Рецензия на книгу
Персеполис
Маржан Сатрапи
Anthropos31 июля 2024 г.Мир как текст…
…но кто-то рисует картинки. Ох, и сложно же далась мне эта книга, я мучил ее целый месяц, то читая по несколько страничек в день, то откладывая ее на пару дней в сторону. В этом же месяце познакомился с «Осенью Средневековья» - написанной научным языком монографией о культуре и идеологии Франции и Нидерландов 14-15 веков. Она была сложнее «Персеполиса», но прочитал я ее дней за пять. Самое смешное, что рассказанная в произведении история, совсем неплоха, могу без натяжки сказать, что мне понравилось, проблема в форме. Если не считать очень небольшого количества комиксов в детских журналах, я совсем не знаком с жанром (или даже жанрами, учитывая многообразие видов комиксов). Графический роман для взрослых и вовсе читал в первый раз. Я подозревал, что будет сложно, но оказалось еще сложнее. Я мотивировал себя, беря пример из воспитательной работы детского сада: страничку – за команду, страничку – за судей Долгой прогулки, страничку – во имя идеи ДП о расширении читательских горизонтов, страничку – за художницу, которая явно старалась…
В произведении рассказана история иранской девушки, на подростковые годы которой пришлась Исламская революция в Иране, с последующими чистками, установлением религиозных норм, борьбой с инакомыслием. За ней последовала Ирано-Иракская война, которая тоже принесла много горя. Девочку отправили в Европу, где она училась и выживала, пытаясь адаптироваться в новой для себя среде. Но она так и осталась чужестранкой, которая на себе ощутила все «прелести» ксенофобии, обмана, непонимания. Пресытившись, она вернулась домой в Иран, но и там оказалась чужой, на нее давили традиции, закон, условности. Тем не менее, она смогла закончить художественный факультет, выйти замуж и развестись. В финале она снова уезжает в Европу, чтобы уже не возвращаться. Книга явно автобиографическая, ведь даже имя художницы совпадает с именем героини.
Это хорошая история, местам трогательная, местами смешная, часто по-хорошему грустная. Автор прекрасно передала и подростковые бунтарские настроения, и переживания вынужденной эмигрантки, и метания «внутренней эмигрантки», и поиски себя, и сложности взаимоотношения между полами, которые есть везде – и в «свободной» Европе, и «несвободном» Иране. Героине сопереживаешь, взрослеешь вместе с ней, радуешься ее успехам. Также хорошо показана трансформация общества в Иране. Яркий пример, что бывает, когда к власти приходят фанатики, диктующие как жить людям, готовые залезть и в мозги, и под одежду, и в постель. А также что бывает с теми, кто пытается противостоять им. Интересно показана женская «тихая» борьба, ведь когда запрещено все, даже легкий макияж или сантиметр сдвинутой ткани могут быть неким вызовом, позволяющим не утратить свою личность.
Я бы с большим удовольствием ознакомился с этой историей в виде текста. Но что уж есть, в любом случае это была неплохая история. Буду считать, что приобщился к чему-то для себя новому. А таким, как я, оставлю следующее послание:
«Если на минуту вообразить себя Милорадом Павичем, то можно поделить человечество на людей текста и людей картинки. Уважаемый человек текста, никогда не верь человеку картинки, что комиксы читать быстро!»37584