как по мне, может вписаться в литературное меню подростка 11-14 лет, ищущего, чем бы отвлечь свой мозг в перерывах между чтением классики и стремящегося при этом узнать что-то новое для себя.

Все-таки я была не права, когда считала, что комиксы это не моё. "Персеполис" уж никак нельзя назвать "несерьезной" литературой, напротив. На самом деле, это большой, объемный, графический и при этом автобиографический роман. Целая жизнь иранской девочки с 10 до 23х лет. Маржан Сатрапи пришлось много перенести, Исламская революция, война с Ираком, она видела убийства друзей и близких, разрушенные семьи, запуганные люди, пустеющие города. В 14 лет Маржан отправили к родственникам в Австрию, чтобы обезопасить от войны. Но её тёте она оказалась не нужна и та отправила её в пансионат. С этого времени Маржан учится самостоятельной жизни, ищет друзей, сталкивается с предательствами, различными проблемами и вообще ищет свое место в этом мире. В книге мы встречаем то, что совсем не ожидаем увидеть. Из суровой и религиозной страны девочка попадает в свободную Европу.. Ей приходится столкнуться с большим количеством трудностей и опасностей, несчастная любовь, алкоголь, наркотики, ночевки на улице, чувство одиночества, брошенности, ненужности. В этой книге автор рассказывает о том, о чем другие предпочли бы промолчать. Невероятно то, сколько она пережила. Маленькая девочка оказавшаяся одна, в чужой стране, в то время как у неё на родине идет война. Книга драматична, но как это ни странно, полна юмора. Маржан относится к жизни по-детски наивно, непосредственно и искренне, у неё потрясающие родители, которые при всех ограничениях государства, религии, давали ей полную свободу. У Маржи так же абсолютно невероятная бабушка, веселая, остроумная, способная всегда рассмешить, поддержать, и которая научила Маржан честности и смелости.
Конечно, в целом, книга морально давит на читателя, здесь много боли и горечи, много политики, религии, особенностей культуры, много несправедливости, дискриминации женщин. Так же это книга о взрослении, переживаниях подросткового возраста, о депрессии, о жизни за границей, о неприязни беженцев в Европе, проблемах с самоидентификацией "я была западным человеком в Иране и иранкой на западе. У меня не было никакой идентичности. Я даже не понимала, зачем живу".
Замечательная книга, которую стоило бы прочитать каждому человеку.

Я никогда не поеду в Иран, поэтому переживать насчет наличия этой книги в своем чемодане нет смысла.
Некоторые называют "Персеполис" политизированным комиксом, комиксом для умников, но с комиксами у меня наипримитивнейшие ассоциации. Нууу, разноцветное дерьмо от MARVEL,например.

В книге нет драматизма и в то же время в ней его СТОЛЬКО, что вот-вот кажется захлебнешься уже.
Захлебнешься от шовинизма, насилия, тупости, религии...от всего того, что попахивает человеческим говном. И в этой книге дерьма много, но оно разбавляется детской непосредственностью, наивностью и добротой, ведь большая часть книги состоит из воспоминаний Маржан - маленькой девочки, которая, повзрослев, теряет надежду, на некоторое время замыкаясь в себе, но в конце-концов поставив последнюю точку в своих отношениях с родным Ираном, который её таковой не считает.

Даааа, этот мир спасет только образование (подчеркну, что светское ).