海棠微雨共归途 / Haitang wei yu gong guitu

Короче, после новелл Мосян я подумала, а не углубиться ли мне в мир китайского гей-фентези? И мой выбор пал на "Хаски и его учитель белый кот".
Эта новелла, как я поняла, довольно популярна в узких кругах, много с ней артов, маньхуа есть и даже вроде как экранизация, но что там можно экранизировать я не совсем понимаю, если брать в расчет жёсткую китайскую цензуру.
Учитывая мой читательский бэкграунд, я была готова к тому, с чем столкнулась. И это по-прежнему не самое ужасное из того, что я читала.

Итак, если без спойлеров, то за 311 глав (в целом три тома) мы имеем:
Перерождение очень злобного хера в тело 15-летнего себя

Выяснение некоторых обстоятельств, которые заставляют его переосмыслить свою жизнь и поведение в будущем

Множество сцен жёсткого гейского секса с изнасилованиями во флешбеках

конечно же вотэтоповороты

Заостряется особое внимание на том, что по лору у ГГ самый большой хрен в мире

Романтический гейский петтинг и любовная любовь

Каннибализм, расчлененка, плотоядные насекомые, снова жёсткий гейский секс

Стекло

Подробные развратные описания многочисленных приемов пищи. Серьезно, они жрут там как не в себя!

На самом деле он не твой сын, а я не твой племянник, а сейчас я и десять тысяч учеников десяти тысяч школ даосских самосовершенствований станцуем об этом, стоя на левитирующих мечах, потом мы расколим золотое духовное ядро главного героя в честь этого, отправимся в параллельный мир, выясним, кто главный закулисный злодей, встретим злого двойника и остановим апокалипсис.

Все умерли. Некоторые по два раза.

И жили они потом долго и счастливо, а потом у них было много жаркого гейского секса.

Никому не рекомендую, не входить без смазки(зачеркнуто) подготовки. Читала запоем без остановки несколько дней.

Объясняю сразу, почему роман мне понравился. Люблю я немного безумненьких героев с огромным самомнением. И вот, наш герой один из них. В прошлой жизни он был мега крутым товарищем, но всё же почил мёртвым сном, говоря проще – умер. И вот он возвращается к жизни, откатившись назад во времени.

Тут начинается самое занятное. Вот есть у нашего ГГ идея фикс о том, как сильно он не любит одного товарища из прошлого, вот прям бесит он его, раздражает одним своим видом. И вот хочется, чтобы и плохо ему было и не хорошо, но в этой версии, у него нет никакой власти и влияния. Поэтому, только и остаётся ему, дуться, сопеть и ждать того часа, когда на Чу Вань Нина нападёт кара небесная и вот он поплатится за все свои дела. Мне это напоминало пыхтение ёжика. А какие собственно дела? Да одному Мо Жаню ведомо. По факту ничего криминального не происходило.

Как я уже много раз говорила, определённого рода контент меня вообще не интересует, поэтому была вёрстка, ну меня это вообще не волнует, мне роман в целом понравился, во всяком случае, та часть, что я прочла. И понравился он взаимодействием персонажей и вкраплением микроисторий. Например, если вам интересна тема посмертного брака, то тут она имеется и подробно рассказывается, что, зачем и почему. И герои тут участвуют в свадебной церемонии.

В общем, вполне себе достойно всё вышло и претензий у меня не имеется. Схема учитель – ученик не нова, но здесь это достаточно забавно смотрится.

Эрха.. Это бриллиант среди кучи фианитов.
До встречи с ней, я не знала что такое вообще возможно.

С первых глав мне казалось будто это юмористический рассказ, максимально легкий и не напрягающий. Но погружаясь все глубже в историю, понимаешь на сколько тяжела эта книга. От нее не возможно оторваться и она будет вертеться в твоей голове как бегущая строка, и с каждой страницей ты будешь задаваться все новыми вопросами. Но вся сложность в том, что атмосфера душит тебя своей тяжестью. Проблемами,обидами, болью, страданиями, недопониманием.

Я не встречала ничего подобного.
Никогда не испытывала столько эмоций за одну историю.
Никогда не перечитывала книгу столько раз.

Это самая жестокая, глубокая, чувственная, реальная и противоречивая история, которую я читала. Самая мрачная и удушающая. Любовь, присутствующая в каждой строчке, такая сильная, что даже смерть для нее не предел.
Она выжала из меня абсолютно всё, все чувства которые только возможно и все мои мысли, разбивая мне сердце не один десяток раз.

Автор уделяет очень много внимания психологии героев. Они постоянно меняются. Так же как и их мысли, поступки и отношения к друг другу.
Каждый таит в своем сердце секреты, узнав которые все может изменится. Каждый боится что кто-то откроет именно его шкаф и все увидят хранящиеся в нем скелеты. Автор очень дотошно подходит к героям, дает им время раскрыться и увидеть истинную суть каждого из них. У каждого свой путь.

А сам сюжет закручен на столько, что только в самом конце ты узнаешь правду.

