Рецензия на книгу
The Plum Tree
Ellen Marie Wiseman
MariyaZinevich17 декабря 2025 г.Война не для кого не благо. История немецкой девушки, пережившей войну. Страшно конечно.
Бесил перевод. Наверное это для чего то нужно, но меня жутко бесила куча немецких слов в тексте. Вы ж переводите, ну так переведите все.
Ну и зачем я взяла книгу о войне перед Новым годом? Спасибо, дура.
«Нацисты вещают, что мы вот-вот выиграем войну и будем править миром. Но мне не нужно мировое господство. Мне нужно, чтобы у моих родных были еда и крыша над головой.»
«Война делает одних людей преступниками, других соучастниками, и всех жертвами. Не все солдаты на фронте разделяют замыслы Гитлера. Мы вынуждены воевать, но это не значит, что мы хотим войны.»
«Пусть все знают: мы осознаем, что битва под Сталинградом обречена на провал, но у нас нет другого выхода, кроме как продолжать ее. Расскажите всему миру, что все тяготы боевых действий, страх и вина за них ложатся на плечи солдат в окопах, в то время как истинные виновники войны прячутся в своих бункерах и принимают решения, от которых зависят чужие жизни.»
«Желание выжить не делает тебя дурным человеком….. Это инстинкт, с которым, я думаю, рождается каждый.»
844