杀死一只知更鸟

Вчера вечером я дочитал последнюю страницу этой выдающейся книги. Прочитал я её на одном дыхании, и очень сожалею, что она не попала ко мне в руки раньше. Смешно сказать, но когда-то я думал, что это детективная история о шпионах. Нет, книга не о шпионах. Книга о том, что надо всегда оставаться Человеком. Не зря данное произведение входит в список литературы для обязательного прочтения в 80% американских школ.

История переносит нас в середину 1930-х годом в маленький провинциальный городок Мейкомб, штат Алабама. У нас есть во всей красе увидеть чопорность тогдашнего Юга, все еще выпячивающего свой скелет из шкафа в виде отголосков рабовладельческого строя. Главная героиня, Джин Луиза Финч, растет вместе с братом в семье городского адвоката, Аттикуса Финча. Дети растут в отличной от фермерских семей обстановке - с раннего детства Аттикус общается с ними как со взрослыми, объясняя серьезные вещи простыми словами.

Глазами Джин мы видим размеренную жизнь её родного города, где люди настолько близки друг к другу, что даже по звуку шагов могут определить кто подходит к крыльцу. Любое необычное событие, такое как появление бешеной собаки, может нарушить ход жизни Мейкомба, и заставит еще долгое время судачить об этом местных жителей.

Ключевым же событием в книге стало судебное разбирательство над чернокожим, обвиненным в нападении на белую женщину. Возможно всей этой истории и не случилось бы, да только защитником обвиняемого был выбран никто иной как Аттикус Финч. Именно это обстоятельно позволило нам больше узнать о закостенелых нравах Юга тех времен.

Мейкомб место универсальное. В нем, как и в любом другом городе, есть место добру и злу. В книге мы увидим хорошее и плохое, благородное и подлое, черное и белое. В общем все то, что окружает нас в повседневности и все то, что мы уже не замечаем.

Но благодаря чистому и искреннему взгляду ребенка, мы снова можем увидеть грани добра и зла, понять бессмысленность религиозных предрассудков и расизма. Чем больше мы будем узнавать о жизненных принципах главных героев, тем больше будем учиться человечности, благородству, честности и мужественности.

В качестве итога я оставлю цитату, которая, по моему мнению, является лейтмотивом всей книги:

"Мужество — это когда заранее знаешь, что ты проиграл, и все-таки берёшься за дело и наперекор всему на свете идёшь до конца. Побеждаешь очень редко, но иногда все-таки побеждаешь."

И еще миллиард миллиардов цитат, выражений, мыслей, слов западающих в самое сердце, над которыми еще думать и думать, воспитывать в себе и передавать своим детям. Порой, когда знакомишься с какой-нибудь общепризнанной классикой (книга, фильм или другое искусство), задаешься вопросом "почему?". Что такого в этой вещи, что люди и по сей день к ней обращаются, проходят в школе, пристыживают тех, кто с ней не знаком? Когда читаешь "Убить пересмешника" у тебя есть ответы на эти вопросы. Эта книга - весь наш мир. Эта книга - все мы. Что тогда проходить в школе, если не "Убить пересмешника"?

Пока я читала и до сих пор, я не могу с точностью сказать о чём это произведение. Его невозможно кому-то пересказать, ведь эта книга сразу обо всём. Расизм, терпимость, предубеждения, детство, образование, отношения между родителями и детьми, между братьями и сестрами, взросление, стереотипы - это только малая часть, серьезно. При этом книга довольно небольшая, ей не нужны были километры страниц, чтобы мусолить какую-нибудь очередную философскую мысль. Каждая из тем показана так тонко, так филигранно, через жизненную ситуацию или какой-нибудь разговор. Мимоходом, а ты, читатель, потом еще сидишь и размышляешь над тем, что прочитал. Лично мне запомнился эпизод, когда Дилл сбежал от своих родителей. Он пытается поделиться с Джин Луизой своими переживаниями, мол, не очень-то я там нужен. Игрушки покупают, лишь бы под ногами не вертелся. Джин пытается его понять, но не может. И это такое счастье. И эпизод вроде на пару листов, а цепляет. И так - почти вся книга. А еще "Убить пересмешника" сразу для всех. Описываются порой такие сложные, взрослые, философские темы, но смотрит-то на них ребенок, и рассуждает о них ребенок.

