The Queen's Gambit

На этот раз, готовясь писать отзыв, я поняла, что у меня не складываются мысли в голове. Но мне есть, что сказать. Я ничего не ожидала от данной книги, даже надеялась, что она не точь-в-точь, как нашумевший одноименный сериал. Но, в силу того, что сериал я смотрела давно, книга показалась мне необычной, напряженной и в какой-то степени простой.

Книга буквально проглатывается. Не замечаешь, как слово за слово превращается в главу за главой, а потом внезапно наступает конец.

Что сказать о самой книге? Тема зависимости раскрыта чертовски хорошо. Будто вместе с Бет плаваешь в алкогольном море вместе с теми зелеными таблетками. Именно так ощущается то, от чего старательно бежала главная героиня.

Турниры, обретения популярности, первое поражение. Именно это сподвигло Бет взять в руки алкоголь, запрещенные вещества и впасть в отчаяние. Проигрыш одному из знаменитых шахматистов казался для нее позором. Боль, жизненные метания. Книга не отпускала мой интерес даже на середине.

Когда шахматы стали бесполезным занятиям, а Бет пристрастилась к алкоголю и ушла в запой, ей пришлось выбираться из этой ямы, предпринимая попытку за попыткой. И после длительного распития и двух поражений она пришла в себя.

С нетерпением ждала битву между Хармон и Борговым. Знала исход, но все равно переживала.

Что же из себя представляет «Ход королевы»? Депрессия, зависимости, борьба с собой и внутренним стрежнем, любовь к шахматам. Это книга о стремлении идти вперед, о поражениях, победах и о том, что сдаваться - это совершенно нормально. Главное, не сломаться после разгрома.

Определенно ставлю 5/5. Ни капли не жалею, что ознакомилась с этой книгой.

И кто после этого скажет, что шахматы не азартная игра?

Или, что в них нет ничего загадочного и романтичного?

Для Бет, являющейся главной героиней данной книги, шахматы - это жизнь. Они изолируют её и возводят на пьедестал, люди восхищаются ее игрой, но сначала Бет приходится карабкаться через приютские запреты и гендерные стереотипы. Описано всё так, что человек, не связанный с шахматами, поймет и почувствует эмоции Бет в чисто спортивном ключе, а если читатель и сам связан с данной игрой, спортом, наукой, то запросто может возникнуть желание бросить книжку и побежать на турнир самому.

Из недостатков:

1) без слова х...р в почти самом начале вполне можно было обойтись, тем более, что дальше книга идёт в цензурном ключе;

2) есть неточности - как логические (перед последним туром она и ее соперник имеют по 5 очков, у остальных меньше, она проигрывает и занимает четвертое место (5 очков), так как первое занял соперник (6 очков), а второе-третье шахматисты по 5,5, сделавшие ничьи. но за ничьи добавляют по 0,5, а по пять или больше они иметь не могли по условиям "задачи", реально они бы ее максимум догнали), так и касающиеся дебютов (в основном всё хорошо, но пару раз по описанию получалась какая-то ересь)

Читается очень быстро, но большая часть текста - описания ходов в стиле "я двинула пешку от короля, он напал конём" - букв много, ее ощущений меньше, а внутренний мир пугает вообще, так как мальчика, который сказал, что в шестнадцать планирует стать чемпионом, она спросила с неким удивлением, мол что же дальше, а сама как манекен и оживает только в игре. Понятно, что автору это и хотелось показать, но в итоге получается мало интересных моментов - в фильмах про спорт аналогично, но там то всё на экране и вид спорта зрелищный. Впрочем, про спаривание она не забывает.

Это второй случай, когда еще во время чтения книги, я начинала гуглить главного персонажа, настолько реальным он кажется во всех своих «трещинках». В первом случае это был гениальный режиссер Кордова из «Ночного кино», во втором странноватая, нелюдимая, но несомненно талантливая​ шахматистка​ Бет Хармон. Я влюбилась в Элизабет сразу и бесповоротно, и отдельное спасибо​ за ее образ Анечке Тейлор Джой, сыгравшей одинокую, неприкаянную и сверходаренную девушку!

«Ход королевы» —​ это история не только​ о шахматах, которых очень-очень много и в книге, и в сериале. Это история о цене, которую платят все гении за свой талант. Бет компенсировала свое одиночество алкоголем и транквилизаторами. Кто-то из великих гроссмейстеров однажды сказал, что все выдающиеся шахматисты самые нормальные сумасшедшие люди. И тому есть масса примеров. Пол Морфи — первый вундеркинд в мире шахмат страдал шизофренией. Вильгельм Стейниц закончил свою жизнь в психиатрической клинике Капабланка, которым восхищались герои книги, страдал депрессией. Алехин уходил в тяжелые запои.​ Создается ощущение, что​ шахматы и безумие ходят парой. Но помимо темной стороны есть и светлая. Бет из девочки-вундеркинда превратилась в мировую шахматную королеву,​ одержав свою главную победу над самой собой и своей​ зависимостью от транквилизаторов.

