Крэнфорд

Всё, что приятно, почти всегда неприлично!
(с)

Не раз встречала имя Элизабет Гаскелл в одном ряду с именем Джейн Остин, поэтому была убеждена в сходстве их произведений. Но только начав читать "Крэнфорд", поняла, что Гаскелл до Остин очень далеко. Нет этой тонкости, этой блестящей иронии, непревзойдённой игры словами, потрясающего чисто женского мышления, восхитительного чувства юмора!

У меня вызывали бесконечную зевоту городок Крэнфорд и все его обитатели, эти обедневшие аристократки (или те, кто мечтает к ним примазаться), полные чопорности и напускного чувства собственного достоинства, дерущие носы перед лавочниками и пресмыкающиеся перед всяким, кто носит титул. Эти ханжи старые девы, несносные вдовы, эти их бесконечные преферансы, чаепития и сплетни, обсуждения, кому следует кланяться при встрече, а кого - игнорировать!.. Как же скучно, а порой противно наблюдать за этим фарисейством, крохоборством и какой-то мелочностью душ! Когда напоказ мы все такие благородные и ни в чём не нуждающиеся, подаём большую милостыню и говорим о своём знакомстве с графом таким-то, а дома донашиваем штопанные чепцы и по полгода не меняем вино в графине, который ставится на стол только для вида!.. Мещанство в чистом виде, от которого так гадко, что хочется пойти помыться.

Больше всего меня добило признание девушки, от лица которой ведётся повествование:

Для меня резиновое колечко - это бесценное сокровище. У меня хранится такое кольцо, далеко не новое - я подобрала его с пола почти шесть лет назад. Честное слово, я несколько раз пыталась применить его к делу, но у меня так и не хватило духа позволить себе подобное мотовство.

В этом абзаце - весь Крэнфорд с его философией и привычками.

У меня на этом всё. Желание знакомиться дальше с творчеством Элизабет Гаскелл отбило напрочь. Теперь мне нужна реабилитация, пойду перечитаю Джейн Остин.

Я бросилась искать это произведение сразу после просмотра замечательного одноимённого сериала 2007 года с неподражаемой Джуди Дэнч и обаяшкой Томом Хидлстоном (который, к сожалению, появляется там только во втором сезоне, но кудрявый до умопомрачения!). Отдельное издание мне найти не удалось, и я купила книгу, в которой был "Крэнфорд" и "Север и Юг".
Как девочка послушная (ну и для того, чтобы растянуть удовольствие от предвкушения знакомства с бумажной версией "Крэнфорда"), я сначала прочла "Север и Юг", который, несмотря на неспешность и на то, что я несколько раз засыпала во время чтения, мне очень понравился.
И вот дошла очередь до самого "Крэнфорда"... И что же? К своему изумлению я обнаруживаю, что читать это произведение невыносимо скучно! Диалогов почти нет, движения сюжета тоже. Персонажи сливаются в один безликий ком. Всё, что в сериале живо, ярко и смешно, в книге уныло до невозможности.
Я не стала дочитывать, что для меня большая редкость. И мой совет всем, кто смотрел сериал: либо дождитесь, чтобы прошло какое-то время, прежде чем читать книгу, либо... Впрочем, так бы я не узнала про "Север и Юг" (а это было бы обидно).

С "Крэнфорда" началось мое знакомство с творчеством Элизабет Гаскелл.
Неторопливо и спокойно писательница рассказывает о жизни благородных (пусть уже и не совсем богатых) дам маленького городка. Повествование ведется от лица Мэри Смит, которая вспоминает, как она гостила в Крэнфорде у своей дальней родственницы. Мы узнает о заботах, печалях, радостях и надеждах милых и обаятельных дам. Узнаем о их встречах-визитах друг к другу, о приятных и не очень историях, которые происходили в их жизни. Эти женщины готовы поддержать друг друга в трудную минуту, но, конечно, в женском обществе случаются иногда и разногласия.
Если честно, то я, прочитав аннотацию, ожидала чуть-чуть другого, но роман все же оставил приятное впечатление.

О классике либо хорошо, либо никак. Книга не в моем вкусе, однако, последние главы вполне вытягивают Роман. В итоге остаётся приятное впечатление. Все что было до этих глав, мне показалось немного скучным, читалось тяжело и долго.

Крэнфорд - это милый городок, где живут старушки, по своим законам и со своими обычаями.
Первую половину книги я совершенно не могла вникнуть, было ощущение, что смотришь сериал не сначала, старушки похожи одна на другую и совершенно непонятно, о чем речь. Потом как-то попроще стало. Кажется, в романе нет как такового сюжета, но тем не менее, конец не скомканный и мне понравился. Книгу заканчиваешь читать с улыбкой на лице. Один раз я даже поплакала, мне почему-то эти моменты после прочтения больше всего запоминаются.
Вердикт таков, что продолжать знакомство с творчеством Гаскелл сейчас нет желания, как и рекомендовать книгу, но возможно, мнение мое поменяется когда-нибудь.

Три звездочки - это не плохо. Это "нормально" или "обыденно"
Вся книга оказалась очень обыденной. Постоянные пересуды кумушек, сплетни маленького городка, горе и радость - все они делят друг с другом. Частенько терялась в книге и забывала про какой век это написано. Разве что-то изменилось? Разве что чепцы больше не в моде.
Все время ожидала от чтения какой-то встряски. Но повествование как лодочка покачивалась на волнах. Какая-то история показалась мне чуть более увлекательной, где-то - чуть более занудной. Иногда совсем скучной и затянутой. Но в целом - нормально.

Просто скучно. Маленький городок, в котором живут одни женщины. Нет, мужчины там, конечно, тоже есть, но их так мало и так незаметно, что матриархат, естественно, полнейший. И при этом все женщины на одно лицо. Они не отличаются вообще ничем. Есть одна старушка, другая, третья... А картонный персонаж как будто один и тот же.
Событий в книге так мало, и они таким тонким слоем размазаны по страницам, что я просто засыпала при прочтении. Вроде бы есть и семейные истории и истории банкротства, и какие-то зарисовки из жизней приезжих людей, но как-то это все настолько схематично и поверхностно, что не вызывает абсолютно никаких эмоций. Юмор бы спас в моих глазах эту историю, но и его тут невероятно мало.
В общем, я не поняла о чем эта книга, для чего она и для кого она. Написано красиво, по-английски, этого у романа не отнять. Но я уверена, что через пару месяцев не вспомню даже примерно о чем это все было.

Уютная, спокойная, душевная книга. Взяв ее в руки, вы окажитесь в тихом и мирном Крэнфорде в обществе благочестивых и незамужних дам преклонного возраста. На повестке дня будут постоянные визиты и обсуждение поступков соседей, модных шляпок и, естественно, тех дам, кого угораздило выйти замуж.
Преимущественно, книга- описание быта людей, но отнюдь не полстраничные предложения с детализированным описанием столов и рек. Здесь скорее привычки, мысли, убеждения, разные активности человека. Советую в периоды нервного "жизнетечения"- поможет найти душевное равновесие и покой.