Vespertine

От книги у меня остались двоякие впечатления. С одной стороны автор явно прокачала свое писательское мастерство и смогла создать красивый и продуманный мир. С другой - язык получился сложный и тяжелый для восприятия, некоторые фразы и предложения приходилось перечитывать несколько раз, чтобы понять смысл. Не знаю, вина это переводчика или самого автора, но история шла со скрипом. При этом аудиовариант воспринимался намного легче, чем текст.

Артемизия провела долгие годы в монастыре, после того как ее забрали от родителей, считавших, что в дочь вселился демон. Она росла нелюдимой и одинокой, скрывая ото всех шрамы на руках. Несмотря на свою силу и способность общаться с призраками и духами, девушка не хотела уезжать из монастыря - ей нравилась рутина и обряды, которые необходимо проводить на умершими. Она прекрасно разбиралась в классификации духов и получала удовлетворение от своей работы. Но в монастырь приезжает клирик Леандр, который должен провести испытание и распределить послушниц. Вот только Артемизия не собирается никуда уезжать, а после нападения на монастырь вообще становится одной из самых опасных персон, ведь в ее тело вселился дух пятого порядка - один из семерых самых могущественных и коварных призраков, которые когда-либо существовали. Сможет ли Артемизия удерживать контроль над Восставшим или падет жертвой его предательства?

У книги получилась очень крутая и мрачная атмосфера, которая буквально затягивает в свои пучины. Меня безумно впечатлили бои с кинжалом и кадилом - крутая идея, которую я нигде до этого не встречала. Артемизия безусловно очаровывает своим характером, выдержкой и способностью переносить жизненные трудности и невзгоды.

Я осталась довольна, что разгадка лежала не на поверхности, хотя догадаться о настоящих антагонистах было возможно. В истории есть намек на продолжение, ведь остались и другие духи, которых, возможно, придется побеждать, но книгу вполне можно читать и как одиночную - финал вполне законченный и цельный.

Читать последующие книги, если они у нас выйдут, определенно буду, но почему-то уверена, что сюжет выветрится из памяти моментально, слишком тяжело он воспринимался и укладывался в голове.

А давайте начнём с похожего на эту книгу?) Так вы сразу поймёте, что тут к чему.

И вообще вопрос схожести этой книги с другими для меня точно очень острый, по той простой причине, что я вспомнила какую-то очень похожую книгу (а, может быть, фильм, визуальную новеллу или даже сериал) во время чтения этой истории, мысленно добавила к этому ещё один цикл, потому что вместе они оказывались на голову выше этой книги и... к концу чтения я забыла, что это было. А в попытках вспомнить я поняла, что список куда длиннее двух позиций.

Джей Кристофф - Неночь
— здесь схожесть огромная, например, то, что тут тоже есть церковная тема, говорящий и насмешливый спутник, множество смертей и очень атмосферный мрачный фэнтезийный мир

Екатерина Казакова, Алена Харитонова - Ходящие в ночи. Книга 1: Жнецы страданий
— в целом то же, что и в предыдущем пункте, кроме насмешливых спутников; здесь все весьма так депрессивно, как и в "Неопалимой"

Анджей Сапковский - Ведьмак (сборник)
— схожая атмосфера; именно этот цикл дополнял основную ассоциацию)))

Борис Конофальский - Нечто из Рютте
— в каком-то смысле это мужская и более боевая версия "Неопалимой"

К. Дж. Сэнсом - Горбун лорда Кромвеля
— да-да, это исторический детектив без каких-либо сверхъестественных моментов, но "Неопалимая" похожа на него из-за того, как в ней выглядит небольшая детективная линия и развитие интриги в рамках церковной темы

Джонатан Страуд - Шепчущий череп
— Артемизия, главная героиня "Неопалимой", вынуждена делить свой разум с злобным — на самом деле язвительным, могущественным и довольно-таки ранимым — духом, который очень напоминал мне Череп из этого цикла Страуда... только Череп не особо могущественный, зато клёвый

Фрэнсис Хардинг Девочка с медвежьим сердцем и Дерево лжи
— очень похож стиль повествования и атмосфера

Многие ещё говорят о том, что эта книга по формату похожа с Магией ворона этой же писательницы. Я читала ту книгу больше трех лет назад, поэтому плохо помню формат, но у меня наоборот появилось сильное ощущение, что эти книги максимально не похожи от атмосферы до проработки героев.

Так-с, теперь соберём всё в одно описание.

О ком эта книга? Об обычной девушке, которая жила себе спокойно в монастыре, когда-то пережила одержимость ужасным духом, а теперь терпит духа-подселенца с дурным характером и языком, но со способностью спасти чуть ли не весь мир.