Любопытно, что еще один роман («Мошенник») Уолтера Тевиса посвящен игроку в бильярд. Уже не терпится с ним познакомиться. А вот «Защиту Лужина» Набокова я прочла со скрипом. После неординарной и эксцентричной​ Бет аутистичный, неряшливый​ Лужин совершенно не вызвал отклика, кроме разве что сочувствия. Лужину, в отличие от Бет, не хватало веры в себя, именно поэтому финал книги необратим и трагичен.​ ​

Отличное чтиво, если хочется убить время и при этом не чувствовать себя идиотом. Развлекательная книжица, каких миллионы, ничем не выдающаяся.

Плохо: практически все второстепенные герои, лишены индивидуальности, их характеризует исключительно внешность и одежда; корявенький текст с рефренами, которые набивают оскомину и, вместе с тем, вызывают чисто социологический интерес: сколько ещё яиц с маслом из миски будет съедено, сколько раз лицо будет ополоснуто водой, сколько раз в желудке завяжется тугой узел, сколько щёк будет подпёрто руками; до зевоты банальное развитие сюжета.

Хорошо: заметно, что автор читал (или смотрел)  Владимир Набоков - Защита Лужина   ; отличное, хоть и однообразное, описание партий, читать не скучно, это прям вот жирный плюс.

NB. Как бы сделать так, чтобы не забыть в следующий раз исключить из рекомендаций флешмоба книжки с вывеской "хит" и "бестселлер"?)))

Я с детства окружена шахматами. Но сама играть так и не научилась. Несмотря на это, данный спорт люблю. Такой пассивный болельщик) Когда все вокруг стали говорить о сериале, решила обязательно его посмотреть, но сначала прочитать книгу. Скандал с Ноной Гаприндашвили подпортил все ранее услышанные хвалебный отзывы, возникла мысль, что хорошего особо там не увижу/прочитаю. И вот добралась наконец-то)
Читать было интересно, легко. Хотя рискну предположить, что человеку, от шахмат далекому, из-за бесконечных «пешку на четвертое поле короля» и «коня на третье поле ферзевого слона», а также множества игровых терминов, будет трудно или скорее скучно даже с учетом иных тем, поднятых в книге, и динамичности описания партий.
Сопереживать главной героине почему-то совсем не получалось. Гении, они, конечно, странные люди, а здесь еще недолюбленный в детстве ребенок, но героиня больше похожа на капризную эгоистку. Вот вроде понятно, внутри Бет лед от бесконечного одиночества и ненужности, постоянное преодоление преград (к слову, какое-то неправдоподобно легко получающееся), борьба с внутренними демонами, ежедневные победы над собой. И должно быть до мурашек страшно от всего этого, но нет, не сложилось.
Назвать роман остросоциальным тоже не решусь. Да, здесь есть и одиночество, и алкоголь, и транквилизаторы (причем, с детских лет), и, чего уж там, феминизм. Но это всё по большей части декорация для шахматной игры. Шахматы здесь главные. Они и самостоятельный герой романа, они и ангел, и демон Бет.
Исследование природы гения здесь не такое глубокое, как, например, у Набокова в «Защите Лужина» . Наверное, лучше сказать, как такового его и нет. Нам показывают, конечно, что в голове у героини, как она это применяет в игре, в жизни и гробит алкоголем. Но это просто констатация факта. Хотя заглянуть в этот мир, что скрывать, интересно) Верно подмечено, что люди, в чем-то гениальные, в быту просто дети, порой элементарных вещей не знают. У Бет такое тоже есть, но как-то оно ей не сильно в жизни мешает) Поэтому вопрос про тонкую грань между гением и безумством в романе «очень уж странный предмет <…> если есть, то его сразу нет».
Увы, предсказуемость сюжета дает нам однозначный ответ на вопрос из аннотации: «Сможет ли она победить или станет жертвой своих пристрастий, как это уже случалось в прошлом?» уже в середине книги, если не раньше.
Понравилось, что достоинства советской шахматной школы не оспариваются и не порочатся. Автор о Союзе и наших гроссмейстерах и чемпионе пишет с нежностью и любовью. Они хоть сначала и пугают Бет своим авторитетом, суровым внешним видом, заставляют вновь почувствовать себя восьмилетней девочкой, но потом оказываются очень милыми людьми. Спасибо автору, приятно)
Но американцы не были бы американцами, если бы не взяли у нас реванш, пусть и на страницах книги)
Финал (Happy End) неправдоподобен. Совсем уж слащавая история получается.
В книге много знакомых имен. Теперь нужно выделить время и посмотреть, насколько правдиво указаны факты из их жизни. Уверена, что правдиво) Мне же постоянно вспоминался Бобби Фишер. Он в романе не упоминается, но незримо присутствует во множестве эпизодов.
Еще хотелось бы узнать, насколько партии Бет соответствуют действительности. Или это просто так автор ходы придумывал. Но тут нужна помощь профессионала.
В конце поймала себя на острой ностальгии. Так не хватает этих старичков-шахматистов, играющих на лавочках во дворах или парках. Этого спокойствия и умиротворения.

