Крэнфорд

Восторг от прелестного описания маленького провинциального английского городка Крэнфорд и всех его обитателей сменился у меня ощущением скуки и разочарования. Это скорее не роман, а сборник рассказов, описывающих те или иные события в жизни дам из светского общества. Очень понравилось описание быта, нравов, как наши героини справлялись с бедностью, никогда не жалуясь на нее, даже напротив, выдумывая аргументы, почему они поступают так, а не иначе. Крэнфорд - это женское царство, мужчины там практически не встречаются, отсюда вытекают сплетни, перемывание друг другу костей. Но есть и другая сторона медали. Когда одна из главных героинь попадает в беду, все стараются ей помочь. Интересный роман, но вторая половина читалась мной уж очень долго.

Я предпочитаю больше книги-действия. Книги, в которых постоянно происходят какие-то неожиданные события, герои совершают поступки разной степени адекватности, злодеи строят козни, а добро пытается победить (и побеждает!) «Крэнфорд» же — книга-описание. Во время чтения создаётся ощущение, будто ты сидишь у окна в одном из домов Крэнфорда, пьёшь чай, наблюдаешь за улицей и слушаешь, о чём же сегодня говорят люди. И знаете, мне понравилось в этом маленьком провинциальном городке. Бойкие старушки, заправляющие всем и вся, наблюдательность автора, тонкая ирония, которая сквозит и в диалогах, и в ремарках рассказчицы, неторопливое течение событий при отсутствии единого сюжета, поскольку изначально это был сборник рассказов — в общем, если кому-то хочется отдохнуть и набраться сил, Крэнфорд — самое подходящее для вас место.
Отдельно хочется отметить мастерство переводчика, поскольку это та редкая книга, которую читаешь, получая огромное удовольствие то того, как написано. Замечательный выверенный слог!

Книга прочитана в рамках флешмоба. Совет от Tarbaganchik
Я не знаю, чем эта книга так всем нравится, но мне было просто напросто скучно. Это не связано с тем, что книга плохая, просто это не мое. Хотелось растормошить этих жителей, которые погрязли в своей рутине и которых волновали лишь бытовые проблемы. Так жить нельзя! В конце лишь можно было увидеть какое-то оживление, но и то оно быстро угасло.
Язык прекрасен, стиль очень легкий, но книга скучная. И оставляет какие-то странные ощущения. Не сказать, что не понравилось, хотя было острое желание перестать ее читать, потому что очень начинала раздражать, но и не сказать, что ужасная, всё таки классика и язык красивый. Так что моя оценка нейтральная.
Возможно рискну потом еще прочитать что-нибудь этого автора. Вдруг понравится.

Своё знакомство с Э.Гаскелл я решила начать с именно с "Крэнфорд". И не прогадала. Действительно, приятный английский классический роман.
Сюжет книги построен на описании маленького городка и жизни его обитателей (по большей части женщин, а именно старых дев и вдов). У крэнфордских дам свои правила светской жизни, свои нормы поведения. Любое маленькое событие в этом городке становится достоянием общественности. Быт, мечтания, сплетни, интриги создают атмосферность этого романа + к этому тонкий английский юмор; что погружаясь, в весь этот водоворот событий, просто невозможно оторваться.

Как-то так сложилось, что до сих пор женская литература 19 века проходила мимо меня. Да, я даже "Джейн Эйр" не читала. И Остен тоже. При этом я всегда была уверена, что мне бы понравилось, но вот сесть и прочесть почему-то не получалось.
Возможно, оно и к лучшему, так как теперь я читаю в оригинале и знакомство с жанром началось с "Крэнфорда" Элизабет Гаскелл.
Очень лёгкая, с ненавязчивым юмором книга - серия виньеток из жизни дам, которые управляют жизнью в провинциальном городке. Стопроцентное попадание в мои вкусы =) Сквозной сюжет начинается не раньше середины книги, основной объём занимает изучение персонажей и бесконечные описания - шляпок, платьев, интерьеров, природы.

Чудесная книга. 

Крэнфорд — маленький  городок, где основное население — дамы с серебром в волосах: вдовы и старые девы. 

Мы погружаемся в рассказ, который ведет некая особа. Известно, что женщина — частая гостья в Крэнфорде и вхожа в круг пожилых барышень-подружек, которые имеют не последний вес в крэнфордском обществе. Здесь жизнь течет размеренно, но время от времени происходят случаи, которые выводят дам из равновесия и дают почву для сплетен. Автору удалось создать условия и атмосферу, где я как читатель почувствовала себя избранной и вхожей в этот круг.  Вместе с дамами пила чай, прогуливалась, шепталась, тревожилась, плакала и радовалась. 

Медленный, расслабляющий  слог, с которым отдыхаешь. 

Как будто попала в деревню, где не надо никуда спешить. И чтение моё было размеренным и  даже ленным, будто прилегла с книгой после летнего обеда в тень от яблони. 

Мне импонирует, что у Гаскелл сильные героини, не пасующие перед трудностями.  Добрые, отзывчивые, смелые, и часто именно женщина играет роль спасителя. 

Беды и переживания, которые так схожи с нынешними. Обожаю наблюдать, как случается прогресс, но людей всегда волнует одно и тоже. Вот оно — родство эпох.  

Сарказм, милейшие шуточки, остроумные высказывания в свойственной Англии манере (очень часто улыбка зависала на моем лице). Если вы смотрели «Аббатсво Даунтон», прочитали всю Остин, то «Крэнфорд» вам точно придется по душе. 

Мне было весело, грустно, светло и тепло. 

«Великие события порождаются малыми причинами».

«… немножко легковерия только облегчает жизнь».