Эта книга будто камень тянущий на дно темных вод. С каждой главой тебе кажется, что больше нет сил и ты больше не выдержишь. Хочется вынырнуть и глотнуть немного воздуха.. Но по непонятным причинам просто тонешь вместе с героями.

Эту новеллу не возможно сравнить с чем либо. Потому что подобного, просто не существует.

Сколько бы раз я не перечитывала эту историю, я не увидела счастливого конца.

Итак, решив что Мосяновские новеллы втянули меня в эту секту любителей стекла глубоко и надолго, пошла я искать что же такого прочесть следующим. Взгляд мой упал на Эрху.
Плюсы: в отличии от героев Мосяновских злоключений у здешних нет тысячи наименований. Хм, или это я уже привыкла и не путалась, хотя, машинный перевод, конечно, превносил некоторое разнообразие.
Ранее за понятием "объемный герой" у меня скрывалась личность, которой увлекаешься и которая постепенно раскрывается по мере повествования. Тут личность героев раскрывается, сркучивается, выворачивается под неестественным углом, несколько раз ломается, не всегда чинится после этого, набирая в себя по несколько душ и их осколков.
Сюжет интересный и закрученный. Отпружинивает всегда в неожиданных местах, разнося в прух и прах надежды на прекрасное и вечное.
Минусы, которые иногда лучше плюсов:
Сцены насилия. С одной стороны - дичь, с другой - помогают осознать глобальный переворот в мировоззрении главных героев: от "я это делаю, чтобы причинить тебе боль и тем самым постараться выместить свою" до осознания хрупкости и ценности жизни любимого человека.
Машинный перевод - это почти всегда грустно, но желание узнать, что будет дальше, таким незначительным неудобством не заглушить. В моменты самого острого стекла, когда глаз натыкался на Таксикиана, имеющего свое ОАО, душе становилось чутка легче. Этакий смех сквозь слезы. Заодно, задумалась о том, что знание китайского было бы не лишним.

Итого: новелла интересная, но читать не советую (флешбэки до сих пор не отлипают, как и от Магистра).

Всё, что я могу сказать это ВАУ, честное слово, это стоит того. Эта книга одновременно ранит и исцеляет. Вот честно вам говорю, ничего НАСТОЛЬКО хорошего не читала уже очень давно. При чтении буквально захватывает дух, и моментами действительно забываешь, что для существования тебе нужно дышать.

Не знаю как у адекватных людей, но мне после прочтения стала обращать внимание на все те мелочи, которые большинство людей не замечают. Когда кому-то может быть одиноко или грустно, а какие-то, на первый взгляд, незначительные поступки могут для кого-то очень много значить или сильно задеть. Но, возможно, это только у меня, вы скорее всего адекватные, так что да.

В плане сюжета от книги просто невозможно оторваться, ну нереально это: берёшь прочесть пару глав перед сном, в итоге ложишься спать в 4 утра (ситуация основана на реальных событиях).

Некоторые моменты читать очень больно, стекла здесь предостаточно (хоть это только 1 том, да, страшно представить, что ждёт нас дальше). Особенно в душе отозвались сцены, когда я  замечала, что холодный и на первый взгляд бесчувственный человек, на самом деле может оказаться очень ранимым и в какой-то мере даже сломленным, он может часто жертвовать своими интересами ради других, а о себе совершенно не думать, и этого абсолютно никто может и не замечать и считать его просто бессердечным.

Кстати, юмор у автора очень классный, но это какой-то смех сквозь слёзы получается, сейчас объясню: происходит какая-то смешная ситуация, тебе, естественно, смешно, но потом появляется одно единственное предложение, которое меняет абсолютно всё, и хочется уже не смеяться, а плакать. Поэтому, если после прочтения вы заработаете себе биполярное расстройство, то не удивляйтесь.

Я не знаю, как это работает, но героев я полюбила уже буквально с первых 150 страниц. Некоторым авторам и за тысячу страниц не удаётся так преподнести героев, чтобы они пробрались и основательно поселились в сердце читателя (ну или хотя бы вызывали интерес), но Митбан в этом плане, видимо, просто мастер (я просто аплодирую стоя).

Знаю, что во всей новелле будет очень много стекла, но в первом томе оно ещё не прям явное, ну, то есть ты не сидишь весь в слезах, с антидепрессантами в руках и отсутствием психики (у меня и так её уже нет, пощадите пожалуйста), но иногда появляется такое ощущение, что тебя понемногу аккуратненько разрезают острым скальпелем. Так что да, если вы любите страдать, так же сильно как и я,  то  ни за что не пропускайте эту книгу.

Изначально в планах вообще не было чтения этой новеллы, но как-то случайно попалась авторская версия, и я решилась. То, что мы не особо сойдемся, стало ясно довольно быстро, но том большой (авторский, в отличие от печатного, состоит из 97 глав), все могло и переиграться. Но увы. Не сказать, что было совсем неинтересно, все-таки китайские новеллы отличаются тем, что там вообще не представляешь, что ждет за поворотом, что придумает автор. Только вот в "Хаски" я, хоть и старалась этого не делать, но постоянно находила параллели и сходства с полюбившимся мне "Благословением небожителей". Порой сцены ну очень были схожи, и конечно, не в пользу "Хаски".