О чем эта книга? О мире, который пережил множество потрясений, жутких призраков, грандиозные политические изменения, гонения и теократизацию государства. Тёмное фэнтези с кровью, кишками и злодейским злодеем.

Подводные камни? Хммм, тут можно много сказать, но остановлюсь на том, что на лайвлибе пока мало распространено (видела максимум пару раз во всех ныне существующих рецензиях): у этой книги не будет продолжения.

Ещё в 2021 году писали, что это часть цикла, хотя книгу можно читать как одиночную:

А позже появились новости о том, что продолжения не будет из-за проблем с погружением в то тяжелое настроение, с которым писалась эта книга (о чем говорится и в послесловии к "Неопалимой", что косвенно подтверждает эту и без того подтвержденную временем и источниками информацию):

И все же, что в этой книге стоит внимания? Жанр, мироустройство, атмосфера — да, да и определённо да. Язвительный дух и его обсуждения отдельной монашки и монашек — более и менее волосатых — ещё определеннее стоит внимания. Повороты сюжета, развитие интриги и раскрытие персонажей — тоже да. Но тут нужно ещё помнить, что романтика здесь может только сниться.

А еще в этой книге классно раскрыта тема священных реликвий. Ей уделено не так много места, но то, что есть выглядит потрясающе.

В каком смысле "реликвии"? Ну это очень похоже на то, что звучит в научной работе "Анализ происхождения христианской религии и христианской церкви как общественной формации"

Среди неписьменных материальных подделок хочется отметить следующие забавные курьезы.

В средние века в монастырях хранились и почитались верующими многие священные реликвии. Порой весьма необычные с точки зрения современного человека. На Руси почитался кусочек тьмы Египетской в специальной зачерненной бутылочке (Киево-Печерская Лавра), пузырек с “чихом” Святого Духа, обломок лестницы, которую библейский патриарх Иаков видел во сне, бутылочка с “Ахом” сказанным Иосифом мужем Девы Марии, а также многие другие. В Европейских монастырях, кроме того, мирянам показывали 12 голов Иоанна Крестителя, 7 его челюстей, 4 плеча, 9 рук и 8 пальцев, несмотря на то, что согласно Евангелиям его труп был полностью сожжен. Святой Петр после себя оставил в разных монастырях 16 туловищ. Святой Юлиан – 20 туловищ и 26 голов, Святой Андрей, крестивший Русь, обладал после смерти 5 туловищами, 6 головами и 17 руками и ногами. Столь же многочисленные останки оставили после себя и многие другие святые. В добавление к этому сохранилось в общей сложности около 200 гвоздей которыми некогда прибили Иисуса к кресту.

Что в итоге? Книга неоднозначная, но весьма и весьма стоящая внимания. Не могу обещать, что это будет легко и настолько увлекательно, что вы забудете о сне и еде, пока будете её читать, но все же.

Так что да, советую эту книгу любительницам темного фэнтези

Честно скажу, книга читалась с трудом. Почему - не знаю. Но опять же честно - понравилась.
Есть в ней некий посыл, который, чем ближе финал, становится всё сильнее и сильнее. Да и финал такой - ух. Он не то чтобы неожиданный, правильнее сказать - внезапный.

Артемизия мне нравится с самых первых строк. И чем дальше, тем моя привязанность к ней крепчает. Да, у девушки проблемы с общением, с самооценкой, она воообще антисоциальна, угрюма и недоверчива. Но! Мне всё это кажется привлекательным. Плюс она меняется постоянно.

Ах да, вы же не знаете, кто это - Артемизия. Если честно, я и сама не знаю. Но ли она святая, то ль блаженная, то ли одержимая монашка. Одно точно - девица умна и целеустремлённа, и точно знает, как обращаться с духами, даже с такими, укротить которых кажется невозможным.
А ещё она изгой в своём монастыре, но при этом подающая надежды послушница.

Мир, нарисованный Маргарет Роджерс жесток и циничен. Смерть здесь на каждом шагу, и за каждым поворотом. Не только от болезней и несчастных случаев, но в основном из-за духов, которые вырываются на свободу после смерти людей. Они хищные, опасные, им нужна подпитка от живых, а ещё они делятся на категории, от низших, до Пятого Порядка, самых ужасных и могущественных. Они могут запросто погубить мир, если их не остановить. Но есть та, которая может это сделать.

