
Ваша оценкаРецензии
RiffleDerma27 апреля 2017Читать далееЧто есть женская дружба? Давно уже ходят легенды, что ее не бывает. А если и есть примеры дружбы между женщинами, то скептики ухмыляются и твердят - значит одна из подруг страшная, а вторая красотка.
Перед нами история взросления и дружбы двух девочек - Лилы и Лену. История их жизни развернется в четырех книгах. В первой мы увидим их жизнь до наступления их шестнадцатилетия.
И да - одна из них красавица, а вторая нет)
Но все не так просто. Автор не разбрасывается стереотипными персонажами. Наши героини меняются на протяжении всей книги. Лила - идеальная, она и смелая, и красивая, и сильная, и умная. А Лену - ее тень. Если Лиле все дается легко, она одаренная и умом и красотой, то Лену приходится учиться, чтобы хоть на чуть-чуть приблизится с пьедесталу, на котором сидит, свесив ножки, ее подруга. И когда Лену кажется, что она в чем-то более успешна, чем Лилу, та вдруг дает подруге понять насколько ее успехи недостижимы.
Повествование ведется от лица Лену, но, если вы думаете, что она всю книгу плюется ядом и желчью на свою подругу, то нет. Зачастую она ее защищает, но стремится ей подражать.
Автор дает нам понять, что пути подруг будут часто расходиться, но, при этом, всегда между ними будет зависимость друг от друга. Даже у, казалось бы, такой сильной и независимой Лилы - она точно также нуждается в своей подруге.
Нам было по двенадцать лет, мы долго бродили по раскалённым улицам среди мошкары и пыли, поднятой проезжавшими старыми грузовиками, как две старухи, готовые поставить точку в своей полной разочарований жизни и продолжающие цепляться друг за друга. Никто не понимает нас, только мы, думала я, понимаем друг друга.Отдельно хочется отметить атмосферу бедного района Неаполя, где обитают наши героини. Это замкнутый мирок, в котором кипят настоящие итальянские страсти. А современные службы по делам несовершеннолетних просто схватились бы за голову от того, как здесь обращаются с детьми. Но местные жители считают это абсолютно нормальным. Хотя я конечно была в шоке, когда отец Лилы, в порыве ярости, вышвырнул дочь как котенка в окно.
Эти разборки между молодыми людьми на улицах, сплетни в очередях и прогулки по более богатому кварталу - настолько ярко и точно описаны, что ощущаешь себя на этих улицах, вдыхаешь запах свежего хлеба, обувного клея из лавки сапожника и крови, стекающей с кулаков свирепых парней.
Наша жизнь была такой, какой была и всё тут; мы росли, считая своим долгом осложнить ее другим раньше, чем они осложнят ее нам.Казалось бы, простая история, ничего такого в ней нет, но она такая НАСТОЯЩАЯ. В этом ее главная ценность.
15 понравилось
260
valeriazh30 января 2017Читать далееВпервые я услышала об имени этой современной итальянской писательницы в тот момент, когда получила эту книгу в подарок на Новый год. Обложка, а точнее имя автора на ней напомнило мне романы из серии про Бриджит Джонс и иже с ними. И решила отложить книгу до того момента, когда нужно будет чем-то разгрузить мозг.
Но не тут-то было, начитавшись огромного количества положительных отзывов и вспомнив, что давно хотела почитать что-нибудь у итальянских авторов я взялась за неё.
В результате, этот роман оказался далеко не пустышкой, он только загрузил мне голову и теперь я очень сильно жду продолжения, ведь это была только первая из четырёх книг "Неаполитанского квартета".
С первых страниц мы знакомимся с двумя маленькими девочками - Лилой и Лену и постепенно узнаем историю их дружбы. Повествование ведётся от лица Лену, которая будучи уже пожилой женщиной начинает писать историю-воспоминание, начиная с самого раннего детства, с их знакомства.
