Рецензия на книгу

• 

  FoltsBavins25 мая 2019 г.

  Невозможная история любви

  Роман рассказывает об истории любви девушки из бедной немецкой семьи - Кристины Бёльц - и юноши из богатой еврейской - Исаака Бауэрмана. Действие - с 1938 по 1945, то есть как раз период Второй Мировой войны.

  Почему любовь невозможная? Сначала Кристина - служанка в доме Бауэрманов, где работает на кухне вместе со своей матерью. Бауэрманы очень тепло относятся к своим работникам и даже стараются им помогать (делятся едой и одеждой помимо оплаты работы), однако согласиться на неравный брак может только отец Исаака, но никак не мать, лютеранка Нина.
  Однако все в одночасье меняется, когда в маленький городок Хессенталь (Бавария) приходят нацисты со своими правилами. В считанные дни Бауэрманы теряют все и становятся никем, а потом и вовсе исчезают в лагере Дахау. Семья Кристины изо всех сил старается уберечь хотя бы своих детей, но война приходит и к ним: сначала забирают на фронт отца, потом во время артобстрела погибнет дедушка. Позже на фронт попадет и Мария, вторая сестра, чудом сумеют спасти от призыва лишь маленьких мальчиков Генриха и Карла, спрятав их на чердаке.
  А вот Кристина попадет в Дахау за укрывательство Исаака.

  По сути книга дает понять, что немцы и нацисты - это разные люди. Семья Бёльцев - частично итальянцы, поэтому они не разделяют нацистских идеалов, но Дитрих вынужден идти на фронт, чтобы не подставлять семью. При этом он тайно прячет старое радио, его жена, старшая дочь и мать подкармливают евреев, которых каждый день гоняют на работу мимо их дома из Дахау. А после и сама Кристина поможет сбежать Исааку, и спрячет его в доме, чем навлечет беду на семью - и даже тогда они от нее не отвернутся. Опять же показано, что с другой стороны фронта обычное немецкое население точно так же страдало от голода, от притеснений нацистов, которых вламывались в их дома, как к себе домой, и забирали все, что хотели, не считаясь ни с кем - для них не было разницы между своими и чужими. Позже точно такое же отношение проявят союзные войска. Собственно, эта проблема - стричь всех под одну гребенку - и сейчас актуальна. Почему-то люди забывают, что на войне действительно нет победителей, но с обеих сторон есть жертвы - среди обычных мирных людей, которые вовсе не желали этой войны.

  Одно "но" хочу отметить: книга все-таки написана американкой, поэтому тут "хорошие" американцы и "плохие" французы, англичане и русские. Ну, как плохие. Охранников Дахау расстреливают все-таки молодые американцы, в ужасе от увиденного в крематориях Дахау. Они же сгоняют обычных немцев потом разрушать это Дахау - женщин, стариков и детей (внимание!) и заставляют их голыми руками копать могилы и хоронить умерших. (А вот камнями немецких детей забрасывают бывшие пленные - евреи, поляки, французы и иже с ними. Хотя, казалось бы, при чем тут дети? И фраза-оправдание "а чего они молчали, когда других уводили?" И единственный крик Кристины, которая пытается их защитить: они бы тоже погибли иначе). Они же (американцы) строят клетки для нацистов и пихают туда всех без разбора - так в число таких пленных попадает по доносу настоящего нациста отец Кристины, и книга вовсе не заканчивается ее освобождением из лагеря - ее личная война только начинается, ей надо теперь доказать, что жених ее подруги - тот самый убийца из концлагеря. А я уже упоминала, что нацисты не делают различий между немцами и не-немцами. Однако развлекаются, "постреливая" в мирное население - французы, насилуют - русские (случай с Марией), и это меня мягко говоря рассердило. Хотя при этом американцы тоже покупают женщин за шоколадки, приманивая девушек на них, как собак, а союзные войска бомбят без разбора всех и вся. Но при этом именно американцы - спасают. Американцы - раздают еду. Американцы, американцы... И меня задело - слова автора не возможно никак опровергнуть, хотя и доказать тоже не возможно (кроме кинохроники и свидетельств о том, что Дахау действительно освобождали американские войска). На войне было ВСЯКОЕ. И главная мысль - "на войне только жертвы" - это подтверждает не раз. Но все же, все же...

  В целом же мне книга очень понравилась, несмотря на некоторые недочеты. Хотя финал (как по мне) выглядел натянуто и неестественно. Воскрешение Исаака выглядит очень неправдоподобно, хотя в тех же книгах Алексиевич подобные случаи - у детей и женщин - были описаны: в спешке заметания следов нацисты не всегда до конца прятали концы в воду, и кому-то из расстрелянных удавалось выжить. Однако книга должна была иметь "хэппи энд", и он есть (хотя я переживала больше за отца главной героини, чем за саму Кристину, вот честно - мужика ТРИЖДЫ отправляли в пекло, причем последние два раза из-за дочери - а он все равно шел и не озлоблялся).

  В общем, я бы посоветовала к прочтению эту книгу. Она интересна как взгляд с той стороны. И вроде бы она основана на реальных воспоминаниях матери и бабушки автора.

  5

  714