————

И однажды она отправиться в путь. С одним из Восставших, который, то ли друг, то ли враг, непонятно: «Может, Восставший не был сбит с толку, а пытался обмануть меня. Но ему нет выгоды лгать. Мы были врагами, ставшими товарищами по несчастью, скованными одной цепью.» Ясно одно - цепь крепкая, и держит сильно.

Впечатления: Конь Погибель, белый ворон Беда, дух Восставший... отличная компания, как по мне, для монахини, любящей больше мертвых, чем живых))) Главная героиня этой истории - серая сестра Артемизия из Наймской обители, от которой когда-то отказалась собственная семья из-за её одержимости Пепельным духом. С тех пор прошло много лет, Артемизии на память о предательстве родных остались кошмары и обожженные руки, а ещё открывшийся дар Зрения, позволяющий бороться с враждебными призраками умерших. И когда "мёртвые" нападают на её родной монастырь, Артемизии приходится воспользоваться старинной реликвией, хранящей дух Восставшего... а там недалеко и до статуса святой, который главной героини совсем не нужен, и до спасения страны от заразы "одержимости".

У истории просто великолепная готическая эстетика. Все эти монастыри, "очищающие" мертвых и проводящие их захоронение, дабы успокоить духов и не допустить их превращение в зловредных. Все эти реликвии святых, заключащие в себя опасных духов, побежденных и порабощенных некогда в великой войне с потусторонним миром. Все эти серые сестры и священники, которые борются с неупокоенными духами и благодаря Зрению отлавливают Одержимых, пока те не устроили бойню. Мир как по мне очень мрачный, и очень интересный.

Герои тоже не подкачали. Мне очень понравилась главная героиня. Артемизия - интроверт максимального уровня))) Ей становится плохо в толпе, она совершенно не знает о чём говорить с живыми, но без проблем проводит дни в монастыре, готовя умерших к погребению, с ними ей намного спокойнее. Да и как показывают дальнейшие события - намного приятнее и проще общаться с древним Духом, который может за секунду своим призрачным огнём уничтожить целый город. А вот с Артемизией они общий язык нашли))) Кстати, Восставший и его саркастичные реплики "о людях" - украшение романа. Ну и второстепенные персонажи, хоть и не такие яркие, но всё равно интересные, особенно, канонник Леандр)

Ещё один "плюс" этой работы - завершенный финал, но с намеком, что те кому история понравилась могут ожидать продолжения) В принципе тут есть размах как минимум на трилогию, надеюсь Маргарет Роджерсон напишет продолжение об Артемизии. Мне хотелось бы посмотреть на их встречу со священником, через какое-то время, когда эмоции уляжутся)

Итого: Мне нравится как пишет Маргарет Роджерсон, нравятся её сюжеты, миры и персонажи. Но я все ещё затрудняюсь к какому жанру отнести писательницу и как оценивать. Если считать "Неопалимую" янг-адалтом, то это просто великолепный представитель жанра, книга безоговорочно заслуживает "5". Но мне не хочется приравнивать писательницу к этому сугубо развлекательному, для меня, жанру. А если относить "Неопалимую" именно к фэнтези, такому хорошему классическому, приключенческому, то это "4" и работа определённо качественная, но есть куда стремиться. В рамках фэнтези все же мне не хватает у Роджерсон большего масштаба мира, большего размаха сюжета, большей разветвленности линий персонажей... Возможно, всё это дело опыта. По крайней мере, мне писательница итак очень симпатична, так что её работы буду читать все с удовольствием и заранее относить их все же к более "взрослому" и "серьезному" жанру фэнтези.

П.С. Встретила в книге две отсылки к другим известным писателям в жанре фэнтези. Интересно, Роджерсон это специально сделала?;) Речь же идёт о Короле-вороне, легенды о которых слушает главная героиня (он также есть у Сюзанны Кларк) и о сарантийцах, которых она встретила в городе (Сарантий из вселенной Гая Гевриэла Кея).

Книга прочитана в рамках клуба УА

Маргарет Роджерсон обладает уникальным даром - собирать из осколков знакомых историй свои, уникальные, удивительные, яркие. Если пытаться пересказывать сюжет сцена за сценой, то рискуешь отбить желание читать. Настолько блекло выглядит очередная попытка спасения мира. Вся суть в деталях, их сочетании, голосах героев - всё это сплетается в единое целое, даря читателю цветной гобелен, который можно рассматривать бесконечно.