В истории очень много героев и поначалу я часто путалась, но меня спасал список персонажей, приведённый в начале книги и невероятное мастерство автора - не только главные героини, но и большинство второстепенных персонажей получились у Элены Ферранте потрясающе живыми и объёмными.
Дружбу этих девочек сложно назвать идеальной. Лену постоянно тянулась за подругой, она не хотела ей ни в чем уступать. Но это не было соперничеством, так как Лила была безоговорочно первой и Лену лишь стремилась к ней.
Тем не менее ей сложно было представить свою жизнь без Лилы, ей казалось, что она во всем старается ради неё, что она ее стимул, ее идеал. Лену очень старается преуспеть в учебе, что ей удаётся не без огромного труда, что очень сильно мотивирует, кстати говоря.
С течением повествования девочки растут и в романе затронуто множество типичных подростковых проблем: взаимоотношения с мальчиками, с родителями, мысли о собственной уродливости, зависть и многое другое.
Также хочется отметить потрясающе прописанные быт, жители, нравы бедного района Неаполя, вражда и неприязнь между бедняками и богачами, желание бедных пробиться в люди, заработать.
Книга причиталась на одном дыхании и теперь мне придётся коротать деньки до выхода продолжения..15 понравилось
318
lapush_books11 декабря 2023Тот случай, когда я выбираю фильм.
Читать далееКнига лёгкая, милая и абсолютно кинематографичная.
Отношения девочек назвать "дружбой" можно с большой натяжкой, скорее -это лёгкое соперничество.
Никаких интересных описаний Неаполя или послевоенной Италии, только то, что видит рассказчика.
Ей 9 лет и она боится соседа с 4-го этажа и подвала. Ей 16 лет и она вроде как в кого-то влюбилась.
Остальные герои книги не прописанны.
У них нет жизни, если девочка не смотрит в их сторону.
А еще возьмите 80 имён и поместите их на 300 страниц книги.
Ух.
Можете не запоминать - это бесполезно.14 понравилось
571
Kassiopeya764 мая 2021Читать далееКнига увлекла с первых страниц. Не зря говорят, что все гениальное просто. Вроде бы это обычная история о простых девчонках из бедного квартала Неаполя, об их дружбе и соперничестве, но повествование настолько захватывает, что от книги невозможно оторваться. Так получилось, что с творчеством итальянских авторов я почти не знакома, поэтому мне вдвойне было интересно окунуться в жизнь небогатого неаполитанского квартала. Автору удалось это сделать ярким и живым языком. Я как будто услышала крики на диалекте, почувствовала запах еды, увидела старые здания, бедность Неаполя в 50-х годах прошлого века, когда дети рано начинают видеть изнанку жизни – смерть, бедность, болезни и безжалостность.
История начинается с раннего детства двух девочек Лену и Лилы. Обе девочки талантливы, но Лила явный лидер, у Лену же более мягкий характер, она зависит от своей решительной подруги, ей постоянно требуется ее одобрение. Но, как это ни удивительно, резкая и злая Лила тоже зависит от своей подруги, без нее ей не к чему стремиться, не по кому равняться, некому доказывать, что она – лучшая. Они спорят, ссорятся, постоянно что-то друг другу доказывают, но вместе их связывает дружба. Так проходит их детство и наступает пора юношества.
В общем... роман затянул и очень хочется узнать, как будет дальше складываться жизнь обеих девушек. Ведь в детстве на многое смотришь проще, многие обиды забываются и им не придается такого значения, как в более взрослом возрасте. У меня уже сложилось впечатление об обеих подругах и чувствую, Лену придется еще не раз доказывать Лиле, что она что-то да значит. А Лила... ее злость и эгоистичность, я думаю, вырастут в разы. Читаю дальше. Оценка 5
14 понравилось
765
xbohx7 июня 2019Читать далееИзначально я была более чем уверена, что эта книга не для меня. Истории про девочек-подружек с такими милыми обложками. Пффф… У меня же нет подружек, мне не понять. Но когда в моём марафоне выпала Италия, я подумала, что пора выходить из зоны книжного комфорта, ведь весь марафон только этим и занимаюсь. То читаю несвойственных мне латиноамериканских и африканских авторов, теперь вот за женские романы взялась.