Історія дуже зворушлива саме через те, що ведеться від імені маленької дівчинки. Автору чудово вдалось передати усю атмосферу тих часів саме з погляду дитини. Це додає книзі щирості та правдивості.
Багато складних проблем висвітила Харпер Лі. Коли я читала про суд над Томом Робінсоном, я не переставала дивуватися, якими впертими можуть бути люди у своїй упередженості! Яка тупість і лицемірство - вислухати докази на захист негра, та все ж засудити його до страти саме за колір його шкіри! Присяжні ладні були повірити звинуваченням білого непотребу, людям, які живуть у халупі та риються у смітнику, аби лише не стати на бік чорношкірого, чесного та порядного чоловіка, провина якого лише в тому, що він хотів лише допомогти жінці.
Аттікус - по-справньому смілива людина. Важко боротися проти ворогів, а ще важче - проти друзів. Він зумів без будь-якої образи протистояти натовпу, він розумів своїх односельчан, хоча й осуджував за їх відношення до чорношкірих. Він пішов проти усіх заради справедиливості, аби буди взірцем для своїх дітей.
І це йому вдалося. Діти по-справжньому люблять та поважають батька. Син уже у своєму віці бере з Аттікуса приклад, і вчить цьому свою сестру. Він вчить її терплячості, гідності та проникливості, вчить розуміти людей та ставати на їх місце. Це чудова сім'я, в якій усі пудтримують один одного.
Мене вразила сцена чаєпитття, яке влаштувала тітка Олександра для своїх сусідок. Виявилося, що попри все, вона на стороні Аттікуса. Саме тоді Всевидько прониклася до тітки і повела себе, як справжня леді, як тій хотілося.
У книзі є гумор, є таємничі історії про сусіда Страхолюда, є мораль про вічні цінності. Усе це складає її безперечну цінність.

Что такое обычный провинциальный американский городок 30-х годов прошлого века? Такой, как Мейкомб? Место, уставшее от жары, где «некуда идти и нечего покупать»? Но стоит лишь взглянуть на этот городок через пострелёнка-Глазастика (знакомьтесь, она же — Джин-Луиза Финч), и открывается многое, меняющее твой взгляд. Обнаруживается, что старая карга мисс Дюбоз обладает мужеством, которое не у всякого мужчины найдётся. Обнаруживается, что Аттикус, в общем, не выглядевший героем в глазах ребятишек, оказывается, носил когда-то кличку «Финч-Без-Промаха». Да много ещё чего обнаруживается. И, конечно, не вздумайте подходить к дому Рэдли — ведь там живёт Страшила! Говорят, он орудует ножницами!
Каждого из читателей великолепный роман «Убить пересмешника» задевает чем-то своим. А мне кажется, что Ли Харпер и любит людей, и одновременно признаёт, что да, ну есть такое — пошли пристрелить человека за его цвет кожи. Осудили, за то, что он посмел бросить взгляд на белую женщину. То есть роман содержит тонкий намёк на то, что и ты, дорогой читатель, в принципе способен пойти куда-то в ночь с ружьём. И что иногда нужен маленький ребёнок, чтобы заставить людей одуматься. А если ты, читатель, на такое не способен — то слава Богу, значит этот и другие романы потихоньку делают своё дело! Вот этой удивительной человечностью книга и хороша. Да ещё массой других вещей. Один судья Тейлор чего стоит. А невероятно трогательные эпизоды в финале?
Поистине счастливы те, кому повезло познакомиться с книгой в детстве. Уже давно ни одна книга не трогала меня так глубоко, и что приятно — к ней можно вернуться через какое-то время. Говорят, продолжение хуже. Вот и дилемма — побаиваюсь читать. Оно, конечно, без одобрения Гека Финна тут, по-моему, не обошлось. Но знаете что? Двадцать семь лет спустя Иджи Тредгуд из не менее знаменитых «Жареных зелёных помидоров» и Лили Оуэнс из «Тайной жизни пчёл» (через 42 года) отправятся заклинать пчёл. А всё-ж таки в своих странствиях они нет-нет да и оглянутся на свою великую маленькую предшественницу — Джин-Луизу Финч.
Многоплановый, почти универсальный роман, с тёплым юмором, не лишённым некоторого сарказма, удивительно человечная и солнечная (светлая!) история, о которой вздыхаешь, когда она заканчивается.
P.S. Да, да. В оригинале Scout. Но у романа хороший перевод. Нора Галь всё-таки. Вот сейчас какой-нибудь переводчик перевёл бы как «Скаут». И чего? А «негролюб», «когда прищемят хвост» и десятки других удачных языковых находок? У романа хороший перевод! Да и одноимённый фильм, несмотря на не очень ловкий дубляж (но там тоже старались), не зря отхватил аж три статуэтки — рекомендуется.

Я ждала что эта книга будет похожа на Денискины рассказы. Сюжет примерно знала (все прочли вокруг!). Но нет это не "рассказы".
Южный городок, который варится сам в себе. Дети живущие на свободе. Соседская тайна, будоражащая душу и разум.
Самих детских приключений мало. Переживаний много, а вот игр и тд мало. Я просто не правильно относилась к книге.
Она скорее о том что детство не так уж беззаботно. Что в манерном обществе есть грязь, даже не прикрываемая. Что самое страшное не прячется, а живет у всех на виду ...

Честно - книга очень понравилась!
не знаю почему она признана книгой века, но очень хороша!
Окунулся в головой в мир героев, вспомнил своё детство на даче у бабушки с дедушкой.

Как же легко она читается!

Если честно немного скептически настроен был... думал не понравится и будет скучно, после 50 страниц придется бросить.
Затянула с головой...

