Meine geniale Freundin

Давно я хотела познакомиться с этим циклом, и вот первая книга прочитана. А мне уже хочется читать продолжение, чтобы проверить свои предположения о дальнейшей судьбе этих двух итальянских девчонок.
Лила и Лену подружились в детстве, дружба у них странная, но реальная. Так и в жизни бывает, что больше всего завидуешь близкой подруге, и в тоже время она для тебя стимул двигаться вперёд, и ты настолько привязан и очарован ею, что иногда не замечаешь её токсичного влияния. Здесь сошлись два сложных характера. Лену, как рассказчик, пытается выставить себя слабохарактерной, все же проявляет свое Я, и часто даже жёстче, чем подруга. Лила помогла ей раскрыть свой потенциал в учебе. Мне понравилось их соперничество, это действенный метод. Атмосфера итальянского бедного квартала впечатляет. Нищета, домашнее насилие, драки и убийства, сексуальные домогательства - все это обычная жизнь неаполитанских семей 50х годов. И в таких условиях мы наблюдаем взросление двух девчонок, их противостояние родителям, ухажерам, внутренним страхам. Иногда мне казалось, что они намного старше, чем нам предлагает автор. Уж очень серьёзные у них мысли и намерения, но может так все и было, ведь взрослеть в то время приходилось рано, нужно было вместо школы идти работать, и это распространялось и на 12 летних девочек.  Но Лила, одаренная талантом к самообучению, и Лену, трудолюбивая и настойчивая, разрушают привычные уклады их семей, хотя нет... Лила всё-таки вместо образования выбрала замужество, в 16 лет. Но что-то мне подсказывает, что там будет много боли... Вообще все мужские персонажи получились негативными. Реально ни одного адекватного парня... Ну может Альфонсо, брат Стефана, но не факт. Нино, в которого влюбилась Лену, это вообще непонятный фрукт, надеюсь, что он не станет её мужем.
Мне понравилась книга: итальянские страсти, местный колорит того времени, взросление девочек, которое вызвало у меня ностальгическое настроение. Я выросла совсем в других условиях, но все же нашла много параллелей из взаимоотношений подруг, из моментов жизни Лену и Лилы, и от этого роман становится ближе и понятней. С удовольствием продолжу узнавать, что автор придумала для этих девочек. Рада, что мои ожидания оправдались, и книга мне подошла.

Про эту книгу говорили все в моем окружении, я натыкалась миллион раз на положительные отзывы и обзоры. Её так хвалили, что я даже сразу купила себе бумажный вариант. И видимо, у меня было слишком много ожиданий. Сейчас прочитав первую книгу, думаю все мои ожидания, наверное, во второй, а может даже и в четвертой книге.

Не буду пересказывать сюжет, достаточно подробная аннотация идет к книге. Вся книга построена на рассказе Элены про свое детство, про свое окружение в бедном квартале Неаполя, и самое главное про свою "подругу" Лилу. Почему в кавычках, да потому что, настоящей дружбы в этой книге нет. Есть всё, обиды, предательства, соперничество, даже любовь, но дружбы нет. Кроме двух девочек, в книге есть и другие герои их друзья, родители, соседи, но вышли они все одинаковые. Взрослые замученные жизнью, воспринимающие своих детей как пустое место. Подростки привыкшие решать любые конфликты кулаками, они погрязли в зависти и в мыслях любыми возможными способами заработать как можно больше денег.

Обычно в книге всегда находишь какого-то героя, за которого ты переживаешь или болеешь, или хотя бы испытываешь к нему положительные эмоции. В этой книге нет ни одного положительного героя. Один сплошной клубок ненависти, зависти и жизни без радости и удовлетворения. Главная героиня вызывает только недопонимание. Она делает всё только ради соперничества с Лилой. Ну невозможно так себя уничижать, она вообще не видит в себе ни красоты, ни ума и любой свой успех обнуляет просто без шансов. Можно списать всё на то, что самые близкие люди, её родители, никогда не давали ей понять что она хорошая, умная и самое главное любимая. Но она много чего достигла, пусть даже и в соперничестве, надо хотя бы за это себя любить.

Я, наверное, до конца не поняла Лилу, не поняла, что вообще твориться в её голове, почему она ушла из школы, хотя могла из без дополнительных занятий поступить куда угодно. Как то в разговоре с Эленой, она назвала её "гениальной", хотя гениальная тут Лила, но она просто закопала себя и решила жить немного другой жизнью.
Мне кажется вся гениальность Элены Ферранте именно в том, что она смогла нарисовать мир без каких-либо проблесков надежды на то, что когда-нибудь станет лучше. После первой книги, ощущение, что все эти люди так и останутся в этом квартале, и половина просто поубивает друг друга, а другая половила доживет в этой нищете до самой смерти.

