
Ваша оценкаРецензии
Bookoedka1 июня 2016 г.Читать далееВ мае Книжная Мафия порадовала возможностью вновь прочесть что-то из антиутопий, потому мимо Оруэлла и его произведения вне времени «1984» мимо пройти я не смогла.
Об этой книге сложно сказать в двух словах, хотя самыми подходящими будут «тоталитаризм» и «ложь». Под контролем в мире, который поглощает с первых страниц романа, находится все – мысли, слова, чувства (точнее, их отсутствие), «наш партийный долг» (выражение «супружеский долг» из той же песни). Инакомыслящие – враги, прошлого – нет (скорее, оно слишком часто изменяемо без документального подтверждения), настоящее тоже меняется стремительно (вчера воевали с Евразией, сегодня – с Остазией). Роман порой заставляет скукожиться от ужаса, временами – вызывает легкие приступы тошноты, но его стоит непременно прочесть, он – словно прививка в эпоху гибридных воен.
Сначала четко ощущаешь, что книга как будто о времени Холодной войны, затем воспринимаешь ее скорее как книгу о северо-восточном соседе (тут прогнозы Оруэлла об ужасном будущем, подпитанном властью, сбывается – хуже, пожалуй, только в Северной Корее), ближе к финалу – видишь трагедию отдельного человека.
В конце концов, поглядываешь на календарь и не можешь поверить, что где-то в умах людей по-прежнему 1984 год.
60456
Caramelia18 января 2023 г.«Нищета и рабство — вот что такое жизнь животных, и от этого нам никуда не уйти». (с)
Твари Англии и твариЧитать далее
Всех земель, какие есть,
О земном грядущем рае
Принимайте, твари, весть!⠀⠀⠀Очень давно я уже читала эту повесть — мельком, в виде цитат и некоторых сравнений. Теперь наконец дошли руки взяться за нее должным образом. Видимо, недавно прочитанная книга Михаила Карусаттвы «Президент» буквально вдохновила на Джорджа Оруэлла вновь. Без сомнений — эта повесть поражает буквально в сердце благодаря филигранным аллюзиям и отсылкам на политические события прошлого века. Сильно и невероятно привлекательно с точки зрения стиля. Обо всем по порядку.Сюжет, задумка и персонажи:⠀⠀⠀Долгое время животные Господского двора, принадлежавшего Мистеру Джонсу, страдали и находились под гнетом рода человеческого. Нищета, непосильный труд, безвременная смерть — вот их удел. Но больше они терпеть не могут — зреет восстание среди рабочих масс, которые готовы свергнуть Джонса. Товарищи, как устроена наша жизнь? — вопрошает Главарь и буквально вдохновляет жителей фермы на быструю и решительную битву. И вот, теперь они свободны, но только все складывается не так, как хотел отец революции в Господском дворе. Отказ от заповедей скотизма, закабаление животных, борьба с внутренними врагами. В итоге приходит новый тиран, который устанавливает свои порядки.
«Но разве таков закон природы? Но разве страна наша так бедна, что не может прокормить тех, кто в ней живет? Нет, товарищи, нет, нет и еще раз нет. Земля Англии обильна, климат ее благодатен, и, кроме нас, она способна прокормить досыта еще многих и многих».⠀⠀⠀Авторский стиль удивительно прост — читается повесть быстро, непринужденно и динамично. Не хочется останавливаться. Казалось бы, небольшая сатирическая причта, где, быть может, хотелось бы увидеть больше деталей. Например, как животные умудрялись залезать в одежду людей. Но на такие условности можно закрыть глаза и забыть о них. Говорят, что Оруэлл специально писал просто, чтобы было легко перевести на любой язык мира, в том числе на русский (неудивительно почему).
