
Ваша оценкаРецензии
marylieberman28 ноября 2022Читать далееДля меня книга оказалась ни о чем. Ни то, ни сё, ни рыба, ни мясо, кому как больше нравится.
Почему? А потому что, по-моему, автор, сам до конца не определился, что хотел написать.История ведется от имени Акиры Кидо, адвоката, к которому обращается одна из бывших клиенток с просьбой помочь выяснить, кем был её погибший муж. Потому как после смерти вышеупомянутого мужа выяснилось, что он не был тем, кем назывался.
Сразу же первый вопрос у меня, почему она обращается к адвокату, а не к частному детективу, например? Как-то это не адвокатское занятие, как мне кажется, выяснять настоящую личность человека. Ну да ладно, автор так решил, пусть будет так.
Так вот, как такового расследования здесь нет, поэтому назвать эту книгу детективом я не могу. Уважаемый Акира Кидо поисками особенно то и не занимался, больше уделяя внимание своим семейным проблемам. А к разгадке дела он приблизился чисто случайно, зайдя на выставку картин, нарисованных осужденными на смертную казнь. Собственно говоря, он на одну картину посмотрел и тут то его и озарило, что умерший неизвестный рисовал в похожем стиле, что навело его на определенные телодвижения.
Возможно, это должна была быть книга-размышление автора на тему индивидуальности, развития личности, влияния прошлого человека на становление этой самой личности. О том, как влияет прошлое человека на его личную жизнь, на отношения в семье, которую он создает. Но главной мыслью всё таки, как мне кажется, проходит судьба корейских переселенцев в Японии. Живется им, прямо скажем, не очень хорошо.
Почему-то в японцах старательно воспитывают ненависть к другим национальностям. В частности, упоминается резня корейцев в Канто после землетрясения. Кстати, я так и не разобралась о каком же из землетрясений идёт речь, потому как расправы над корейцами по Википедии были в 1923 году, а Великое Восточно-Японское землетрясение, о котором часто упоминает автор произошло в 2011 году. Согласно Википедии, опять же. Я чего-то не поняла, видимо.
В любом случае, авторский поток сознания никаких струн моей души не затронул, детективная линия показалась абсолютно никакой. Поэтому от меня троечка. И то в основном за авторский стиль повествования, благодаря которому книга была проглочена за вечер.
8 понравилось
219
MiaLibreria27 октября 2022Возможно ли прожить жизнь за другого человека...
Читать далееХотели бы вы взять на себя прошлое другого человека и прожить его будущую жизнь за него? Как будто человеческая жизнь это небольшая организация, а вы назначены ее новым управляющим? И теперь вы можете делать с ней, что захотите.
Психологический детектив японского писателя Кэйитиро Хирано «Незнакомец» дает нам возможность задуматься об этом. Произведение будет интересно людям, увлекающимся психологией, а также всем, кто хочет разобраться в сложном устройстве человеческой души. Почему в качестве единственного решения своих жизненных проблем человек выбирает бегство от своего собственного прошлого и начинает жизнь под именем другого человека. Разве это может стереть все негативные воспоминания и переживания?Главный герой произведения – адвокат Акира Кидо, который добровольно ввязывается в расследование личности умершего мужа своей бывшей клиентки. И каждая зацепка раскрывает перед ним новые обстоятельства дела и погружает в глубокие размышления и о своей собственной жизни. Герой сопереживает и своей клиентке Риэ, и ее погибшему мужу, у которого оказалась нелегкая судьба, и многим людям, причастным к этой истории.
Автор помимо психологической составляющей повествует об истории Японии, ее сложных отношениях с Кореей, о том, как сложно корейцу, даже в третьем поколении, встроиться в японский уклад.
Произведение читается легко, возможно моментами можно запутаться в расследовании, японских именах и фамилиях, но постепенно все встает на свои места. Лично мне нравятся книги японских авторов, наверное, потому что Япония – это какой-то другой мир, иногда непонятный для нашего понимания.8 понравилось
178
InThePreviousChapters17 января 2023Впечатления смешанные
Читать далееНеспешный, тягучий японский психологический роман с элементами детектива.
Книга полна философских размышлений и рефлексии. Кто мы? Что нас определяет? Наше прошлое или наше настоящее?
История медленная, только с середины начинает держать немного в напряжении.
В романе не сам незнакомец выходит на первый план, а человек, который его совсем не знал, но очень хочет понять.
История с меланхоличным настроение. Главный герой - адвокат, и через дело о подмене личности исследует свою личность, пытается раскрыть природу своих нереализованных желаний.
Я долго не могла собраться с мыслями, потому что так и не поняла, хочу я рекомендовать эту книгу к прочтению или нет.
Если никогда не читали японских авторов (как я), то, вероятно, будет интересно хотя бы поверхностно ознакомиться с японской культурой. О ней много написано.
7 понравилось
130
Les_Paul12 января 2023Добротно , но порой скучно.
Читать далееХотел увидеть некий экшн триллер , а получил глубинную прозу. Из минусов -много демагогии , постоянно описываются внутренние чувства и мысли людей относительно разного рода событий , в том числе и соц проблем. По сути это и есть идея книги , поднять и показать судьбы людей их сомнения и тревоги , жизнь , а сюжет просто каркас... Плюсы -если реально хотите погрузиться в некие психологические этюды внутренних миров японских граждан , немного соприкоснуться с историей этой страны и ее проблемами , чтиво будет интересным. Ну и если вам интересна социалка , социальные проблемы , в частности Японии.
7 понравилось
125
AsinMania23 февраля 2023Три победы, четыре поражения.