Какие классные персонажи, потрясающе передана атмосфера маленького городка Америки того периода, с таким, надо признать, в большинстве скотском отношении к черным.
Какой Человек с большой буквы Аттикус. Прям восхищаюсь им. И как к работе относится, к людям, как воспитывает детей. Есть что взять в пример. Когда у меня будут дети такого возраста как Джин-Луиза обязательно перечитаю....
Очень запомнилось описание церкви для черных и как всё необычно происходит там.
Здоровская интрижка со Страшилой, с самого начала и до финала.

В целом очень трогательная, интересная, в то же время простая и такая человечная история.

Прочитал с удовольствием, смело можно советовать думаю лет с 16 и парням и девушкам и вообще всем.

Повествование ведётся от имени девятилетней девочки Джин Луизы Финч по прозвищу " Глазастик".
Семья Луизы состояла из трёх человек, это старший брат Джим и несколько лет назад овдовевшим отцом по имени Аттикус.
Центральным сюжетом является судебный процесс на тему чернокожего парня, якобы изнасиловавшего белую девушку.
Будучи адвокатом Аттикус берется за это обреченное на неудачу дело.
В 30-е года XX-го века это судебное дело имело заведомо печальную судьбу для чернокожего парня , так как совершенно недавно в Америке отменили рабство а к чернокожим относились так же как и раньше .( извиняюсь за тавтологию)
Чем закончилась эта история я Вам не буду говорить , но скажу единственное , что книга с очень глубоким смыслом и что больше мне в ней понравилось, это ярко выраженные моральные "двойные стандарты", более того читается это произведения легко ,всеми понятными фразами . От чтения получаешь истинное удовольствие.
Всегда интересно читать от лица детей, в этом случае это "Глазастик".

Вот бывает же иногда такое - ты читаешь книгу, вероятно, в глубоком детстве, и... напрочь забываешь об этом. Напрочь настолько, что после её название ни о чем тебе не говорит, и ты даже не много стыдишься, что до сих пор руки так и не дошли до произведения, ставшего уже почти классикой. Этим летом, когда Харпер Ли своим "Иди, поставь сторожа" вновь всколыхнула интерес к сюжету полувековой давности, я решила взяться за "Убить пересмешника...". И "взявшись", примерно на двадцатой странице осознала, что читала книгу раньше. Амнезия моя, впрочем, была настолько глубокой, что в памяти восстановились лишь образы героев и общее впечатление, а сюжет так и остался за периметром. То есть стирать себе память я все-таки умею.

Возможно, именно этим объясняется то, что книга, в которой все до сих пор ставят на место её острое социальное значение, для меня так и осталась повестью о жизни детей американского юга, уютной и ламповой, несмотря на лихие повороты сюжета и несомнено важные темы, которые в ней затронуты - права человека, подлость и честь, честность и благородство вместо честности. Сказалось, вероятно, еще и то, что весной я прочитала "Прислугу" Кэтрин Стокетт, которая показалась мне гораздо более острой и жестокой. Что понятно, ведь тут конфликт не смягчается детским восприятием, а излагается от лица взрослой девушки, которая к тому же принимает в нём самое непосредственное участие.

Так или иначе, но читая "Пересмешника" я не могла удержаться от того, чтобы через каждую страницу не сравнивать его с "Прислугой". Не в смысле стиля и художественной ценности, а в смысле биографического и социального контекста. И для Ли, и для Стокетт произведения были в каком-то роде автобиографическими, поскольку строились на сюжетах, взятых из их собственной жизни. Роман Ли был издан в 1960-м, книга Стокетт опубликована в 2009. Обе женщины пишут о событиях в южных штатах первой половины прошлого века. Харпер Ли становится современницей начала дискуссии и правах афроамериканцев, поэтому её книга становится резонансной, Стокетт описывает ситуацию уже постфактум, но резонанс получается не меньшим, видимо потому, что по прежнему есть о чем говорить. Харпер Ли описывает историю судебного процесса над чернокожим мужчиной обвинённом в изнасиловании по оговору - аналогичный процесс имел место в бытность её ребенком, фигурантами выступали "парни из Скоттсборо". На Кэтрин Стокетт подаёт в суд прислуга их семьи, обвиняя в использовании в книге её образа без разрешения. И это, мне кажется, одно из самых ярких свидетельств того, как эволюционировала ситуация за прошедшие 50 лет.

Хорошая, добрая книга, из тех что на все времена. Только детской я бы ее не назвала. Ну по крайней мере, нынешним детям, она по-моему, не будет интересна. Сложноватый язык, много деталей и нюансов, которые им будут совсем непонятны из-за географической и временной разницы. Чтобы ее читать с интересом - надо много всего знать про Америку, ее историю и почему у них все так сложилось и произошло. Но с другой стороны, если все это знать - то книга не открывает ничего нового. Вот у меня так и получилось. Да, мило, неплохо, довольно интересно, но не более.

Так что не совсем понятно, кому и зачем советовать эту книгу. Но советовать хочется, потому что она этого вполне заслуживает.