«Восстание, товарищи! – вот вам мой завет».⠀⠀⠀Повесть привлекает политическими аллюзиями на деятелей и события XX века. Не нужно быть литературоведом, историком или еще каким-нибудь специалистом, чтобы заметить очевидные отсылки. Главарь, который вдохновляет «рабочих» на революцию, буквально мировую (между фермами), явно отсылает на В. Ленина. «Неужели вам еще не ясно, товарищи, что причина наших бед — гнет людей?» — задается вопросом Главаря, делая отсылку на императорскую семью Романовых и империализм. «Все люди — враги. Все животные — товарищи», — да придет власть рабочих! Самое главное предостережение — не уподобляйтесь этим людям, не покупайтесь на роскошь их бытия, не искушайтесь материальными благами человечества. Так появляется новая философия — скотизм, со своими заповедями.⠀⠀⠀На сцене появляются Обвал и Наполеон, которые буквально начинают борьбу за идеи и власть. Недавние жертвы людского режима стали копией своих обидчиков и начали гнет даже тех, с кем начинали восстание. Итого, получается столько удивительных аллюзий, с деталями, интересными элементами: Наполеон и Обвал и ведение хозяйства (И. Сталин и Л. Троцкий и их идейная борьба); Стукач, вдохновляющий пропагандист, который описывает каждое действие власти с положительной стороны (журналисты и СМИ того времени); быстрое изменение заповедей — сначала просто фразы, а затем и полные правки (тут и объяснять не надо); конь Боец, готовый положить всю свою жизнь ради труда (стахановское движение и эксплуатация рабочих); лошадь Молли, которая быстро перебегает в другой лагерь (белая эмиграция) и так далее. Отсылок очень много, и это прекрасно.⠀⠀⠀Эта повесть заставляет задуматься — не только над историей, которую надо знать. Но и над жизнью сейчас. Главное, не становиться копиями своих обидчиков, не позволять искушениям брать над собой вверх и контролировать себя.
«Все животные равны. Но некоторые животные более равны, чем другие».
Выводы:⠀⠀⠀Великолепная сатирическая повесть с политическим подтекстом. Точная работа — с интересными деталями, элементами, которые заставляют задуматься. Злободневно и актуально даже сегодня. Рекомендую ли эту книгу к прочтению? Да!591,5K
nata_lie26 января 2017 г.Если хочешь сохранить секрет, надо скрывать его и от себя.Читать далееЯ, наверное, лет пять хотела прочесть эту книгу, читала ее больше недели, к написанию отзыва созревала четыре дня, три дня писала отзыв. В общем, тяжело мне жалось знакомство с "1984".
– Сколько я показываю пальцев, Уинстон?
– Четыре.
– А если партия говорит, что их не четыре, а пять, – тогда
сколько?Сюжет романа происходит в государстве Океания. Жители Океании полностью лишены прав, свободы выбора и личного пространства. За ними круглосуточно следят камеры и телекраны. Представьте себе, что вы не знаете какой сейчас год на дворе, что на самом деле творится в мире, что было в прошлом. Все диктует Партия во главе со Старшим Братом и попробуй тут поспорь. История переписывается изо дня в день как то угодно политикам, источники правды подстраиваются без всяких трудностей, поди правду найди. Партия призывает молодежь вступить в Молодежный Антиполовой Союз, в котором внушается отвращение и ненависть к половым связям. Родители боятся собственных детей, ибо восприимчивое молодое поколение, как губка впитывает все идеалы партии. Существует три касты в Океании: Внутренняя Партия, Внешняя Партия и пролы. Последние составляют большую часть населения, беспартийный пролетариат, по сути - никто. И сколько бы главный герой не возлагал на них надежды, это люди не имеющие возможности выйти за черту бедности, перестать быть орудием физической силы. Мало верится, что они смогут что-либо поменять.
Кто управляет прошлым,- гласит партийный лозунг, тот управляет будущим, кто управляет настоящим, тот управляет прошлым.Наравне с Океанией в Оруэлловском мире существует еще два государства. Первое государство – Евразия. Оно занимает территорию Европы и современной России. Второе государство - Остазия, занимает территорию Средней и Юго – Восточной Азии. Остазия, Евразия и Океания поочередно то воюют друг с другом, то в десна целуются. Данная политика весьма логична, ведь с точки зрения правительства, война должна продолжаться вечно и никто не должно быть победивших и проигравших. А все это для тотального контроля над обществом, в целом.
«Война – это мир».
Автор описывает общество, которое живет по правилам, цель которых – уберечь это самое общество от разрушения. Тщательно продуманные правила и законы направлены на построение «общего блага». Это подразумевает под собой полный контроль над человеком: над его чувствами, мыслями, словами, эмоциями, действиями.
Главные лозунги государства:
Война – это мир. Свобода – это рабство. Незнание – силаи
Старший Брат следит за тобой!