Читать далее"Три победы и 4 поражения" - именно таким образом живёт один из персонажей книги. Казалось бы, надо бы наоборот - 4 победы и три поражения, но не каждый согласен на подобное, так как эти самые победы отнимают очень много сил, а так - три победы среди всех невзгод - это тоже вполне себе стремление.
Книга "Незнакомец В жизни нас ждет не только хорошее, поэтому, по мне, «три победы и четыре поражения» — это самое то." от Хирано о людях, которые меняют свою жизнь. И не просто дают себе обещания, а действительно меняют её - исчезая со страниц своей семьи. Они меняют семейные реестры ради своих внутренних убеждений.
Этот аспект в произведении мне очень пришёлся по нраву. То, как Кэйитиро объяснил всё положение относительно семейных реестров, их история создания, что с ними происходило в прошлом, какие изменения они претерпели и почему для некоторых людей было крайне важно не состоять в семейном учёте.
Плюсом для меня здесь также оказался стиль, выбранный переводчиком, те фразы, которые он использовал не резали слух, всё выглядело органично для глаз. Может, за счёт того, что мне в принципе больше по душе сочетания звуков, принятых в Азии, но, знаете, есть у нас примеры дурацкой адаптации по русского читателя. А здесь прям хорошо получилось.
Последняя глава о Юте также пришлась прям к месту, То, что Хирано Кэйитиро закончил книгу словами о литературе - славный ход, он добавил парочку новых оттенков, этаких акцентов для баланса красок в истории, вроде как детективы, если бы имели цвет, кажется, должны иметь абсолютно другие краски, но в итоге вся эта мешанина выглядит очень и очень достойно. Так что три победы явно более выйгрышно себя чувствуют, чем оплошности-поражения этой книги.6 понравилось
189
Wonder_Stasy29 января 2025Эту историю хочется начать со слов "Как-то лошадь входит в бар".
Читать далееУдивительная вещь психология - всякий раз пробивает новое дно. Изначально роман мимикрирует под социальный триллер и постепенно сменяет личину на кухонную философию о жизни и кризисе среднего возраста. Автор описывает разные типажи, включая среднестатистического дзайнити, Акиру Кидо, позволяя читателю взглянуть на мир глазами того самого Незнакомца.
Феномен очень интересен с точки зрения психологии. Что движет человеком в попытке нацепить чужое пальто, какие чувства его переполняют? Разумеется, здесь влияют разные факторы, включая общество и отношения в семье. При этом, феномен Незнакомца может проявиться у каждого. Кто-то думает развлечься, кто-то страдает от депрессии, переживает развод или смерть близкого человека, и все, при этом, играют роли друг друга, потому что своя жизнь им опостылела, нечем гордиться, нет в ней красок.
Главный герой работает адвокатом и встречает на пути множество трагедий. Не своих.
Получив очередное дело о разводе, он старается полнее представить картину по имени Дайскэ Танигути. Личность мужчины предстаёт истинной загадкой, ведь он совершенно не тот, за кого себя выдавал.
Уходя за грань личных представлений, Акира пробует туманный образ на себе, а читатель глубже проникает в черепную коробку Мистера Х. Таким образом скоропостижно ушедший Танигути обретает бессмертие, ведь сыграть его может абсолютно любой человек. И не только его. Автора, например. Меня. Вас.
Двери бара всегда открыты для одиноких. Главное реплики не забыть. Но даже если текст не приходит на ум, не стоит отчаиваться - мимы тоже своего рода актёры.
5 понравилось
224
Meijin_Q9 августа 2024Вообще ни разу не детектив...
Плохо именно то, что издательство как бы намекнуло на детективную составляющую, введя таким образом читателей в заблуждение. Но сам роман не так уж и плох. Этакая рефлексия на темы кризиса среднего возраста... Понравится не всем, но своего читателя найдет.
5 понравилось
326
heyfillet27 марта 2024Довольно лёгкая проза с элементами детектива от японского писателя. Приятный слог, неспешное раскручивание сюжета, главная мысль которого, что можно прожить с человеком, выйти замуж за него, родить от него ребёнка и при этом не знать, что имя этого человека - не его. По крайней мере у героини книги именно так и она нанимает юриста, чтобы он разобрался, кем же был этот человек (до внезапной смерти от несчастного случая).4 понравилось
419
Oksi-Moksi11 сентября 2023Читать далееЗадумка хорошая, интрига есть и в целом книга мне понравилась, но есть много скучноватых сухих юридических подробностей о семейных реестрах, о дискриминации этнических корейцев. Также имеются рассуждения о социальных проблемах современного японского общества.
Как всегда понравилось соприкосновение с японской ментальностью - невероятная эмпатия, стремление понять и "почувствовать" человека, который стоит напротив тебя. Присущее японцам уважение, скромность и... чувство вины - такое как у Чехова, когда "доброму человеку, бывает стыдно даже перед собакой" (с).
Очень понравилось как герои книги стремятся постичь глубину внутреннего мира собеседника. Но и много самокопания в то же время утомляет. Давящее чувство вины и стыда за все подряд, по-видимому, являются неотъемлемой частью японской ментальности и это выглядит довольно депрессивно.Я бы не стала называть эту книгу детективом, хотя и ведется расследование (не полицейское!), но оно касается личности человека, который выдавал себя за другого и почему.
4 понравилось
215
dadada706610 января 2023Азиатская литература с незнакомой стороны
️Японская литература обычно душит меня. Душит количеством трудно произносимых имён, городов, странными местами развития событий, идиотическими концовками.
"Незнакомец" удивил. Книга с первых строк укутала теплым кашемировым пледом. Так уютно мне не было пока что ни с одной историей (простите, дядюшка Нил )
Незамысловатая история, очень интересный конец. Приятные во всех отношениях герои. Я даже ни на одного из них ни секундочки не злилась, представьте
4 понравилось
121