Слог автора: в целом приятный (спасибо и переводчикам за адекватную и грамотную подачу), однако порой проскальзывали такие странные диалоги или сцены, что казалось, будто я читаю фанфик не самого высокого уровня и качества. Будто юная девочка решила пошалить и написать все, что приходило в голову, в том числе все эти вульгарные словечки и фразы, а также почти всегда мало уместные (около)эротические моменты.

Собственно, о любовной линии: она тут не особо и любовная. Мо Жань вообще своих чувств не понимает, вроде ненавидит Учителя, вроде жаждет его внимания и себе в безраздельное пользование. Учитель же (Чу Ваньнин) "хочет, но молчит", потому что влюблен (почему? нам не говорят) в Мо Жаня, но считает, что тот к нему плохо относится, поэтому Ваньнин ведет себя как бесчувственная скотина и любит рукоприкладство. В этом плане они, наверное, подходящая парочка, оба с прибабахом. А вообще сразу вспоминается мем: "Она отказала мне, сказала, что любит тебя! / Да она не может любить меня! / Да люблю я тебя!" Вот и здесь эта канитель.

В остальном у нас имеются флэшбеки из первой жизни героев, где Мо Жань насиловал Учителя (что нам пытается автор показать, вероятно, как какую-то болезненную привязанность и одержимость, где за ненавистью ложной Мо не может распознать любовь, хоть и долбанутую). А в реальности переродившийся Мо не понимает своих чувств, фантазирует о прошлых их БДСМ-игрищах с Учителем, тот тоже периодически ловит сны влажные... Короче, я в этом не увидела ничего привлекательного, чтобы хотеть наблюдать этих героев в отношениях, как было, например, с Хуалянями из "БН", где сердце кульбиты крутило от взаимодействия главных героев.

Считаю, что ру-версия (с цензурой) поэтому не теряет ничего, убрав линию Мо Жаня и Учителя в плане "романтики" (опять же, это не пахнет ни романтикой, ни любовью), а все эти похотливые вставки буквально озабочка от автора, просто потому, что ну вот она хотела вписать секс между героями, но обоснуя у него нет, и удовольствия от чтения этих эпизодов тоже нет, потому что я такой вид отношений не приемлю, он меня не привлекает, и из такого сорта связи не вижу роста возможных адекватных отношений. Ясно, что далее, наверное, будет развитие, ведь Мо Жань переродился, история поменялась, а раньше он был психопатом, но пока сомнительно, не увлекла эта часть сюжета.

Если брать книгу в скрепной версии, то вполне остается главный смысл -- главгер переродился, изменился, стал с Учителем союзником, партнером и напарником. Без "любви" тут вполне себе полноценная и автономная приключенческая фэнтезятина выходит.

Что касается приключенческой линии: я вот прочла -- и контрольные точки, или так называемые арки сюжета, не особо могу проследить и воспроизвести последовательно. Еще и тайминг какой-то резкий. Вжух, автор пишет, что прошел уже год от перерождения, хотя это не прочувствовалось. А потом всего пара глав -- и уже минуло два. Когда?!

Резюмируя, могу сказать, что читать продолжение пока нет желания. К тому же я прочла спойлеры (хотела подтвердить одну догадку и оказалась верна в своей версии), а затем прочла и краткий сюжет далее. Это тьма и дичь, конечно. Не хочется загружаться подобным, хоть и не отказываюсь на сто процентов.
Меня не зацепили персонажи, я не прониклась никем, не было сочувствия особого, переживания за их судьбы, без энтузиазма и огромного любопытства проходила с ними путь.

Очень неоднозначное и своеобразное произведение которое не смотря на сцены +18 лет ( много насилия, крови, убийств, абьюза …..) заставляет задумываться, что главные герои, это неизменно прекрасный и холодный Учитель, и его ученики – Мо Жань, Сюэ Мэн и Ши Мэй, зациклены на своих «детских обидах, амбициях, желаниях, фобиях…» несут этот негатив в себе как «ценность бытия» тем самым отталкивая от себя чувства любви, привязанности…

Вся история закручена на описании жизни императора, у которого руки по локоть в крови и если он не прикончит сотню-другую заклинателей, то день прожит зря. Но несмотря на это он умудряется умереть и переродиться в другом мире в теле себя же самого 16-летнего.

Но сталкиваясь с действительностью- реинкарнации души и тела, начинает постепенно понимать – « Учитель был самым надежным укрытием от ветра и дождя. Одним своим присутствием он приносил в жизнь покой и штиль. В этом мире не так много людей готовы пожертвовать собой ради другого, и нет позора в том, чтобы в первую очередь позаботиться о своей жизни и душе.»

Всегда нравятся такие повороты. Попытаться изменить историю и все свои ошибки, что он наворотил в прошлом, а так же понять и разобраться, кого он на самом деле любил за обе свои жизни, кто друг, а кто враг.

В книгах (а это три тома) много интриги, приключения, разборки, тайны прилагаются а так же пересечение миров, множество неожиданных сюжетных поворотов.

Итак, подводя итог, можно отметить что прочитать стоит, если есть время и нервы.