Уинстон Смит на первый взгляд самый стреднестатистический, ничем не примечательный член партии, но у него достаточно много сомнений по поводу устоев в обществе, что далеко не нормально для Системы. И сам Уинстон прекрасно понимает, что его мысли и поступки не допустимы для партийного человека. В следствии этого его ожидает множество сомнений, волнений и неприятностей. В конце пути ему предстоит осознать, способен ли один - два человека пойти против системы.
С той минуты, когда ты объявил партии войну, лучше всего считать себя трупом.Книга читалась как минимум не легко. Слишком упадническим настроением она пропитана. Я понимаю, что на то это и антиутопия, но все же. Я человек впечатлительный, пока читала думала депрессию подхвачу.
Автор описал очень пугающий мир, думаю не один из читателей не хотел оказаться бы в такой действительности. И что самое страшное? В такой сценарий будущего, увы, можно поверить. Читая современные антиутопии, концепцию их мира не воспринимаешь всерьез. Тут же начинаешь представлять, а что было бы с тобой в мире, описанном Оруэллом.
Они никогда не взбунтуются, пока не станут сознательными, а сознательными не станут, пока не взбунтуются.592,1K
LeRoRiYa26 августа 2013 г.TibetanFox , подписываюсь под каждым словом Вашей рецензии.
Вообще, поскольку у моего отзыва к этой книге будет №213, тут все уже без меня сказано.
Это первая книга Оруэлла, которую я прочитала.
Она сразу попала в список моих любимых книг.
Я поставила бы ей 10 звезд, если бы это было возможно.
Война — это мир
Свобода — это рабство
Незнание — сила
Антиутопия. Двоемыслие. Целый мир. Один из ярчайших и правдивейших миров, которые я встречала в книгах.59167
jonny_c3 апреля 2013 г.Читать далееВот именно за это я люблю литературу. За то, что она не только обогащает нашу жизнь знаниями и эмоциями, но и за то, что открывает глаза на многие вещи. За то, что, прочитав книгу, ты не только узнал что-то новое в ней, но и понял, осознал, осмыслил всю суть происходящего вокруг, увидел истинное лицо человеческого существа. А лицо у нас, надо сказать, не самое приятное. Будь оно свиной харей, или собачьей мордой, или лошадиной рожей, оно все равно выглядит отвратительно. В наших лицах и в наших поступках отражена лишь неуемная жажда власти, желание возвысить свое эго над остальными, обогатиться за чужой счет. Равенства не может быть в природе, оно – мираж, призрачная и неосуществимая цель, пыль в глаза.
Читая «Скотный двор», мне неоднократно хотелось крикнуть угнетенным животным – «не слушайте вы этих свиней, одумайтесь, поднимите очередное восстание». Но позже пришло понимание, что если очередная революция и произошла бы, то лошади или овцы, или любой другой, кто ее организовал, в дальнейшем сами превратились бы в свиней, таких же алчных, стремящихся к власти любой ценой существ, и охраняющих свою власть любыми способами.
«Скотный двор» - это крик отчаяния. Это не только метафора на советскую власть, но и на любой другой политический режим, имевший место в прошлом, в настоящем или будущем. Общество всегда жило, живет и будет жить по одинаковым законам. Есть власть имущие свиньи (президент, вождь, монарх, министры, генсеки), охраняющие эту власть собаки (милиция, полиция, армия), поддерживающие любые провозглашенные идеи и программы овцы (мелкие чиновники, члены партий), вкалывающие ради «светлого будущего» лошади («бюджетники») и скептически ко всему относящиеся и все понимающие ослы (писатели, философы, творческие люди). Так будет всегда, и не поможет ни очередной переворот, ни очередная революция. Все, в конечном итоге, все благие намерения, все жизнеутверждающие лозунги и заповеди преобразуются в стройную цельную иерархию.
Джордж Оруэлл в своем «Скотном дворе» наглядно показал во что может вылиться стремление изменить господствующий строй. Так может и не нужно стремиться к революции, к глобальным переменам? Может просто оставить все, как есть, и в угоду своим амбициям лишь тупо всеми силами рваться к власти, где тебе все будет сходить с рук, где ты будешь чувствовать себя в безопасности, где тебе будет наплевать на нужды своих сограждан. Нет, там уже все места заняты, даже на балконе, а верные псы ходят где-то рядом и размахивают дубинками. И остается лишь отойти в сторону и молча, с тоской в глазах, как осел Вениамин, созерцать на все происходящее вокруг.
