Расплата

Кажется, я разучилась читать детективы! Хотя и пытаюсь себя убедить, что просто в последнее время попадаются не "мои" авторы.

Начиная где-то со второй трети книги стала проматывать абзацы с описаниями треволнений (довольно однообразных) Фрейи и Хюльдара по поводу их отношений: вот вроде и достаточно живые получились главные герои, и даже обаятельные (ну Хюльдар, по крайней мере), но про все их метания, взаимные обиды,   попытки сблизиться было не очень интересно читать. Хотя без всего этого детектив бы превратился в довольно жуткую из-за специфики расследования и короткую историю. Потому что подозреваемых было откровенно немного, и ход расследования был не очень логичным. Хотя завязка с посланием из временной капсулы интересная. А вот развитие действия подкачало.

Не знаю. Много событий, довольно кровавых: они громоздятся друг на друга в нарастающем темпе, но не пугают, а вызывают тошноту. Тема детского насилия очень тяжёлая, и поэтому чтение такой книги в принципе проходит довольно отстраненно, ты не до конца погружаешься в водоворот событий, потому что хочешь держать дистанцию и не думать в полную силу о таких вещах. То есть должно быть что-то, что будет цеплять взамен: личности сыщиков, ход следствия, новые подозреваемые и новые улики. Но всё какое-то поверхностное.

Понравилось, что события периодически освещаются не только со стороны главных героев, но и со стороны жертв, подозреваемых, это вносит какое-то разнообразие. Какие-то отвлечённые темы и рассуждения были, но мало. Тема детского насилия сама по себе важна, о ней тяжело писать, но привлекать к ней внимание нужно, и в этом смысле автор молодец. Также она коснулась проблем с коррупцией, особенностей работы системы правосудия.

В общем, как по мне, средний детектив: неплохой, но немного безликий.

"Расплата"- вторая  книга трилогии от автора  Ирсы Сигурдардоттир.

Новое расследование ведут уже знакомые герои.

Место действия- Исландия, а вместе с ней невероятно сложные, практически нечитаемые и невыговариваемые имена: Гвюдлёйгюр, Торвальдюр Свавварссон, а ещё названия городов- Хапнарфьёрдюр, к примеру!
Но это единственный минус.

Сюжет одновременно и затягивает и ужасает!
Преступление, совершенное в самом начале повествования, пробирает до дрожи:
изнасилована и убита маленькая девочка .

Мрачная, гнетущая атмосфера, жуткий насильник-педофил... но это, как вы понимаете, ещё не всё.

Преступник был пойман и осуждён, но как только отбыл срок и вышел на свободу- волна невероятных, жестоких убийств захлестнула город.

Что объединяет жертв?
Как выйти на след подозреваемого, который как сквозь землю провалился?
Это запутанное дело, конечно, будет расследовать полиция.

Детектив Хюльдар теперь  подчиненный (причем в опале), а Эртла - его начальница. Помимо детективной линии любовная тоже продолжает развиваться: образовался некий треугольник- Хюльдар, Эртла и Фрейя. Это немного отвлекает от происходящего ужаса.

Мотив преступлений и причина их жестокости открываются читателю в финале. Это не скажу что совсем уж неожиданно, но очень интересно!

Повествование ведется от третьего лица. В книге описывается жизнь полицейского Хюльдара и детского психолога Фрейи. Обоим предстоит раскрыть ряд преступлений, связанных с письмом из прошлого. Параллельно с расследованием мы наблюдаем за развитием их взаимоотношений.

События протекают размеренно, но мне было скучновато. Возможно, причиной послужило то, что я отгадала убийцу и мотив на 76 странице, но следить за формированием нитей связи между убийствами было интересно.

Вдобавок разочарованием стало то, что колорит Исландии в книге не прописан. Описание природы практически отсутствует, из-за этого не прониклась атмосферой “ледяной страны”. Книга хорошая, но меня почему-то не зацепила.

Прочитала вторую книгу серии, спустя полгода от первой. И совершенно не жалею, что сделала перерыв - очень уж мрачную атмосферу создает автор. Хотя вторая книга показалась мне менее "мерзопакостной" в своей основе, но перед чтением третьей тоже сделаю перерыв. Да, хочу уточнить что мерзопакостной кажется сама атмосфера книги (а не сама книга) - насилие над детьми, сломанные судьбы, махровый эгоцентризм большинства населения. Очень мастерски автор "давит на гниль". Нет ни подробных описаний изуверств, ни детальных описаний мест преступлений. И все же удается прочувствовать ту давящую атмосферу, которую хотел показать нам автор. И я очень надеюсь, что в действительности люди в Исландии добрее и отзывчивее, а не такие эгоцентрично-затумканные: разговор о чувствах - это нечто сверхъестественное для героев книги, малейшая оплошность приводит к паническим мыслям об увольнении, малейшее "нарушение приличий" (например, сесть вдвоем в машину) это повод к мыслям о том, что все будут обсуждать их (поражает как готовность ВСЕХ перемывать чужие косточки, так и боязнь этого вплоть до увольнения). Так и вертится в голове мысли вроде "вот до чего довели народ объюзом, харресментом, феминизмом и буллингом".
Сама история достаточно сильно захватывает внимание, читается нормально, не нудно и не энергично (в смысле экшена мало). Хотя и "виновник торжества", на мой взгляд, подозревается не то что чуть ли не с самого начала, как только мы с ним знакомимся, но достаточно "задолго до финала".