А прочитав поняла, что книга намного глубже. Это как “Ребекку” Дюморье издают в сопливых ванильных обложках, да еще и книга таким женским именем названа. Вот и думают многие, что это попсовая бабская книга. Но всё совсем не так.
В первой книге “Неаполитанского квартета” мы знакомимся с главными героинями — подругами Еленой Греко (она рассказчица в романе) и Лилой Черулло. Середина ХХ века, бедные кварталы Неаполя, в которых растут девочки, окруженные абсолютно разными людьми. Это обычное бытовое повествование о взрослении и дружбе, и книге удалось меня удивить. Ведь она не содержит в себе каких-то языковых изысков, написана простым языком о простых людях, но в то же время смогла завоевать сердца такого количества читателей. А я постоянно встречаю на просторах инстаграма хвалебные и очень хвалебные рецензии об этой книге.
И у меня есть только одно объяснение: иногда так хочется просто получать удовольствие от книги, прилагая минимум усилий, но получая максимальную отдачу. И с книгой Ферранте это как раз получится. Роман наполнен итальянским колоритом, и со страниц книги вы чувствуете, как её герои общаются между собой: ярко, эмоционально, громко. Причем герои сами все запоминающиеся и приятные. И очень кстати список персонажей в начале книги, потому что первые страницы я заглядывала туда довольно часто.
Кстати, нам почти ничего не известно об авторе. Она скрывает свою жизнь и настоящее имя, говоря, что книге ни к чему фотография или биография автора на обложке. Это привело к появлению кучи слухов о том, что возможно под этим псевдонимом пишут сразу несколько людей, или это вообще мужчина. Но тем интереснее читать книги.
Не могу сказать, что мне сразу же захотелось приступить к следующим частям цикла, но я однозначно заинтригована, тем более первый роман обрывается на довольно интересном моменте.
14 понравилось
1,5K
Tin-tinka7 августа 2018Ее любимая соперница
Читать далееКнига прежде всего заинтересовала необычным местом действия - Неаполь, середина ХХ века. Познавательно узнать, как протекала жизнь в бедном квартале, хотя удивила и ужаснула жестокость жителей, причём не только мужчин, но и женщин с детьми. В повествовании очень часто упоминается, как родители колотят детей, женщины устраивают побоища между собой, школьники кидаются камнями и участвуют в потасовках.
Бедность и необразованность населения, а так же вспыльчивость и отсутствие доброжелательности – таким рисует автор среду, в которой растут две девочки-подружки, главные героини романа. Их дружба-соперничество, конечно, не вписывается в привычные рамки отношений хороших подруг, слишком много между ними ревности, зависти и непонимания. Лену выступает в более пассивной роли, в детстве она послушно следует за независимой и решительной Лила. Но как только появляется возможность хоть в чем-то превзойти подругу, она обязательно этим воспользуется. Лену очень зависима от мнения и похвалы людей, ей нравится одобрение учителей и знакомых, она дорожит похвалой и ищет ее со стороны подруги, даже стимул хорошо учиться и то связан с Лилу. Моментами хочется встряхнуть ее, чтоб она не была столь неуверенной в себе, ведь она прекрасно может обойтись без такой странной дружбы и сама по себе многого добиться.
Не понятна и мотивация Лилу,чувствует ли она власть над подругой или просто ей никто особенно не нужен? Интересно было бы прочесть ее видение, ведь ее жизнь не жалеет: несмотря на выдающиеся способности она вынуждена оставить учебу, у нее слишком колючий характер и полный противоречий внутренний мир.