И знаете, что еще меня удивило? Необыкновенное чутье писателя. Эта небольшая повесть была написана Оруэллом в феврале 1944 года. Как, скажите мне, он в 1944 году смог предвидеть то, что Скотный двор, снова переименуется в Господский? Если бы он указал еще и 1991-й год, как год перехода от «скотского» к «господскому», я бы захлебнулся от удивления.
591,1K
Robinson_Crusoe28 марта 2025 г.Люди, звери и политика.
Читать далееВ одном городе на ферме, после очередного собрания, где зверушки слушали байки старого хряка, было решено свергнуть людей. Именно они мешают пастись вдоволь на пастбищах, высиживать яйца и заниматься полезными и любимыми делами. Вскоре после этих событий главный хряк покинул бренный мир. Дело его продолжало жить и в один прекрасный день зверьё всё же прогнало ненавистных угнетателей людей. Свиньи заняли управляющие должности, придумали семь заповедей и дело пошло. Но всё оказалось не так легко и безоблачно, как представляли себе глупые твари. Их мечтам пастись, нестись и распевать песни не суждено было сбыться.
Оруэлл, в забавной и непринуждённой манере, описал истории многих революций и государственных переворотов с последующим гнётом. Люди верят своим правителям и лидерам, те в свою очередь преследуют свои цели. Затеянный переворот, с целью построить справедливое и счастливое государство заканчивается очередной диктатурой. Дорвавшись до власти, вчерашние предводители оказываются не в силах справиться с искушениями их высокого положения. Ложь и махинации становятся нормой. Любые попытки противостоять сложившейся ситуации мгновенно караются. Все несогласные подлежат уничтожению. Такова суть любой диктатуры.588,9K
arambad6 декабря 2019 г.Превосходное сатирическое произведение. Всё то, о чём рассказывается в этой повести, напоминает не только прошлое, но и настоящее, происходящее в человеческом обществе. После прочтения, вспомнились слова из Библии: "...человек властвует над человеком во вред ему" (Екклесиаст 8:9).
585,9K
yrimono5 июня 2011 г.Читать далееПожалуй, самая страшная антиутопия из "троицы апокалипсиса", куда помимо данного произведения я отношу "Мы" Замятина и "О дивный новый мир" Хаксли . В отличии от остальных двух вариантов жутковатого будущего, сценарий Оруэлла самый жестокий, самый пугающий и самый безысходный. Если у Хаксли и Замятина (далее: Х. и З.) народ в общем-то доволен порядком вещей, то у Оруэлла никто не счастлив - позади война, безнадёга, серость; впереди - оно же, а скорей всего, ещё хуже. Обстановочка, прямо скажем, уродская. Всё доведено до той грани абсурда, в самом негативном смысле этого слова, что уже как-то начинаешь верить: это возможно, так может быть! Однако, я сразу хочу отметить, в отличии от Х.З., "1984", на мой взгляд, содержит слишком явственный намёк на страну Советов, а под Старшим братом, практически без вариантов, подразумевается товарищ Сталин. Усы и манера говорить, медленно, с расстановкой, задавая себе вопрос и потом отвечая на него - ну, это точно не Гитлер. Двоемыслие казалось мне калькой с диалектического материализма, а в Гольдстейне чудился Троцкий. Продираясь через ртутно-сероводородный кисель первых глав, я постоянно ловил себя на мысли, что то, чего я сейчас читаю, имеет недвусмысленную политическую подоплёку, а именно - это злая карикатура на Советский Союз и сталинский режим. Мне показалось, что этими белыми нитками расшита под хохлому вся книга с первой до последней страницы. Так можно было, например, выполнить социальный заказ западных правительств (в первую очередь, конечно, я имею ввиду Великобританию и США), по созданию произведения, дискредитирующего советский строй и коммунистов. Собственно, дата написания произведения: 1949 год - аккурат после завершения Второй мировой войны, когда произошёл определённый передел мира и фактически началась эпоха так называемой "холодной войны". В этом контексте, вполне вероятны всевозможные идеологические войны за души людей и нам известно, что они имели место. Я не знаю и мы уже никогда не узнаем, наверное, как оно было на самом деле, однако, следует отметить, что даже если мои подозрения не беспочвенны, и всё именно так и было, всё равно Оруэллу удалось выйти за пределы простой критики СССР и КПСС. Получившийся роман-предупреждение всесторонне проработан, идейно и сюжетно целостен - в отличии от многих книг-побратимов на аналогичную тематику, он доведён почти до совершенства и в нём нет ничего незаконченного, зайди речь об идеях или сюжетных линиях. Единственный недостаток книги - её некоторая раздутость, на мой взгляд: был бы объём несколько поменьше, а некоторые вещи покороче изложены - цены бы не было Оруэллу. Возможно, это вопрос настроения.