Способствовал ли роман популяризации шахмат? Затрудняюсь ответить, учитывая год написания (трудно судить, если ты тогда еще не родился). Но он пропитан любовью к этой игре, которая передается читателю. Способствовал ли сериал популяризации шахмат? Хочется верить. По крайней мере, они точно этого достойны)

PS В издании достаточно опечаток. Но, к сожалению, сейчас это не редкость. И я бы молча прошла мимо, если бы не один лап. Уважаемый автор/переводчик/корректор/редактор (истинного виновника выберите между собой сами), если на 220 странице у вас игрок начинает партию белыми («Бенни играл белыми – Бет запустила его часы.»), то на 223 странице он ее белыми и должен закончить. Иначе никак. Цвет фигур во время партии не меняется. А у вас что: «он опрокинул черного короля на бок.» Грустно(

Я смотрела сериал и мне было любопытно, насколько его сюжет будет отличаться от своего прародителя. И я была приятно удивлена, что отличия эти минимальные (хотя в случае сериальной линии с матерью Бет слишком уж нарочитые) и порой изменены в лучшую сторону (финальная сцена сериала, которая в книге шла двумя сценами - до партии с Борговым и после, на мой взгляд, вышла пронзительнее именно в сериале).

Бет Хармон в возрасте восьми лет попадает в сиротский приют, когда ее мама разбивается на машине. В книге это единственное упоминание о матери, в сериале же Бет не только едет вместе с мамой, но и случаются флешбеки в детство Бет с матерью, упоминаются проблемы с отцом, который ушел, Бет даже возвращается в какой-то момент в родной трейлер, где они жили. Я рада, что в книге этого нет - еще в сериале мне это виделось каким-то чужеродным, не продуманным до конца.

В книге же Бет просто попадает в приют и вскоре начинает наблюдать за уборщиком, играющим в шахматы с самим собой в подвале, куда Бет ходит выбивать щетки для классной доски. Любопытство и зарождающаяся болезненная страсть побеждают страх - Бет постепенно заговаривает, садится рядом и начинает изучать шахматный мир. В приюте детям дают транквилизаторы - Бет учится их прятать под язык, накапливая и принимая затем по несколько штук. Все это - шахматы, таблетки, - мне видится способом не то унять боль, не то убежать от реальности. Автор не пускается ни в какие объяснения, просто описывает происходящие события. Можно сказать, что автора в этой книге нет, и меня подобное всегда радует. Шахматный мир Бет растет, выползая за пределы приюта.

Перерыв, последующий за попыткой Бет украсть таблетки, после того как их запретили выдавать, стал для ее наказанием, но об этом нам знать не суждено. Бет уже тринадцать и ей заинтересовалась пара - постоянно отсутствующий муж и Альма, хотящая ребенка, но не особо понимающая, зачем. Бет продолжает играть в шахматы - она стремительная, беспощадная и ее называют вундеркиндом. Она живет будто бы на грани миров, иной раз не понимая ценностей и интересов других людей, и не понимая, что она так же не интересна порой им. Альма, узнав о выигрышах в шахматных турнирах, начинает сопровождать приемную дочь в них, прикрывая перед школой звонками о разных болезнях. Бет стремится побеждать - первое поражение сбивает ее с толку, оставляя чувствовать боль.

Бет все еще принимает таблетки, с возрастом окунаясь и в алкоголь - с такой же страстью, как в шахматы. Она изучает его, добиваясь того же эффекта теплоты и пустоты, как и от транквилизаторов. Четко заметно, когда все это появляется в жизни Бет - оттого я и сделала вывод, что все это попытка сбежать, утихомирить боль.

Главное в этой книге - поединок с Борговым, советским шахматистом, эдаким божеством в черно-белом мирке. Мне было интересно, насколько книжное представление об СССР отличает от сериального - и да, книга выигрывает отсутствием визуала в этом плане. В целом же, это один из немногих случаев очень теплого отношения - советские люди тут описаны милыми (не могу подобрать иного слова), ну а культура с водкой и черной икрой - что же, порой из песни слов не выкинешь.

