The Plum Tree

Сколько книг о Второй Мировой Войне мною прочитано - не счесть! Я люблю над собой издеваться видимо, поэтому всегда возвращаюсь к этой теме и «Сливовое дерево» привлекло меня обложкой и аннотацией сразу же, хотя до этого книг у меня не было. ⠀
⠀
С двойным интересом я берусь о книгах, где война описана в самой Германии с точки зрения самих немцев. Здесь у нас юная Кристина - бедная, но влюблённая в сына господ, у которых работает её мать девушка. Семья её любимого Исаака - богатые и образованные евреи. И если сначала Кристина думает, что им мешает быть вместе её бедность и низкий статус, то мир буквально моментально сходит с ума и не успевает едвушка оглянуться, как евреи - главные враги немцев, а её любимый остаётся не только без богатства, места в общества, но и банальных человеческих прав. А сама девушка - истинной представительницей арийской расы, которой жмёт руку сам Гитлер. ⠀ ⠀
⠀
Честно, я впервые читала книгу о войне с такой сильной любовной линией. Юные влюблённые пылают страстью и, казалось, им не может помешать даже война, но с каждым днём становится все опаснее. Меня действительно тронула как за всю книгу герои ни капли не потеряли свою любовь. Кристина ни разу не подумала, что Исаак ниже или хуже её, потому что так сказал Гитлер и все вокруг или что лучше бросить его ради спасения себя. Но и он боялся за неё и не хотел подвергать опасности. Но то, когда она его спрятала на чердаке и его нашли - мне было жутко. Не верила, что её- медальное воплощение арийской внешности бросят в Дахау. Эти моменты были самыми тяжелыми, ведь в аннотации уже говорится, что один из героев - умирает и я будто каждую страницу ждала этого.
⠀
Знаете, было очень страшно читать, особенно последние двести страниц, поскольку я устала от драматических книг, которых читала слишком много подряд и из последних сил держалась. ⠀
⠀
Сколько бы не читай на данную тему, всё равно, будто в первый раз, поражаешься человеческой жестокости и надеешься, чтобы такого больше никогда не произошло в истории человечества. ⠀
⠀
Роман мне понравился. И хотя я думаю, что по итогу для героев всё сложилось не худшим образом (даже, когда Кристина оказалась в Дахау) и это слегла приукрашено, но спасибо и на том! Ведь страданий хлебнули сполна. И да, если так посудить - её семья ещё более-менее выдержала. В худших условиях потеряли, но не столько, сколько могли.

Но, честно, спасибо за финал! Оказалось лучше, чем я надеялась.

Война не для кого не благо. История немецкой девушки, пережившей войну. Страшно конечно. 

Бесил перевод. Наверное это для чего то нужно, но меня жутко бесила куча немецких слов в тексте. Вы ж переводите, ну так переведите все.

Ну и зачем я взяла книгу о войне перед Новым годом? Спасибо, дура.

«Нацисты вещают, что мы вот-вот выиграем войну и будем править миром. Но мне не нужно мировое господство. Мне нужно, чтобы у моих родных были еда и крыша над головой.»

«Война делает одних людей преступниками, других соучастниками, и всех жертвами. Не все солдаты на фронте разделяют замыслы Гитлера. Мы вынуждены воевать, но это не значит, что мы хотим войны.»

«Пусть все знают: мы осознаем, что битва под Сталинградом обречена на провал, но у нас нет другого выхода, кроме как продолжать ее. Расскажите всему миру, что все тяготы боевых действий, страх и вина за них ложатся на плечи солдат в окопах, в то время как истинные виновники войны прячутся в своих бункерах и принимают решения, от которых зависят чужие жизни.»

«Желание выжить не делает тебя дурным человеком….. Это инстинкт, с которым, я думаю, рождается каждый.»

Эта книга – третья из серии Memory издательства аркадия, что я прочитала, и на данный момент я считаю ее слабейшей.

1. Текст романа слишком прост. Автор вообще не заморачивалась с подбором интересных слов, красивых оборотов или литературных приемов. Много банальных избитых фраз и клише.

2. Вся книга – это такой исторический ляп. В лагере Дахау людей не уничтожали. Татуировки с номерами делали на руках только у заключённых Освенцима. От фашизма мир избавили не Американцы.

Да, я понимаю, что это художественное произведение, но не лучше ли было бросить все свои писательские способности на описание голода, страха, смертей и бомбежек, которые, к слову сказать, не вызывают тут абсолютно никаких эмоций, чем так перевирать историю?