Главная героиня, с по-настоящему сильным именем - Артемизия, жертва собственного прошлого. Она страдала, она боролась и решила быть сильной на благо общества. То, что это общество девушка не понимает, дело десятое. У неё есть уникальный дар, есть наставления старших сестёр, вера в систему и вера в собственные силы. У Артемизии нет амбиций, потому предложение подняться выше в иерархии будет отвергнуто. Скромное место Серой сестры, упокаивающей души ей вполне подходит. У этого есть причины, уходящие корнями в прошлое, но, как водится, избранные себе не принадлежат и девушке придётся пойти на риск, ради спасения своего "дома".

Книга Роджерсон удивительно терапевтична. Здесь нашлось место ПТСР, паническим атакам, боязни толпы и открытого пространства, страху больших городов и страху темноты, одержимости, фантизму. При этом текст не скатывается в "чернуху" или "наставление", не смотря на антураж проблемы героев близки и понятны. Может быть даже слишком понятны, хотелось бы знать обо всем этом поменьше.

Большой проблемой для героини становится "голос в голове", существо, с которым ей потвсем правилам нельзя сотрудничать и которому нив коем случае нельзя доверять. Настоящий монстр, один из тех, победа над которыми превращает людей в святых. Обычно посмертно. Не сложно предсказать, история сильно исказила образ врага, а неумение, нежелание искать общий язык и одна отчаянная жертва давнего прошлого, запустили страшный процесс противостояния. Вместо поиска общего пути, мёртвые и живые встали на путь войны до победного конца.

Потрясающие диалоги между двумя главными героями, через которые видно, насколько оба они далеки от существующего мира. Подколы, шутки, ирония, недоумение, возмущение, попытки доказать "кто тут главный", а на деле - удивительное родство душ. И все же голос старше, в чем-то ответственнее и точно опытнее. Ему против воли приходится заботиться об одержимой своей целью сестре, с детства не очень-то задумывающейся о своих нуждах.

Главный враг Артемизии - она сама.

Но столкновение с миром превращает девушку из подобия человека в живую, чувствующую, позволяющую себе быть личность.

Второстепенные герои не крадут времени у главных, но позволяют читателю ярче увидеть мир. Ордена и ограничения, тайны и одиночество власти, необходимость отречения и вороны. Здесь есть благородные воины, готовые нарушить приказ и страстные фанатики, часть конфликтов строится на недопонимании, неспособности открыться другим и ложной уверенности в собственной правоте. Каждый получит свою историю, маленький момент, открывающий ещё одно человеческое качество.

Кому-то быть святым, кому-то потерять жизнь, кому-то примириться со старыми тайнами. И после любой победы, как и поражения, жизнь не спешит останавливаться.

История заканчивается, но ещё не окончена. Автор обещает продолжение. Впрочем, можно оставить всех персонажей как есть и дать волю фантазии.

Весьма неплохо. Я обходила книгу стороной, очевидно, что зря. Написано без лишней воды, интересно и живенько.

Сюжет: На монастырь, в котором Артемизия служит Серой Сестрой, совершают нападение воины, одержимые духами. По стечению обстоятельств в нее саму вселяется Восставший - дух высшего порядка. В детстве Артемизия уже была одержима Пепельным духом, но настоятельница монастыря провела экзорцизм, который завершился успехом. Героиня пускается в бега, по ходу действия разматывая клубок интриг и предательств. Сюжет проходит в движении и приключениях, так что не заскучаешь.

Герои: Артемизия весьма разумная девушка, а наблюдать за ней прикольно. Она не раздражает, не ноет, не тупит. Больше всех мне понравился Восставший. Он сидит в героине и раздает ей советы, иногда контролируя ее тело, если нужно массово изгнать более мелких духов. Их мысленные перепалки - фишка книги, над которой я от души посмеивалась. Восставший оживил историю своим мерзким характером и забавным - Монашка, монашка! Героев в книге не так много, внимание разделено поровну на всех, так что даже самые третьестепенные персонажи погрелись в лучах славы в своем выходе на сцену.

Мироустройство: Очень уж мне понравилась тема духов, одержимых людей, монахов и монастырей. Что-то новенькое среди фейри и ведьм, которые несколько приелись. Мир достоверный и прописанный грубыми, но точными мазками. В этом мире существуют люди и Зрячие - те, кто может видеть духов. Зрячие девушки становятся Серыми Сестрами. Они живут в монастырях, молятся, работают с трупами и освящают их, чтобы духи не восставали. Зрячие парни в большинстве своем уходят в армию. Миром правят не короли, но религия. Некий Круг и Божественная. При них существуют священники, клирики и прочие из священнослужителей. Отдельно мне понравилась тема духов, которые имеют ранги и названия, а также внешность разнообразных скелетов с коронами и крыльями.

Итог: Крайне занимательная книга с необычным сюжетом. Вас ждут хорошо прописанные герои и битвы, сдобренные полыхающими глазами, крыльями и магией.