В целом же, эта книга больше похожа на любовный роман, в ней все завязано на том, кто с кем встречается и за кого выходит замуж. Герои лично мне не близки и поэтому я скорее всего не буду читать продолжение.14 понравилось
796
JuTy26 сентября 2017Читать далееИстория дружбы двух девочек с самой младшей школы. Они абсолютно разные, и их дружба больше похожа на своеобразные соревнования. Несмотря на то, что девочки вроде бы хорошие, симпатии я не испытала ни к одной, ни ко второй. Безликие девочки с придуманными автором отношениями.
Легко читаемое, это произведение однако не затронуло ничего в моей душе читателя. Никакого отклика, к книге не очень хотелось возвращаться, читала я как будто из-под палки, заставляя себя только тем аргументом, что книга заявлена в нескольких играх. Если бы не игры, бросила бы после первой главы - настолько книга не цепляет.
14 понравилось
213
dadada706610 сентября 2024Моя большая итальянская семья
Читать далееТакую душнятину, нуднятину и просто неинтересную книгу еще нужно постараться поискать!
История о двух подругах начинается с фрагмента из их глубокой зрелости, а затем переносится к моменту их взросления. Одна из них всю дорогу будет гнаться за другой, например, в школе, хотя у той, другой, даже нет возможности по-человечески отучиться. Именно поэтому после получения начального образования она будет вынуждена начать помогать своей семье у швейного станка. И несмотря на это та первая подруга продолжив свое образование будет соревноваться с сошедшей с дистанции подругой. Всю книгу вас будет преследовать эта гонка, даже в попытках начать жить половой жизнью с практически первым встречным в квартале парнем, лишь бы не отстать от "подруги". К концу истории в голове образовывается мешанина из действующих лиц, так как в каждой семье минимум четыре ребенка, а таких семей я насчитала шесть (могла ошибиться). Сюжет периодически будет разбавляться вялотекущими и абсолютно безжизненными мафиозными разборками, совершенно на мой взгляд не имеющих никакого отношения ко всему происходящему.
Книга закончится ничем, а также не побудит вас проложить знакомство с другими книгами цикла (боже мой, это еще и цикл).
На этом мое знакомство с этим автором закончилось, практически не успев начаться)
13 понравилось
420
TetyanaLytvynova19 августа 2024Читать далееВ книге интересно раскрывается история отношений двух девочек Лену и Лилы, их детство и юность в одном из беднейших кварталов Неаполя 50-60-х годов. В романе нет особой интриги, просто представлена жизнь в послевоенное время обычных людей, в большинстве своем небогатых, тяжело работающих, погрязших в бытовых проблемах. Увлекательно наблюдать за переживаниями и взрослением главных героинь, как меняются их взгляды и отношения под грузом жизненных обстоятельств. Как видоизменяется их детская наивная непосредственность соревнованием, затем соперничеством и конкуренцией, подражанием и завистью. Трудно назвать такие отношения дружбой, но… Легкий простой слог и искренность автора подкупают, затягивают в водоворот событий и заставляют поверить в историю этих отношений.
13 понравилось
612
asyabasyuta12 октября 2023Неаполитанские девчонки в послевоенное время и их разноликая жизнь…
Это очень качественный сценарий для сериала, и написана книга именно как сценарий. Потому не удивлена, что есть экранизация. Главы обрываются, читатель заинтригован - что же дальше. Затягивает!Читать далее
Для себя я не обнаружила здесь ни атмосферы Италии, ни флёра женского романа.
Послевоенное детство, повсеместная жестокость мужчин, бедность рабочего люда. Две подружки - Лену и Лила. Мы наблюдаем их отношения с самого детства и до свадьбы одной из них.
Поколение 50х - это отдельный разговор. Отношение к образованию, к браку, к деньгам…
Так много здесь пронзительной наивности, вдребезги разбивающейся о сермяжную правду жизни. И такая шаткая Лену, и несгибаемая «тонкая и звонкая» Лилу…13 понравилось
566