Из плюсов я бы выделила:

• не банальный сюжет
• вот это мрачное, нагнетающее ощущение трагедии, ну действительно, так ещё надо уметь написать
• и вот это ощущение ожидания, когда ты уже всех представил, о каждом составил свое мнение, так и хочется узнать их будущее

  Из минусов:

• скучное начало, все эти детские воспоминания в начале книги, наводили скуку
• сначала было тяжело втянуться текст книги, все описания как в газетной статье. Своего рода пересказ фактов без красивых и плавных переходов. Понимаю, что это стиль автора, просто не сразу смогла к нему привыкнуть
• мне показалось, что конец в книге оборван, ну даже если учесть, что эта только первая книга и впереди ещё три, все равно обрывается на полу слове

  После всех отзывов я, наверное, ожидала, какую то милую, добрую, чистую историю дружбы. Но эта книга не милая и не добрая, но при этом ставить ей плохую оценку не поднимется рука, да и плохой её не назовешь. Потому что она просто другая, она именно и хороша своим неидеальным миром и своими не идеальными героями.

  Конечно, я буду читать продолжение, может не сразу, но очень хочется узнать, что ждет девочек дальше.

Честно говоря, вообще не знаю, что по поводу этой книги написать - это как писать отзыв на книгу, прочтя лишь ее четверть. Потому что роман вроде как и насыщен описаниями и событиями, но обрывается чуть ли не на полуслове - то есть вроде как на кульминационном событии, свадьбе одной из героинь, но эпизод даже не дописан до конца. Это методы телесериалов, но в многотомных романах фи так делать. Я даже подумала сперва, что не все аудиофайлы скачала, пришлось сверяться с книжкой.
В этом романе очень интригующий пролог, но между событиями, описываемыми в нем и теми, на которых заканчивается первая книга - 50 лет, и чтобы узнать, что случилось с Лилой и как она дошла до жизни такой, нужно прочитать еще три тома. Но мне что-то не хочется. На самом деле меня ужасно утомила эта история. Нет, она не скучная и идет очень легко, просто дело, наверно, в менталитете ее персонажей - истинных неаполитанцев. Их пассионарность меня, флегматика, лишает душевного равновесия. Я в жизни стараюсь таких людей избегать, а вот оказывается, что и от литературных персонажей с таким характером хочу держаться подальше. А в описываемом здесь бедном неаполитанском квартале жизнь просто бурлит эмоциями: домашние ссоры и уличные драки, бурные выяснения отношений с побоями и тихие страсти в неокрепших подростковых умах.
Отношения главных героинь - Лены и Лилы - любопытны с психологической точки зрения, хотя часто, особенно в начале, я задавалась вопросом, можно ли вообще назвать их дружескими. Но судьба их мне не настолько интересна, чтобы читать еще три тома. Разве что в кратком содержании если найду - ознакомлюсь.

Трудновато подходить к написанию рецензии на эту книгу - я прочитала весь цикл и  могу сказать, что разочаровалась максимально.

Сразу оговорюсь: автор пишет интересно (поэтому, пожалуй оценка 4). Читать было одно удовольствие, но вот сюжет...

"Моя гениальная подруга" - начало тетралогии. Детские годы, которые положили основу повествованию про двух подруг. Но были ли они подругами в полной мере? Может ли являться критерием хорошей дружбы постоянный конфликт?

В детском возрасте - это забавно! Когда мелкие соревнуются между собой, социальный конфликт, который обеспечивает рост ребенка как личности.

И первая книга будто забавно подчеркивает различия детей, описывает среду, в которой они растут, что является важным фактором становления личности. Но вот дальше... Я погрузилась в какую-то беспробудную трясину отчаяния взрослых людей. Не могу сказать, что наше детство 90-х годов было благополучным. Но оно как-то (хочется верить) сделало из нас адекватных людей, которое придерживается определенных ценностей, стремится к знаниям - вряд ли мы бы были на Лайвлиб, пытается созидать даже в штормящем хаосе повседневности.

Но Элена Ферранте предлагает нам погрузиться в жизнь "взрослых", наполненную грязью измен, мести и коварства, но, главное - бесконечного соревнования и попыток строить свою жизнь в доказательство кому-то. Мне было сложно читать. Мне было противно читать... Нет, я не пытаюсь натянуть на себя белое пальто, не пытаюсь максимально рационализировать свою жизнь... Но любовные (я бы сказала "псевдолюбовные") истории, которые перед нами раскрывает автор, вызывают оторопь.

Мне не нравится в литературе погружать в пучину грязи и пороков, необъяснимой мотивации и, поистине, тупых решений. Саморазрушение - это, конечно, прекрасно... Но оставьте его для Паланика, а не для истории про "женскую дружбу".