Я ровным счетом ничего не смыслю в шахматах, а партии тут описаны весьма подробно. Но в них есть такая страсть вперемешку с азартом, что даже ничего не понимая в ходах, прочувствовать эти сражения можно с легкостью.

Достойная книга, достойная экранизация - одно удовольствие было и смотреть, и читать даже зная весь сюжет.

Я планировала начать писать рецензию со слов "я тоже в детстве играла в шахматы", но концовка книги намекнула, что лучше так не надо))

Вообще, конечно, преклоняюсь перед таким гением. Это абсолютно не моя игра, так как "стратегия" - не мой конёк. Я стопроцентный интуит, и вообще живу и всё делаю по принципу "решаю проблемы по мере их поступления". Точно так же я играла и в шахматы в детстве. Какие там ещё защиты и продумывания ходов наперёд? Поэтому читала с большим удовольствием, и честно признаюсь: о шахматах я узнала много нового.

Книга очень понравилась. Ведь здесь не только про шахматы. Это история взросления, одиночества, борьбы с зависимостью, умение находить себя в этой жизни.

Финал очень красивый. Трогательный, до слёз просто. Притом именно по атмосфере, не по сюжету. Особенно для читателя, который родился в СССР.

Как говорится, все побежали - и я побежал) Я посмотрела сериал и прочитала эту книгу только после того, как о ней стали вещать все из каждого утюга. Потому что тема совсем не моя, мои отношения с шахматами ограничиваются тем, что в детстве я научилась играть по книжке, а потом не нашла себе партнера по игре, и всё забыла. Грустная история, в общем - даже интернетов тогда еще особо не было, чтобы хоть по сети поиграть. Так что мне было непонятно, зачем мне история про шахматистку. Мне кажется, если бы я не видела сериал раньше, книга мне понравилась бы меньше. Потому что сериал очень красиво снят, и когда я читала, весь этот визуал всплывал у меня в памяти. А книга написана довольно сухим языком - возможно, это сделано, чтобы передать несколько социопатичный характер Бет. Но я бы этого не поняла сама, наверное. Несмотря на то, что и книга, и сериал мне понравились (не могу их разделить, сюжет практически не отличается), особым шедевром я эту историю не назову. Она легко читается, в некотором роде приятно. Но о чем она? О том, как одна талантливая девушка играла-играла, у всех выигрывала, а потом совсем у всех выиграла, и даже пристрастие к алкоголю и таблеткам не смогли ей помешать? Мне кажется, даже преодоление болезненных зависимостей в книге описано очень легко. Как будто это почти не стоило усилий, даже зависимостью как таковой это назвать сложно по сюжету. Она просто взяла и перестала пить алкоголь и употреблять таблетки, когда заметила, что это разрушает ее мозг. Просто взяла и перестала! Мне кажется, это даже немного вредно, такое читать - как будто показывает, что бросить несложно. И еще показывает, что талант решает всё. Хоть убейся об стенку и положи всю свою жизнь на изучение чего-то - будь готов к тому, что появится кто-то, кто играючи уничтожит все твои достижения, просто потому что талант... Грустно. Единственное, что можно полезного вынести из этой истории - то, что выдающиеся достижения в чём-то одном не могут пройти бесследно для других сфер жизни. Они обязательно просядут. Как у Бет - есть только шахматы, больше ничего, по сути. И чем она будет жить теперь, после того, как она добилась своей цели - непонятно. В любом случае, хоть я и раскритиковала слегка книгу - читать ее было интересно и легко, поэтому оцениваю положительно.

В последнее время часто слышала восторженные отзывы о сериале "Ход королевы", поэтому, когда выдался случай, выбрала для прослушивания эту книгу. Это история про сильную личность, но на протяжении всего повествования мне было очень жаль Бет, ведь по сути своей, не смотря на весь свой талант, славу и мировую известность она в душе так и осталась ребенком, маленьким, несчастным, никому не нужным, который в силу обстоятельств не получил положенной ему любви, ласки, заботы. Ребенком, у которого главная радость таблетки транквилизаторы и алкоголь, потому что иначе она не может.
Она полностью поглощена шахматами, как это часто бывает с гениальными людьми, которые по факту мало приспособлены к обычной жизни.
Автор очень ярко передала атмосферу книги, живо и ярко описала персонажей, сразу их себе представляешь. Представляешь, как Бет из невзрачного гадкого утенка превращается в красивую девушку, представляешь как она нервничает во время шахматных турниров. Как она зрослеет и пытается построить отношения.
Я не любитель сериалов, но этот обязательно посмотрю, очень интересно увидеть, как передали характеры героев.