Не знаю, почему у детективов данной писательницы тут рейтинги выше 4.
Вторая прочитанная книга этого автора, и опять ничего особенного. Плюс какой-то косноязычный перевод с кучей косяков.
О чем? Опять про ублюдочную семью, где папаша алкаш, дебошир и насильник, а мамаша невразумительное ничто, у которой статус ниже, чем у таракана. И вот у этих товарищей ещё двое детей, которые подвергаются постоянному насилию и подвергались бы дальше, если бы девочка не притащила один раз подружку домой, в это логово садиста и его жертв. Чем все закончилось, думаю не стоит писать.
Ну, а дальше, все как обычно, кровь, мясо, пила, серная кислота и месть, месть, месть.
И еще вот этот непроизносимый набор слов
"А не позвонить ли адвокату, некоему Сигюрвину Хельгасону?", "Фрейя вспомнила, как Гвюдмюндюр Лаурюссон упоминал...", "Хотел только сказать, что знаю, как умер тот судья, Ингви Сигюрхьяртарсон", " Почти уверен, что Кольбейном звали представителя социальной службы Хапнарфьёрдюра".
Так что похоже, придётся завязывать с исландскими детективами. Нет у них размаха, что в географическом плане, что в литературном.

О книге и авторе можно сказать многое, но самое главное - ее сюжеты просто поражают воображение.

Десять лет назад ученики некой школы написали послания в будущее, положили в капсулу времени и зарыли в землю.

Капсула извлечена, послания прочитаны. А среди них - предсказание. Один из учеников указал шесть инициалов. Шесть людей. Все они умрут в этом году.

Шутка ли? Только вот, одновременно с извлечением капсулы - начались жестокие убийства. И им нет конца…

Основная идея книги - возмездие. Я думаю, это понятно и из названия книги. Убийца здесь - максимально продуманный человек. А его мотивы не вызывают сомнений.

Помимо прочего, автор привлекает внимание к изъянам судебной системы. И масштабы их будут разобраны в разрезе одного дела. Последствия которого просто шокируют.

Также автор заставляет задуматься о том, почему одно и то же ужасное событие может по разному повлиять на разных людей? Что на это влияет?

Ну и конечно, я в очередной раз убеждаюсь, что хуже людей нет созданий на нашей планете.

Развязка особо не шокировала, потому что я догадалась, кто стоит за убийствами. Но вот самая последняя страница выбила из колеи. Такого поворота я не ожидала.

Очень понравилась задумка, сюжет и само расследование. Хюльдар и Фрейя не напрягали, пока дело не касалось их взаимоотношений, когда они становились теми ещё «тормозами».

Единственный минус книги - она очень растянута, в ней мало динамики. Местами ее было очень скучно читать. Я аж засыпала.

Когда вскрываются капсулы времени, для кого-то время может потечь вспять... И это не красивое выражение, а реальный сюжет второй исландской книги про излишне тестостеронистого полицейского Хюльдара и психологиню из рейкьявикского Дома ребёнка Фрейю:

«Расплата», Ирса Сигурдардоттир (Фрейя и Хульдар, книга №2), Read Эксмо, 2021
Отзыв на первую книгу: Как убить пылесосом, или Какие же среди исландцев странные убийцы

С первого расследования, в котором новоявленный полицейский начальник Хюльдар несколько опростоволосился и его понизили, прошёл примерно год. Его знакомая Фрейя тоже потеряла свою должность, но её продолжают привлекать по делам несовершеннолетних, когда касается насилия над детьми и психологической помощи. И тут занятый совершенно мелкими делами полицейский пытается выяснить, что значит вскрытая спустя 10 лет капсула времени, куда школьники вложили свои послания о будущем. В одном из писем указаны инициалы шести человек, которых должны будут убить... Что это — чья-то детская шутка или признание в будущих убийствах?

Признаюсь, Ирса второй свой триллер сделала ещё более травматичным для психики и закрученным по переплетающимся сюжетным линиям. Половину книги мне казалось, что события происходят в каком-то хаотичном шторме: то находят отрезанные мужские руки со следом от масонского перстня в бассейне во дворе бывшего прокурора, то пытаются выяснить у готичного хамоватого юноши, зачем он малолеткой писал письмо с инициалами жертв, то межличностные отношения пытаются выяснить полицейский и психологиня (вроде, оба тянутся друг к другу, но бегут от отношений, он слишком лёгок на секс, а она же хочет чего-то "настоящего и надолго").

Следствие петляет, находят новые жертвы и на каждом круге возвращается к письму с инициалами жертв. Мальчик с сестрой и матерью жили много лет назад с отцом-педофилом, но посадили его 11 лет назад из-за надругательства и убийства девочки, которая зашла в их дом позвонить отцу (тот опаздывал забрать её из школы). И вот сейчас серия жертв совпадает с выходом того урода из тюрьмы.

Как и в первой книге серии, Ирса сумела показать здесь травмы детей, с которыми они не могу справиться самостоятельно, перенося их во взрослую жизнь. Замалчивание взрослых, коррупция, родственные связи и желание построить свою жизнь за счёт чьих-то страданий и жертв... В этом триллере всплывают чёрные пятна общества, где дети ничего не могут сделать против насилия взрослых, особенно если эти взрослые имеют власть, покрывают преступления и знают, как и на кого надавить.

В общем, крутой вышел триллер, поведение каждого из героев в итоге будет понятно (пусть родственные связи и местные имена/фамилии будут иногда запутывать читателя), а от разрезанных или полуразложившихся или разорванных трупов будет чуть мутить... Хороший исландский триллер, советую.

Буду продолжать читать Ирсу Сигурдардоттир.