Что сказать непосредственно о внутреннем содержании книги? Во-первых, ввиду своей популярности, она изучена вдоль и поперёк, о ней написано такое количество слов и подумано такое количество мыслей, что я даже не представляю, что тут ещё можно оригинального "родить". Поэтому буквально несколько слов и я от вас отстану, сможете спокойно заняться своими делами, почитать сабж, например! Итак, если рассматривать "1984" в сравнении с Х.З., то чуть ближе к нему Замятин; всё-таки у Хаксли скорее мутировавшее западное общество потребления - его даже тоталитарным сложно назвать. Собственно, возвращаясь к писанному выше, Замятин ведь русский и у него явного вида злободневная сатира присутствует в его "Мы", что их в определённой степени роднит с Оруэллом (в контексте сделанного мной предположения о идеологическом предназначении романа). Однако подход у Оруэлла разительно отличается от замятинского: оба показывают общество тотального контроля; у обоих присутствует культ личности единого Правителя (Старший брат у Оруэлла и Благодетель у Замятина); у Замятина, в начале века не предполагавшего о возникновении радио, телевидения и прочих средств коммуникации - прозрачные квартиры, а у Оруэлла - телекран, с которого транслируют и через который контролируют... Но! У Замятина люди счастливы, они считают установленный порядок идеальным, а их тоталитарное, лишённое каких либо степеней свободы, государство - вершиной достижений человеческой цивилизации. Там тоже есть Хранители, как и у Оруэлла (хотя у него "полиция мыслей" и это совершенно другое по сути)... У Оруэлла ничего светлоподобного нет: нет ни счастья, ни довольства, ни даже веры. Всё основано на том, что человек склонен к страху, а если он начинает расти над собой и становится чуть более сильным, чем ноль без палочки - его тут же хватают и отправляют в местную инквизицию, откуда единственный выход - это полюбить Партию и Старшего брата. И этим занимаются профессионалы, так что без вариантов. Оруэлл, как и Замятин понимают, что энтропия, что не может система оставаться константной - но если Замятин описывает, как всё выходит из под контроля ввиду прорыва иррациональной части человеческой природы наружу из тех подвалов под названием "дикость" и "предрассудки", куда их загнала местная пропаганда... то у Оруэлла совсем не так, у него система наоборот жиждется на таких чувствах, как страх и ненависть, любые отклонения от нормы - это топливо для режима. Пытки, издевательства и избиения... Система крепнет и живёт за счёт войны, страха и, как это ни странно - инакомыслия. Главный герой со своей нежданно нарисовавшейся подружкой - "спайс" Империи. На том они и стоят. Если у Замятина во избежании "шумов" в безупречном "эфире", прижигают мозги, то у Оруэлла - это лишнее, тут наоборот - все должны осознавать своё положение, и при этом должны как-то умудрятся выказывать своё согласие и полную поддержку Партии, режиму; а если не будут, тогда... вплоть до комнаты, ну, да, те кто читал, знают какой у "заветной" комнаты номер. Место, где человек отказывается от всего. От себя, от своей любви, от собственной жизни, ничего не остаётся, полный кабздец всему, короче. Пожалуй, единственное, что можно дописать после всего - это возможность искупления предательства, но это слишком сложно для одноклеточного разума, разговаривающего на примитизированном "новоязе". Безысходность, товарищи. Постараемся, чтобы так не было, или кого-то устраивает?