Если, блин, это история про "лучших подруг", то я в полной мере осознаю, что навсегда готова отказаться в своей жизни от понятия "дружба", лишь бы никогда не столкнуться с тем, что пришлось читать на страницах этой тетралогии.

"Моя гениальная подруга" Элена Ферранте, 384 страницы

История двух девочек, Лену и Лилу, которые живут в бедном квартале Неаполя в 50-е. Они то сходятся, то расходятся, но всегда держат друг друга в поле зрения. И на фоне их жизни автор показывает меняющуюся судьбу квартала и то, как события влияют на дружбу девочек.

Мне очень понравилось как автор описал атмосферу этого места. Непривычно видеть Италию такой - нерадушной, бедной, мрачной и несолнечной, где бледные дети шляются по улицам и могут за свою жизнь так и не увидеть моря.
И конечно тут не обошлось без горячей итальянской крови, которая закипает от любого неправильного взгляда.

Квартал, где обитают девочки, является для них целым миром. Они не знают ничего о том, что происходит за его пределами и какая там кипит жизнь. Они пропитаны местными страстями, жесткостью и агрессией. Никакой полиции и закона, все проблемы решаются кулаками через старших братьев, а если таковых нет, то и женщины могут вступить в драку. Фашизм, мафия, коммунисты - чего только не увидел квартал и его обитатели за короткий промежуток времени.

В первом томе (а это у нас целая неаполитанская тетралогия) нам показали детство и отрочество героинь. И оно у них было совсем не сахарное, хотя сами девочки хоть и понимали, что живут в нищете и всеми силами пытались из нее выбраться, находили счастливые моменты.

Вся их история это дружба вопреки - здравому смыслу, характерам, обстоятельствам. Они слишком разные и стоим им приблизиться, как тут же друг друга отталкивают. Их дружба скорее похожа на соревнование - кто лучше в учебе, у кого уже есть парень, кто напишет книгу. Но даже это соревнование они умудрились пронести через всю свою жизнь. Возможно дело в том, что они никогда и не видели нормальных отношений - ни дружеских, ни семейных, и во всей этой токсичности дружили так, как могли. Но все же Лену и Лилу зависимы друг от друга и только вместе не чувствуют одиночества. Хотя одна горда, умна и колка на язык, легко скажет что-то обидное или совершит какой-то странный, даже грязный поступок, а вторая бесконечно ревнует и завидует первой, даже учится не ради себя, а лишь бы утереть нос. И Лилу действительно гениальна, но ее паршивый характер мешает ей обрести определенных высот. Это чудо, что две такие гениальные и умные девочки родились одновременно в одном и том же квартале, полном лишь разнорабочих, говорящих на диалекте и не способных прыгнуть выше собственной головы.

Финал такой, что чувствуешь, заварушка обеспечена. И хочется взять второй том и продолжить этот увлекательный и мрачноватый неаполитанский сериал.

Советую всем, кто хочет посмотреть на Италию под иным углом и заглянуть в мрачные уголки Неаполя.

Оценка: 5/5

Марафон #литературная_кругосветка - Италия

Всю эту книгу я читала с вопросом: "зачем написали эту книгу?". Такой вопрос у меня возникает редко и только, если книга совсем меня не увлекает. И пришла к выводу, что автор скорее всего хотел показать такие странные отношения или пути развития таких похожих и одновременно непохожих девочек. И сама по себе идея мне не нравится, но формат передачи совсем не мой. Это не значит, что книга плохая или с ней что-то не то, просто такая размеренная история без выраженного сюжета — не мое.

Истории, как таковой нет. Это просто годы жизни двух девочек Лену и Лилу, которые вроде как позиционируются, как подруги, но на деле это те еще отношения и это что угодно, но только не дружба. И если к рассказчице еще хоть как-то можно прикипеть, то Лилу кажется настолько асоциальной, что не понятно как такое общение могло зародиться. Да, и гениальность показалась мне некоторым преувеличением. Да, что-то есть, но не прям совсем.

Из конкретных плюсов, которые мне прям уж зашли — атмосферность. Автору удалось передать атмосферу пятидесятых годов в бедном районе Неаполя, местный колорит и культурные особенности. В остальном — на полочку "не мое".

Я с нетерпением ждала когда же это все закончится.
Давно я не читала таких нудных книг, ну как читала, слушала и мирно засыпала.
Книга о дружбе которая вызывает самые неприятные эмоции. Главные героини Лила и Лену обе донельзя неприятные девчонки. Отношение Лену к Лиле колеблется от дикой зависти и злобы до обожания и поклонения. Иногда было ощущение что Лену влюблена в Лилу по уши и строит всю свою жизнь вокруг нее.
Ладно закроем глаза на бесячих героев.

