Рецензия на книгу
Крэнфорд
Элизабет Гаскелл
BroadnayPrincipium18 марта 2019 г."Книга vs сериал" или "две большие разницы"
Я бросилась искать это произведение сразу после просмотра замечательного одноимённого сериала 2007 года с неподражаемой Джуди Дэнч и обаяшкой Томом Хидлстоном (который, к сожалению, появляется там только во втором сезоне, но кудрявый до умопомрачения!). Отдельное издание мне найти не удалось, и я купила книгу, в которой был "Крэнфорд" и "Север и Юг".
Как девочка послушная (ну и для того, чтобы растянуть удовольствие от предвкушения знакомства с бумажной версией "Крэнфорда"), я сначала прочла "Север и Юг", который, несмотря на неспешность и на то, что я несколько раз засыпала во время чтения, мне очень понравился.
И вот дошла очередь до самого "Крэнфорда"... И что же? К своему изумлению я обнаруживаю, что читать это произведение невыносимо скучно! Диалогов почти нет, движения сюжета тоже. Персонажи сливаются в один безликий ком. Всё, что в сериале живо, ярко и смешно, в книге уныло до невозможности.
Я не стала дочитывать, что для меня большая редкость. И мой совет всем, кто смотрел сериал: либо дождитесь, чтобы прошло какое-то время, прежде чем читать книгу, либо... Впрочем, так бы я не узнала про "Север и Юг" (а это было бы обидно).2474