3. Все в этом романе слишком хорошо. Вайсман создала героев, которых оберегала всю книгу. Кристина – немка и гг книги – попала в концентрационный лагерь и сразу же на козырное место – на КУХНЮ к начальнику лагеря смерти. Ее парень – еврей Исаак - убегал из строя заключенных, который вели под конвоем, ни один раз прошел все муки лагеря, выжил, а потом еще и сотрудничал с бравыми американцами, которые помогли Кристине восстановить справедливость на ее родной улице. Хотя в реальной ситуации Исаака, скорее всего, пристрелили бы еще в начале этой истории.

Вся семья Кристины осталась жива. Но, чтобы книга вам медом не казалась, автор убила- таки в середине книги безобидного дедулю семейства. И сестру главной героини.

4. А сейчас будет вишенка на всем этом торте, мое «любимое» в иностранных книгах про войну, отбивающее всякое желание читать дальше.
Сестра Кристины в конце книги оказалась беременна. (Эх, жаль, что в конце, так бы я не стала дочитывать). И все бы ничего, но ребенок у нее был ОТ РУССКОГО СОЛДАТА, КОТОРЫЙ ЕЕ ИЗНАСИЛОВАЛ, а с этим девочка жить не смогла, поэтому покончила с собой.

Как итог, книга абсолютно не цепляющая, потому что нет тут эмоций, нет страха, жалости, ужаса. Тут даже отрицательных героев всего два – тот самый русский насильник, который характеризует всех русских, и один немец- фанатик рейха, который в конце концов будет наказан. Остальные немцы были не такие уж и плохие. Просто им пришлось. Вот и все.

Отзыв написан в рамках игры "несказанные речи"

Не отпускает меня тема войны. Все вновь и вновь я возвращаюсь к произведениям про нее. Это было страшное время. Вот ты есть, а вот тебя уже нет. И хорошо, что автор среди всего творящегося ужаса находит место Добру, Любви, Волшебству. Это история любви обычной немецкой девушки и еврейского юноши. Несчастья их жизней держат в напряжении. Конечно, история полна трагизма и грусти. Как от войны пострадала семья самой Кристины. Обычно кажется, что немцам жилось сладко во время войны. Но это далеко не так. Страдали все, не зависимо от национальности, в той или иной степени.
Хорошая книга, рекомендую к прочтению.

«Сливовое дерево» - дебютный роман Элен Мари Вайсман (2012)
Издательство «Аркадия» (2018)
Книга рассказывает о событиях Второй мировой войны, о приходе к власти нацистов, о страхе, в который погрузилась Германия на долгие годы, о бесчеловечности и героизме.

Сливовое дерево - символ жизни и любви двух юных героев, Кристины и Исаака. Любовь бедной немки и сына богатого еврея, в доме которого она работает служанкой, едва ли возможна, но нацистская политика в отношении евреев лишает их даже права думать о совместном счастье.

С художественной точки зрения роман простоват, полон клише, но будет интересен ряду читателей тем, что эта книга о любви, о верности, о дружбе и предательстве, о красоте мира и ужасающей уродливости войны.

Взгляд автора однобок:
американцы - добрые освободители, несмотря на выжженные дотла немецкие города;
русские (хоть и упоминаются в паре эпизодов) злы и кровожадны;

• раскрывая ужасы, которые творили подразделения СС и Гестапо, автор оправдывает простых немецких солдат, выполнявших свой долг.

  Меня всегда волновал вопрос, почему целое поколение немцев принимало участие в самой кровавой в истории человечества войне. Только ли жажда наживы и вера в собственную исключительность двигала ими?

  «Сливовое дерево» дает возможность посмотреть на войну глазами простой немецкой девушки. Бедность и голод - тяжелое испытание для семьи бюргеров. Но страх за себя, за жизнь близких - то, с чем столкнутся люди после прихода к власти национал-социалистов. Страх - ключ к повиновению, страх помогает управлять людьми. Инакомыслие жестоко карается. Массовый террор и зверство становятся будничной реальностью, но даже и в эту реальность немцы отказываются верить, находя оправдание происходящему.

  И внуки продолжают находить оправдание.

Русские литература о войне много интереснее.

Прочитав аннотацию к книге я сразу заинтересовалась ею.

Во первых  потому что книга о военном времени,  во вторых  показывает жизнь самих немецких граждан во Втрой Мировой.

История описана в книге не замудренная, но очень слащавая, но я отношусь к этому нормально, потому что автор хочет так видеть эту историю.