В АСТ должен выйти третий роман Маргарет Роджерсон, на этот раз цикловой. Перевели Неопалимая, а в оригинале книги Веспертин (переводится Ночная птица, это название) — это человек, контролирующий одного из семи высших призраков.

В отличие от Магии Воронов здесь совсем нет любовной линии. А от Магии шипов — совсем нет юмора. Из трех книг автора эта мне понравилась меньше всех.

Экспозиция: один маг попытался отменить смерть, впустив в мир призраков. Они отличаются по силе от способа смерти — самые сильные — от насильственной. И еще — 7 высших, типа всадников ада. Их могут видеть только некоторые, кто также могут управлять силой призраков, если заключить их в кости мучеников. Этакие святые монашки.

Артемизия — главная героиня- меня не впечатлила совершенно. Тут собрали почти все модные причиндалы кроме ЛГБТ — затравленная семьей и призраками, с ПТСР, калека, нелюдимая социофобка. Она заключает договор с призраком (конечно, самым крутым) для сражения с внезапно напавшей Ордой призраков.

С самого начала была куча вопросов по логике и сюжету:

Ну и опять мир спасают два-три подростка. Ой все.

По итогу странное впечатление от книги. Вроде и текст хорош (в оригинале), и смысл есть, и атмосфера... Но вот скучно до зубовного скрежета. Отсутствие романтики меня обычно не коробит, но тут оно бы явно не помешало. По сути здесь только героиня препирается со своим призраком, остальные события фоном...

Я люблю книги Маргарет Роджерсон, несмотря даже на то, что нахожу в них минусы и не считаю, что её книги гениальны. Она грамотно подбирает слова, выстраивает предложения, я бы даже сказала, что пишет Маргарет как автор превосходно, владея литературным языком на очень высоком уровне. Каждая её книга трогает за душу, погружает в выдуманный мир где происходят приключения.

Мне не хочется даже говорить о минусах книги. В основном они касаются того, что история оканчивается внезапно, её просто мало; или всё сводиться к тому, что Маргарет немного "не дожимает" момент (в случае с этой книгой - это бой с финальным злодеем, который, к сожалению, закончился просто как "пшик").

И всё же книги Маргарет я безумно обожаю.  До этого уже прочитала все её книги, с нетерпением ждала перевода Vespertine, ведь причисляю Маргарет к своим любимым современным автором жанра фэнтези. Она не пишет откровенную халтуру, наживаясь на жанре и интересе со стороны молодежи, её писательский слог отнюдь нельзя назвать бедным, видно, что ей интересно погружаться в эти вымышленные миры, перипетии сюжета, которые она сама выстраивает вокруг своих персонажей.

Я рада что Маргарет наконец-то взялась за написание фэнтези-серии - лично мне этого откровенно не хватало, именно от неё. С удовольствием прочту все последующие части этой серии, а также мысленно желаю успехов Маргарет в преодолении плохого настроения и писательстве!

Я бы поставила высшую оценку за одно боевое кадило. БОЕВОЕ КАДИЛО, мать его! Это настолько великолепный бред! Гик в моей душе уважительно склоняет голову.

Мне понравилось все. Это захватывающе, интересно, необычно и прекрасно написано.

Какая-то дикая кипучая смесь из Байонетты, Бьен ту соулс и вымышленного средневековья. Очень видеоигровой сейтинг, ну и боевые монашки - тоже вполне себе видеоигровые.

Но это не делает книгу поверхностной или детской. Она реалистична, серьёзна, и ты быстро проникаешься к героине и к духу нежными чувствами.

Следить за их отношениями было и весело, и тревожно, в зависимости от сюжетного поворота.

Вселенная мне тоже понравилась. Есть немного опоры на реальность - в наличии храмов, служителей, их одежд, но взят как бы общий облик, все остальное - свое.

Я уже устала читать и слушать про ангелов, демонов, скандинавских богов, греческих богов, шумерских богов - когда берут готовую мифологию и перекладывают ее на современный мир. Здесь такого нет. Мир абсолютно уникален, целен и интересен.

Нет тут и классической истории про залетную будущую королеву, которая вроде обычная девчонка, но ИЗБРАННАЯ.  Этот роман значительно интереснее таких циклов ("Отбор" Киры Касс, "Алая королева" Виктории Авеярд).

Он больше похож на старое доброе классическое фентези, без романтических бредней о богатом прекрасном принце, который обычно идёт в довесок к юной избранной королеве.

_________

Больше контента - мой канал в ТГ "книжный голод"