Неаполитанский квартет, неаполитанские романы мелькает в описании книги, заставляя подумать что книга обдаст запахами, чувствами, жизнью и традициями Неаполя. Нет. Можно лишь высмотреть под лупой пару моментов рассказывающих о темпераменте людей.

Первая глава книги это разговор Лену, уже в годах, с сыном Лилы, откуда мы узнаем что Лила пропала, исчезла. После этого разговора Лену предается воспоминаниям. По своей наивности я думала что автор как-то подведет итог этого разговора, что-то объяснит к концу книги. Но наверно продолжение первой главы можно прочитать только в конце 4 книги этого цикла.

Книга неоправданно затянута. Нам то и дело рассказывают те или иные ситуации которые в конечном счете ведут в никуда, а точнее в следующую книгу. В конце было ощущение что кто-то выдрал последние страницы, никакого тебе финала, логического заключения, ничего.

Ставлю только потому что есть что обсудить и книга вызвала эмоции, хоть и отрицательные.

Что можно сказать о дружбе спустя много-много лет. У кого это будут тёплые воспоминания, кто-то вспомнит трудности и проблемы.
Но ведь не все было так однозначно. Вот и Лена Греко начинает вспоминать зарождение своей дружбы с Лило Черуччи. С самого первого дня, день за днём.
Бедная окраина Неаполя, где твоё будущее давно предопределённо. Где нет места красивым нарядам, богатству, даже обычным знаниям.
Здесь и сейчас мне сложно представить, что Лене пришлось бороться за право пойти в среднюю школу, что Лила не имела шанса закончить своё образование.
Но такова была их реальность. Нужно было помогать своим родителям и нужно было усевать наслаждаться детством и юностью.
Две совершенно разные девочки, в затем и девушки росли и взрослели бок о бок. Совершенно непонятно почему они дружили, но они дружили. И весь их квартал был такой разный, но жили все вместе бок о бок, незримо и явно поддерживая друг друг в этой непростой жизни.
Первые успехи и первые неудачи, взросление, первые отношения. Девушки не всегда проходят вместе, но неизменно поддерживают друг друга.
Повествование динамичное. Яркие итальянские характеры и поступки героев не дают заскучать. Заботливые старшие братья, ревнивые парни, родители, которые хотят чтобы дети жили по их законам. И в противовес им юные умны которые хотят вырваться из ловушки родного квартала. Достичь успеха. Но как по-разному видят успех Лилу и Лена.
Мое отношение к героям постоянно менялась от презрения до уважения. Не могу сказать что мне прям очень понравилось, но истории двух девушек веришь.
Конечно, роман закончился на самом интересном месте. Жизнь Лилу кардинально изменилась. Лена сделала много важных выводов о своей жизни и своём будущем. История двух подруг только начинается, ведь им столько всего еще предстоит пережить

Тот случай, когда умом понимаю, что книга (и, наверно, вся тетралогия) написано очень хорошо и вполне заслужила восторженные отзывы критиков (по крайней мере те, где количество прилагательных в превосходной степени не выходит за рамки разумного и вызывающего доверие). Но вот на сердце как-то не легло. Продолжение вряд ли буду читать.

Во-первых, я очень быстро устала от всех этих итальянских страстей, когда горячие парни с горящими глазами то и дело рвутся кого-нибудь покалечить за "поруганную честь".

Во-вторых, местечковые мафиози с золотыми цепями на всех конечностях, включая шею, мамы с "зачем девочке учиться, главное хорошо выйти замуж" и т.д. - с таким же успехом можно взяться читать что-нибудь написанное на родной почве из "лихих 90-х", а они мне еще тогда надоели, когда были в жизни, а не на бумаге.

И самое главное - угнетает проходящая красным канатом через весь сюжет тема психологической зависимости одной главной героини, рассказчицы, от мнения, поступков, отношения к ней другой героини, ее подруги. Конечно, в первой книге мы видим только одну сторону этой дружбы, и вроде бы есть какой-то намек, что не настолько она кособокая, и вообще такое отсутствие самодостаточности - явление совсем не редкое, но мне о нем читать оказалось неинтересно, несмотря на все мастерство автора.

Читала в оригинале. Всё - особенно сюжет и персонажи - кажутся невероятно надуманными. Еще недоумение вызывала работа с отдельными образами: обычно, новички грешат тем, что стремятся придать чуть ли не метафизическую глубину нелепым деталям. Все это сдобрено рассуждениями "за жисть" (каждый имеет право на свое мнение, но я бы ни за что не обратилась к автору за советом). Текст напоминает закос под young adults и С. Тамаро одновременно, но для весомости и некоторой эпичности возраст ГГ поднят до максимальной планки.
Поставила бы более высокую оценку, если бы речь шла о первом романе "молодой, но амбициозной и перспективной" авторши. 5 звёзд, имхо, в данном случае засуживает только PR-компания.