Главная героиня книги Кристин 17 летняя немецкая девушка которая переживает свою первую любовь, которая переплетается с юношеским максимализмом.

Ее любовь это еврейский парень Исаак.

Это период когда она верит в лучшее, строит планы на будущее, но приходит война.

Описание военных ситуаций подробно рассказывает о жизни людей которые были ввязанными во все действия происходящие на территории Германии. 

Для меня главная цель книги - это непоколебимая вера юной девушки в жизнь, веру в любовь.

Здесь очень простой язык, но думаю благодаря этому книга читается быстро.

Стоит учесть тот факт что это дебютная книга Вайсман и начало положено доводи не плохо.

Для этого романа автор взяла Истрию своей семью, конечно здесь есть много неточностей, чего автор не отрицает. Она хотела получить более душераздирающую историю.

Было бы прекрасно если бы хотя бы чья то жизнь сложилась так после концентрационных лагерей, как нам описала автор.

Роман рассказывает об истории любви девушки из бедной немецкой семьи - Кристины Бёльц - и юноши из богатой еврейской - Исаака Бауэрмана. Действие - с 1938 по 1945, то есть как раз период Второй Мировой войны.

Почему любовь невозможная? Сначала Кристина - служанка в доме Бауэрманов, где работает на кухне вместе со своей матерью. Бауэрманы очень тепло относятся к своим работникам и даже стараются им помогать (делятся едой и одеждой помимо оплаты работы), однако согласиться на неравный брак может только отец Исаака, но никак не мать, лютеранка Нина.
Однако все в одночасье меняется, когда в маленький городок Хессенталь (Бавария) приходят нацисты со своими правилами. В считанные дни Бауэрманы теряют все и становятся никем, а потом и вовсе исчезают в лагере Дахау. Семья Кристины изо всех сил старается уберечь хотя бы своих детей, но война приходит и к ним: сначала забирают на фронт отца, потом во время артобстрела погибнет дедушка. Позже на фронт попадет и Мария, вторая сестра, чудом сумеют спасти от призыва лишь маленьких мальчиков Генриха и Карла, спрятав их на чердаке.
А вот Кристина попадет в Дахау за укрывательство Исаака.

По сути книга дает понять, что немцы и нацисты - это разные люди. Семья Бёльцев - частично итальянцы, поэтому они не разделяют нацистских идеалов, но Дитрих вынужден идти на фронт, чтобы не подставлять семью. При этом он тайно прячет старое радио, его жена, старшая дочь и мать подкармливают евреев, которых каждый день гоняют на работу мимо их дома из Дахау. А после и сама Кристина поможет сбежать Исааку, и спрячет его в доме, чем навлечет беду на семью - и даже тогда они от нее не отвернутся. Опять же показано, что с другой стороны фронта обычное немецкое население точно так же страдало от голода, от притеснений нацистов, которых вламывались в их дома, как к себе домой, и забирали все, что хотели, не считаясь ни с кем - для них не было разницы между своими и чужими. Позже точно такое же отношение проявят союзные войска. Собственно, эта проблема - стричь всех под одну гребенку - и сейчас актуальна. Почему-то люди забывают, что на войне действительно нет победителей, но с обеих сторон есть жертвы - среди обычных мирных людей, которые вовсе не желали этой войны.

Одно "но" хочу отметить: книга все-таки написана американкой, поэтому тут "хорошие" американцы и "плохие" французы, англичане и русские. Ну, как плохие. Охранников Дахау расстреливают все-таки молодые американцы, в ужасе от увиденного в крематориях Дахау. Они же сгоняют обычных немцев потом разрушать это Дахау - женщин, стариков и детей (внимание!) и заставляют их голыми руками копать могилы и хоронить умерших. (А вот камнями немецких детей забрасывают бывшие пленные - евреи, поляки, французы и иже с ними. Хотя, казалось бы, при чем тут дети? И фраза-оправдание "а чего они молчали, когда других уводили?" И единственный крик Кристины, которая пытается их защитить: они бы тоже погибли иначе). Они же (американцы) строят клетки для нацистов и пихают туда всех без разбора - так в число таких пленных попадает по доносу настоящего нациста отец Кристины, и книга вовсе не заканчивается ее освобождением из лагеря - ее личная война только начинается, ей надо теперь доказать, что жених ее подруги - тот самый убийца из концлагеря. А я уже упоминала, что нацисты не делают различий между немцами и не-немцами. Однако развлекаются, "постреливая" в мирное население - французы, насилуют - русские (случай с Марией), и это меня мягко говоря рассердило. Хотя при этом американцы тоже покупают женщин за шоколадки, приманивая девушек на них, как собак, а союзные войска бомбят без разбора всех и вся. Но при этом именно американцы - спасают. Американцы - раздают еду. Американцы, американцы... И меня задело - слова автора не возможно никак опровергнуть, хотя и доказать тоже не возможно (кроме кинохроники и свидетельств о том, что Дахау действительно освобождали американские войска). На войне было ВСЯКОЕ. И главная мысль - "на войне только жертвы" - это подтверждает не раз. Но все же, все же...