58232
Lika_Veresk2 августа 2023 г.Укатали сивку крутые горки
Читать далееГлавный герой, 29-летний Гордон Комсток, выходец из небогатой семьи, настолько удручен своей материальной несостоятельностью и тем, что маломальский успех в этом мире зависит от количества у человека денег, что объявляет этим самым деньгам настоящую войну. Он не хочет занимать «хорошее место», не стремится преуспеть хоть в какой-то службе – это кажется ему верхом мещанства, безусловным символом которого является фикус. Гордон прозябает в должности продавца в скромном книжном магазинчике, а в свободное время пытается сочинять стихи, не теряя надежды на их публикацию.
Как же раздражал меня этот Гордон Комсток! До чего же неприятный тип! Внешне непривлекательный, обтёрханный какой-то жалкий нытик, занудливо брюзжащий всем и каждому о своем неприятии денег и о ненависти к пресловутому фикусу. Думаю, поэзия потому ему и не даётся, что уж очень он зациклен на материальной стороне жизни. Ну вот никому рядом с ним не хорошо. Даже его девушке Розмари. Отношение к ней у него какое-то странное: Комсток постоянно упрекает ее в меркантильности, хотя Розмари не подаёт ни малейшего повода, более того, способна находить радости и при столь скудных финансовых обстоятельствах. Как мне показалось, она его скорее жалеет, нежели любит, и сама заблуждается в своих чувствах. Какой-то привкус жертвенности есть в том, когда в финале Розмари приходит к нему, опустившемуся, изверившемуся, и наконец-то решает отдаться ему. Как-то не верится, что они могут быть счастливы вместе. А в эпизоде, когда Гордон, неожиданно получив из редакции журнала гонорар за стихи, безобразно напивается и не может остановиться в своем пьяном кураже, во мне боролись желание стукнуть героя (чтобы опомнился) и докричаться до него, чтобы предупредить о грядущей катастрофе, тень которой прямо ощущалась в воздухе. А отношение Гордона к сестре? Это же вообще отвратительно! Некрасивая несчастная старая дева, она любит брата, а он беззастенчиво клянчит у нее жалкие гроши, просто пользуется ее добротой и безотказностью, хоть и понимает, что деньги ею добываются с трудом. Когда он планировал отдать ей часть полученного гонорара, сразу было ясно, что из этого благого намерения ничего не выйдет.
И в финале-то оказывается, что Комсток уже вовсе не хочет безудержно катиться вниз, что он совсем не прочь вернуться на своё старое «хорошее место» в рекламную контору. И прежде ненавистный фикус герой сам водворяет на окно своей комнаты!
Содержит спойлеры56439
Bibliolater_5102 февраля 2023 г.Большой Брат следит за тобой
Читать далееВ самом начале, произведение шло не то чтобы очень интересно, но и без трудностей. Оруэлловский стиль повествования, без упрощений и усложнений, вёл легко по страницам книги и раскрывал мир тотальной несвободы.
Быстро и намертво, писатель, засасывал в пучину безнадёжного существования, полного липкого ужаса и чёрной тоски. Хватал на крючок и погружал в полное оцепенение от реальности романа.
В ходе потрясений Земля разделилась на три крупных мировых державы - Остазия, Евразия и Океания.
В этой же истории раскрывается жизнь Океании.
Эта империя для которой есть только одна правда, та что исходит от Большого Брата. Никакой логики, только слепая вера в его идеалы.
Контроль над каждым членом общества, яро пропагандируемая одинаковость - вот та правда, которой жаждет Большой Брат. Никаких тайн и никакой личной жизни.
Никакой свободы мысли.
История же работает, как винтик коллективного сознания. Её переписывают с завидной регулярностью подстраивая под нынешние интересы.
А любое, даже малейшее несоответствие с идеалами партии, инакомыслие, самый лёгкий протест и человека неизбежно приводило в кабинет с номером 101. Его последующее исчезновение из жизни общества вопрос пары дней.
Личность вынимали, как ржавый болт из механизма и перемалывали туда, откуда о ней и не вспомнят.
Был момент в книге, как луч солнца сквозь тучи, когда у нашего героя появился шанс на счастье. Жизнь менялась и я с содроганием ждала развязки. Боялась и желала её.
Но, стальная клешня Партии вырвала меня из моих чаяний и всё порушила.
Конечно, все знают одну простую истину, что добро непременно по итогу побеждает зло. Но, во вселенной Оруэлла, добро - это Большой Брат.
И только победа его интересов - достойный конец истории.
564,4K