В целом же мне книга очень понравилась, несмотря на некоторые недочеты. Хотя финал (как по мне) выглядел натянуто и неестественно. Воскрешение Исаака выглядит очень неправдоподобно, хотя в тех же книгах Алексиевич подобные случаи - у детей и женщин - были описаны: в спешке заметания следов нацисты не всегда до конца прятали концы в воду, и кому-то из расстрелянных удавалось выжить. Однако книга должна была иметь "хэппи энд", и он есть (хотя я переживала больше за отца главной героини, чем за саму Кристину, вот честно - мужика ТРИЖДЫ отправляли в пекло, причем последние два раза из-за дочери - а он все равно шел и не озлоблялся).

В общем, я бы посоветовала к прочтению эту книгу. Она интересна как взгляд с той стороны. И вроде бы она основана на реальных воспоминаниях матери и бабушки автора.

Что происходит с людьми, когда идёт война?
Что переживают люди, которых не спрашивали, хотят ли они объявить войну практически всему миру?
Спрашивали ли их, о том, когда их старых знакомых, просто забирали в никуда?
А могли ли они каким-то образом повлиять на происходящее? Пойти против воли Гитлера?
Семья Кристины живет в маленьком городке Хессенталь.
Она и ее мама подрабатывали в еврейской семье. Но пришла война и жизнь разделилась на «до» и «после».
Пришёл Гитлер и сказал, что надо очистить арийскую кровь, истребить всех лишних и оставить чистое потомство.
Способна ли Кристина забыть Исаака? Свою первую и последнюю любовь.
На что она готова, чтобы спасти его, знать, что он жив и возможно, когда-нибудь им удастся оказаться вместе.
Книга показывает нам происходящее немного с иного ракурса.
Как жили мирное население Германии. Как при сигналах сирен они бежали в укрытия и ждали, когда атака завершится.

Семья Кристины - ее сестра Мария, мама и два младших брата, которых ждёт неизвестно какое будущее, отец, которого, как и многих отправили на фронт, служить Германии. Всех обязали и его тоже, но ведь откажись он, его расстреляли бы на месте.Попав на фронт, оказавшись в плену у Советских войск, семья не представляет жив он или уже нет.
Что творится в душе Кристины, которая теряет любимого, теряет подругу, которая на противоположной стороне?
Просто нужно выжить, потому что, когда-нибудь война закончится...

Много событий, книга динамична и интересна.
#орлирекомендует
#sulibriholocaust_shoa

Тем, кто любит длинные описания улиц, домов, комнат и прочие детали, книга тоже обязательно приглянется.

«Жизнь отвлекает от страданий. Раны заживают под действием приятных минут, которые раньше я воспринимала как должное»

Стр.: 496
Изд.: аркадия
Livelib: 8.84

И снова тема войны. Более романтичная ее версия, но и она имеет право на существование. В последнее время мне везет на подобные книги, на качественные сильные книги со стойкими героями, готовые пройти любые испытания ради мира и гармонии в своей жизни, и жизни других.

На этот раз любовь случилась между немецкой девушкой, которая была выбрана самим Гитлером, чтобы она рожала здоровых немецких солдат, и юношей евреем. Они прошли столько боли и испытаний, но будет ли хэппи энд? Сумеют ли они скрыться от зорких глаз сумасшедшего предводителя нации?

Я конечно описала чересчур нереально, но на деле и такое бывало. Мы знаем версии разных наций, но для меня эта история что-то совсем новое. Слог автора приятный и атмосферный, хорошо получились описания чувств, местностей и жизни в то время.

Местами я сомневалась «а может ли быть такое?», но потом подумала, что в жизни и опухоли сами собой порой уходят, без лечения, так что бывает всякое и эту точку видения так же нужно принять.

Книга очень понравилась, и любителям жанра определённо советую к прочтению!